Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSISTA ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
passista

Școala Samba

Escola de samba

Școala de samba este un tip de asociație comunitară care se caracterizează prin cântatul și dansul samba, aproape întotdeauna cu intenția competitivă. Fiind un fel de asociație care provin din orașul Rio de Janeiro, școlile de samba efectua în spectacole publice, în formă de procesiune, care reprezintă un complot, sunetul unui samba, însoțit de o baterie; componentele sale - care poate fi de câteva sute sau chiar mii - folosesc costume aluzive la tema, iar majoritatea acestor parade de mers pe jos și o minoritate parada de „mașini“, care sunt, de asemenea, plasate sculpturi de hârtie mache, și alte elemente de recuzită. Cele mai cunoscute școli de samba sunt orașul Rio de Janeiro și zona metropolitană, defilează în Sambadrome Marques de Sapucaí și São Paulo, São Paulo defilează în Sambadrome. Aceste școli dețin un spectacol considerat somptuos, care atrage turiști din diferite părți ale lumii. Cu toate acestea, există școli samba în aproape toate statele braziliene și în multe țări ale lumii. Escola de samba é um tipo de agremiação de cunho popular que se caracteriza pelo canto e dança do samba, quase sempre com intuito competitivo. Sendo um tipo de associação originário da cidade do Rio de Janeiro, as escolas de samba se apresentam em espetáculos públicos, em forma de cortejo, onde representam um enredo, ao som de um samba-enredo, acompanhado por uma bateria; seus componentes — que podem ser algumas centenas ou até milhares — usam fantasias alusivas ao tema proposto, sendo que a maioria destes desfila a pé e uma minoria desfila sobre "carros", onde também são colocadas esculturas de papel machê, além de outros adereços. As escolas de samba mais conhecidas são as da cidade do Rio de Janeiro e sua região metropolitana, que desfilam no Sambódromo da Marquês de Sapucaí, e as de São Paulo, que desfilam no Sambódromo paulistano. Essas escolas, realizam um espetáculo considerado suntuoso, que atrai turistas de várias partes do mundo. Porém, há escolas de samba em quase todos os estados brasileiros e em muitos países do mundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSISTA


anestesista
a·nes·te·sis·ta
antiprogressista
an·ti·pro·gres·sis·ta
bolsista
bol·sis·ta
classista
clas·sis·ta
congressista
con·gres·sis·ta
cursista
cur·sis·ta
discursista
dis·cur·sis·ta
fantasista
fan·ta·sis·ta
francesista
fran·ce·sis·ta
frasista
fra·sis·ta
gasista
ga·sis·ta
grossista
gros·sis·ta
monofisista
mo·no·fi·sis·ta
preciosista
pre·ci·o·sis·ta
prensista
pren·sis·ta
progressista
pro·gres·sis·ta
prosista
pro·sis·ta
protesista
pro·te·sis·ta
regressista
re·gres·sis·ta
saudosista
sau·do·sis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSISTA

passiflorácea
passifloráceas
passiflorina
passiflóreas
passiflóreo
passilargo
passim
passinhar
passinho
passional
passionalidade
passionário
passioneiro
passionista
passiva
passivamente
passivar
passividade
passivismo
passivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSISTA

adesista
afonsista
anticresista
arrasista
controversista
diofisista
docimasista
epigenesista
farsista
geodesista
homossista
isossista
lista
necropsista
paisista
paracelsista
remessista
singenesista
valsista
versista

Sinonimele și antonimele passista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSISTA

Găsește traducerea passista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile passista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

passista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pasatiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Passer-by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

passista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

passista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

passista
278 milioane de vorbitori

Portugheză

passista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

passista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

passista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

passista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

passista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

passista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

passista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

passista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Passer-by
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

passista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

passista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

passista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

passista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

passista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

passista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

passista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

passista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

passista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

passista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSISTA»

