Înțelesul "passagear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PASSAGEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · ge · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PASSAGEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu passageio

tu passageias

ele passageia

nós passageamos

vós passageais

eles passageiam

Pretérito imperfeito

eu passageava

tu passageavas

ele passageava

nós passageávamos

vós passageáveis

eles passageavam

Pretérito perfeito

eu passageei

tu passageaste

ele passageou

nós passageamos

vós passageastes

eles passagearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu passageara

tu passagearas

ele passageara

nós passageáramos

vós passageáreis

eles passagearam

Futuro do Presente

eu passagearei

tu passagearás

ele passageará

nós passagearemos

vós passageareis

eles passagearão

Futuro do Pretérito

eu passagearia

tu passagearias

ele passagearia

nós passagearíamos

vós passagearíeis

eles passageariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu passageie

que tu passageies

que ele passageie

que nós passageemos

que vós passageeis

que eles passageiem

Pretérito imperfeito

se eu passageasse

se tu passageasses

se ele passageasse

se nós passageássemos

se vós passageásseis

se eles passageassem

Futuro

quando eu passagear

quando tu passageares

quando ele passagear

quando nós passagearmos

quando vós passageardes

quando eles passagearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

passageia tu

passageie ele

passageemosnós

passageaivós

passageiemeles

Negativo

não passageies tu

não passageie ele

não passageemos nós

não passageeis vós

não passageiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

passagear eu

passageares tu

passagear ele

passagearmos nós

passageardes vós

passagearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

passagear

Gerúndio

passageando

Particípio

passageado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA PASSAGEAR

Găsește traducerea passagear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passagear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passagear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: passagear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pasajero
• Traducător din Portugheză - Engleză: To pass
• Traducător din Portugheză - Hindi: passagear
• Traducător din Portugheză - Arabă: passagear
• Traducător din Portugheză - Rusă: passagear
• Portugheză: passagear
• Traducător din Portugheză - Bengali: passagear
• Traducător din Portugheză - Franceză: passagear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: passagear
• Traducător din Portugheză - Germană: passagear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: passagear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: passagear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: passagear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: passagear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: passagear
• Traducător din Portugheză - Marathi: passagear
• Traducător din Portugheză - Turcă: passagear
• Traducător din Portugheză - Italiană: passagear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: passagear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: passagear
• Traducător din Portugheză - Română: passagear
• Traducător din Portugheză - Greacă: passagear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: passagear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: passagear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å passere

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAGEAR»

Descoperă întrebuințarea passagear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passagear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Lacunas de Um Cérebro Poético: Livro de Poesia

Sonho, futuro Sonho, futuro no sonho Sonha com o futuro O futuro é um sonho Sonho um sonho De um futuro no futuro Um sonho sonhado Um futuro futurado Sonhar, futuriar Acordar, presentear Dormir, passagear Nada a Ver Tudo a crer ...

Navarco Maia, 2011

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. e s. m. passador (ô), s. m. passadouro, j. m.: passadoiro. passa-fora, interj. passagear, v. passageira, s. f. passageiro, adj. e s. m. passagem, s. f. passajar, v. passal, s. m. pássalo, s. m. passamanar, v. passamanaria, s. f. passamaneiro, ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista

A Uido isso os Amadores do Fantoches fecharam os clhos para que, na passagear do seu centenário, Castro Alves fôsse igualmente apreciado como teatró- lcgo, na única peça de teatro que chegou a concluir. A outros, mais fácil será a ...

Academia de letras da Bahia, 1949

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PASSAGEAR, v. t. d. — De passagem + ear. V. Passajar. PASSAGEIRA, s. f. — Bros. do S. Barca de passagem. / Lus. Mala de mão, saco de viagem. PASSAGEIRO, adj. — Passagem + eiro. Transitório, efémero, fugaz, que dura pouco, que ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PASSAGEAR, V. t. Fazer ponteado ou rede num tecido para tapar buraco ou rasgão; passajar. PASSAGEIRA, s. /. Barco de passagem. ♢ Forma fem. de passageiro. ♢ Açor. do Corvo. Mala de mão, PASSADOIRO PASSAGEIRA -520-

Journal of the House of Representatives

I16“[1:1¥i§Sar' W10l?%{mSdGiles. Renfro. ' ar m' Graves Richardson The Speaker then laid Senate bill 0fWi11iamS0n_ Rogel-S_ No. 148 before the House on its third graydres of Erath. Rountree. reading and fin?-1 Passagear y. Sanders.

Texas. Legislature. House, 1929

Statistical Pocket-book of Pakistan

i A car imparted byanan privileged fareign natianal under sub para{i) af this -para including a carbraught an carnet—d-passagear triptique shall nar be sald, transferred ar alienated in any manner ta a Pakistani natianal. Such care will be ...

The Japan Daily Mail

... at 3.31 p.m. The British steamer Glengarry, Captain Gedgt, reports1—Left Shanghai the 8th March; had strong to moderate N.E. and easterly winds mt rain, with heavy head sea throughout the passageAr'rived at Yokohama the 12th March.

Memoires secrets, tirés des archives des souverains de ...

Le- Duc de Belle"— garde 8c le-B'aron de Luz s'ossp-~ -pbsoient au passage' desTronpesñ du Capitaine Gaucher , quoi'— , qu'elles susseiQ sans armes z 8c Gueffier prétendait' qu'il falloir. qu'elles demandassent le* passagear] Roi 8c à ...

‎1768

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... (def.a) 41 pascoar 31 pasmacear 36 pasmar passagear passear pastorear patalear (B) pataratear patear pategar patentear patetear patroar (B) patronear patuscar paulificar (B) pautear (B) pavonear pazear paziguar pear pecar pechiringar ...

Willy Paulik, 1997