Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passividade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

pas · si · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passividade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

verb

Verbo

Verbul este orice cuvânt care conține ideea de acțiune sau de stat. Cuvântul verb vine din verbul latin, ceea ce înseamnă cuvânt. Verbo é toda palavra que encerra ideia de ação ou estado. A palavra verbo vem do latim verbum, que significa palavra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passividade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSIVIDADE

passiflorácea
passifloráceas
passiflorina
passiflóreas
passiflóreo
passilargo
passim
passinhar
passinho
passional
passionalidade
passionário
passioneiro
passionista
passista
passiva
passivamente
passivar
passivismo
passivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele passividade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PASSIVIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «passividade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în passividade

Traducerea «passividade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSIVIDADE

Găsește traducerea passividade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile passividade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passividade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

被动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pasividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

passivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пассивность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

passividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষ্ক্রিয়তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

passivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pasif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Passivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

消極性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수동성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

passivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thụ động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எப்போதுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

passivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pasiflik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

passività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пасивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pasivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παθητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

passiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

passivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passividade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIVIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passividade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passividade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passividade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passividade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PASSIVIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passividade.
1
Jean-Paul Sartre
Ainda que fôssemos surdos e mudos como uma pedra, a nossa própria passividade seria uma forma de acção.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIVIDADE»

Descoperă întrebuințarea passividade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passividade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos do lazer
ATIVIDADE. E. PASSIVIDADE. Um dos temas sempre presentes nas discussões que envolvem o lazer, diz respeito à distinção entre a prática e o consumo. É comum o alerta sobre os riscos do consumismo e, por outro lado, a lamentação ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1996
2
Eutonia e relaxamento
O relaxamento, compreendido no sentido de descontração muscular, precisa do aprendizado da passividade. A passividade, o estado de não-ação, é indispensável ao organismo. O repouso regenera os tecidos cansados e gastos pela ação ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
3
Pedagogia e terapia em eutonia
Os "movimentos ativo-pâssivos" Os "movimentos ativo-passivos" são movimentos nos quais a atividade e a passividade se alternam. Eles têm por objetivo o domínio da inervação motora, isto é, da capacidade de ser voluntariamente ativo ou ...
Gunna Brieghel-Müller, Anne-Marie Winkler, 1999
4
Sindrome da passividade: o processo de reengenharia em ...
Identifica os perfis tendo como referencial a sindrome da passividade, propondo uma metodologia denominada APPAR (Administracao Por Participacao e Resultados).
Dirceu Moreira, Oscar D'Ambrosio, 1994
5
Eutonia
Essa experiência é chamada de "movimentos ativos e passivos", porque é necessária sua alternância, para vivenciar a passividade e reconhecer melhor tanto um como outro. Do ponto de vista neurofisiológico, define-se corno passividade a ...
Berta Vishnivetz, 1995
6
Trabalhabilidade
O processo de distorção da realidade: a síndrome da passividade 1 . Passividade Desordens emocionais são comportamentos aprendidos baseados em decisões da infância e representam o compromisso da criança entre satisfazer suas ...
Rosa R Krausz, 1999
7
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Se o intencional na consciência é, fundamentalmente, desdobramento ativo da imanência cognoscitiva, então deve o não- intencional dessa consciência " implícita" ser entendido como não- atividade - passividade: "Consciência confusa, ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Passividade Os lutadores são obrigados a arriscar do início ao final do combate, sendo que a passividade também existe na posição por terra. Por esta razão o árbitro deve encorajar o lutador por cima e com a superioridade a ser ativo.
Eduardo Colli, 2004
9
Vida, vício, virtude
A PASSIVIDADE Maria Rita Kehl Quando fui convidada para participar deste livro, muitos temas já estavam destinados a seus respectivos autores. Escolhi o tema da intolerância sem saber que já pertencia à Marilena Chauí; parece que ...
Adauto Novaes, 2009
10
Traço, Letra, Escrita
Esta relação é de passividade, mas Derrida se apressa em dizer que não só no sentido mais comum. Esta passividade é também a relação com um passado, com "um desde sempre lá que nenhuma reativação da origem poderia ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIVIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passividade în contextul următoarelor știri.
1
PS Distrital critica passividade da Câmara de Santarém perante o …
Reunida na passada sexta-feira para analisar a situação política, a Comissão Política Distrital do Partido Socialista aprovou, por unanimidade, uma Moção ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Líder estudantil de Hong Kong critica "passividade" de Londres na …
Londres, 20 out (Lusa) -- O líder estudantil de Hong Kong Joshua Wong, um dos rostos do movimento 'Occupy Central' do ano passado, acusou o Governo do ... «Visão, Oct 15»
3
Novo vídeo mostra passividade dos guardas prisionais durante a …
Há novas imagens da fuga de El Chapo, líder de um dos maiores cartéis de droga do mundo. E a surpresa é ver-se que os guardas continuaram impassíveis ... «Observador, Oct 15»
4
WAC: o fim da cultura da passividade em sala de aula
Na prática, ocorre uma ruptura com a cultura da passividade por parte dos discentes fazendo com que eles tenham uma maior mobilização cognitiva. «R7, Oct 15»
5
Luisão não gostou da passividade de Pizzi no lance do golo
O central benfiquista queria que o colega tivesse feito falta imediatamente após perder a bola para Brahimi, no lance que viria a resultar no golo de André ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
Marcelo Oliveira aprova reação após "inércia e passividade" no 1º …
“Não poderia continuar a inércia e a passividade do primeiro tempo, em um jogo importante do Campeonato Brasileiro, quando precisávamos de reação por ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Bernardo Pires de Lima condena passividade da Europa
Bernardo Pires de Lima, comentador de assuntos internacionais da Antena 1, estranha que perante o agravamento da crise a cada dia que passa os ... «RTP, Aug 15»
8
'Não aceitaremos papel de vítima com passividade'
"A gente não aceita e jamais aceitará a condição de vítima com passividade", destacou, em discurso durante o ato simbólico de retomada de R$ 69 milhões aos ... «Brasil 247, Iul 15»
9
Passividade e aumento da criminalidade
Esta passividade do povo brasileiro facilita as atividades ilegais dos ladrões e mais ainda ao governo. Ambos sabem que o povo brasileiro é um bando de ... «Jornal da Economia, Iul 15»
10
PR guineense critica "passividade" dos anciãos perante "mau rumo …
O Presidente guineense José Mário Vaz insurgiu-se contra o que diz ser "passividade" dos anciãos perante "o mau rumo das coisas" no país, com o qual afirma ... «LUSA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passividade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passividade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z