Descoperă întrebuințarea passista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
PASSISTA [Palavra composta de 'pass(oy + suf. 'wía' que indica uma atividade, uma ocupação: aquele, aquela que faz o passo] s.2g - l» coreog. Dançarino ou dançarina de frevo* ou de samba*. => frevo*, Nascimento do Passo*, sambista*.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
2
Memória dos destaques de carnaval de Porto Alegre
a qrte do Passista O passista vem representar ... por exemplo, se uma Escola de Samba sai com 3 mil componentes, o Passista vem representar dentro da entidade aqueles 3 mil componentes no samba, incorporando o tema ... eu costumava ...
Liliane Stanisçuaski Guterres, 2006
3
Religação
O tempo que o passista curador gasta para energizar cada ponto é muito variável, pois ele depende da sua sensibilidade para perceber o que deve fazer de acordo com a situação que encontra. No entanto, podemos dar como tempo- base 2 ...
Celina Fioravanti
4
Passes E Curas Espirituais
Atentemos para esta advertência: "Para ser médium passista, exige-se muito critério e responsabilidade." Isto dito pelo Espírito de André Luiz deveria calar fundo no íntimo de todos os médiuns que se aventuram a transmitir passes, sejam ou ...
Wenefledo De Toledo, 1975
5
Carnaval em múltiplos planos
Começando pela noção de mulata, acompanhando a distinção entre avenida e palco, parece haver diferença entre ser passista e ser mulata. Aluna: Qual a diferença da passista pra mulata? Amanda: Passista é passista. Passista, depende ...
Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, Renata de Sá Gonçalves, 2008
6
Carnival!
'passista' who stands firmly on the ground, waiting for his parmer. it is more common in the 'partido alto'. PEIRTA-BAltlDElltA, n. (flag-bearer) - female ' sambista' who is an outstanding member in the parade in charge of carrying the ES flag.
Umberto Eco, V. V. Ivanov, Monica Rector, 1984
7
Revista internacional de espiritismo
Passe é uma transfusão de energias mentais e orgânicas, provenientes do médium passista, acrescidas das energias espirituais e das ambientais que, juntas, produzem as condições de atendimento às necessidades daquele momento.
8
Boletin Latino-Americano de Música: Suplemento musical
c) O passista cruza as pernas e, mantendo-as cruzadas, desloca-se em passinho miúdo para a direita, para a esquerda, descaindo o ombro do lado para onde se encaminha. Alinhava o movimento molengo de quem vai por uma ladeira ...
Francisco Curt Lange, 1946
9
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
Desejo que se aquieta, preso no gingado da morena passista da Portela, que parece tão pequena envolvida em meus braços... Pele negra acetinada, sangue em ebulição, desejos ancestrais miscigenados ou não, mulatas de Di Cavalcanti,  ...
ANTONIO PAULLISTA
10
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
ARACY AMARAL — Você não disse quanto tempo ficou como passista na Mangueira... HÉLIO OITICICA — Até sair do Brasil, de 1964 até 68. Era passista de ouro do Branco, financiado pelo Djalma Bicheiro, ele tinha o maior ponto de jogo ...
Aracy A. Amaral, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passista în contextul următoarelor știri.
1
Passista da Unidos da Tijuca morre após ensaio na quadra
O último ato de um grande artista. O passista Albano Paiva Pinto, de 50 anos, encerrou seu show em uma despedida triste, mas digna de sua grandeza. «SRZD, Aug 15»
2
Passista Fina Estampa!
Classe, elegância, distinção. Uma das caracteristicas do passista masculino é a sua presença cênica. Impecavelmente alinhados, bem apresentados, com ... «SRZD, Apr 15»
3
Salgueiro, vice-campeã, tem passista japonesa na Sapucaí
No meio das passistas do Salgueiro, uma moça de olhos puxados chama a atenção. Ela é Megumi Kudo, nascida em Kobe, no Japão, e fã do carnaval do Rio ... «Globo.com, Feb 15»
4
Primeira passista plus size desfila em escolas de samba do Rio e …
Neste Carnaval, aos 33 anos, Josiane tornou-se a primeira passista plus size a desfilar em São Paulo e no Rio. Na última sexta-feira, 13, desfilou pela Nenê de ... «Catraca Livre, Feb 15»
5
Mais Você - Após perder 22 quilos, ex-gordinha realiza sonho de …
Foco é a palavra-chave da vida da jornalista Carolina Guerreiro, de 32 anos. Apaixonada por carnaval, sempre sonhou em ser passista, mas se achava ... «Globo.com, Feb 15»
6
Passista QUEM 2015: “Não vejo a hora de me jogar!”
Vem do outro lado da Ponte Rio-Niterói, dos lados de lá da Baía da Guanabara, a Passista QUEM 2015. Após conquistar a faixa de campeã com 32,522 votos, ... «Revista Quem, Feb 15»
7
Passista da Beija-Flor é torturado e morto por traficantes em Nilópolis
Passista da Beija-Flor é torturado e morto por traficantes em Nilópolis. Vídeo com integrante da escola sendo torturado por traficantes circula na Internet. «O Dia Online, Ian 15»
8
Vídeo mostra tortura de passista da Beija-Flor morta na Baixada …
Um vídeo divulgado nas redes sociais mostra cenas que seriam da tortura sofrida pela passista da Beija-Flor. O corpo de Claudio Silva, de 25 anos, conhecido ... «R7, Ian 15»
9
Concurso elege melhores passistas do carnaval do Recife
O concurso de passistas do carnaval do Recife escolheu seus vencedores em uma disputa acirrada no Pátio de São Pedro, região central da capital. «Globo.com, Ian 15»
10
Vote na “Passista QUEM 2015”
Pelo segundo ano consecutivo, a revista QUEM Acontece e a Editora Globo promovem o concurso Passista QUEM entre as representantes das doze escolas ... «Revista Quem, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z