Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pélvis" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉLVIS ÎN PORTUGHEZĂ

pél · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉLVIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉLVIS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pélvis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pelvis

Pelve

Bazinul sau bazinul se află în centura pelviană a tetrapodului. Este compus dintr-o serie de oase lungi sau plate, care prezintă aproape întotdeauna următoarele componente: sacrum, ilium, ischium și pubis. În această structură sunt inserate membrele inferioare și susțin o serie de mușchi legați de mișcarea lor. La om, pelvisul este regiunea de tranziție dintre trunchi și membrele inferioare. Perineul, în anatomia umană, este în general definit ca regiunea superficială dintre simfiza pubiană și coccyx, atât la bărbați, cât și la femei. Pelvisul osoan are o mare rezistență și este format din oase: ▪ Osul de șold - format din fuziunea iliului, ischiului și pubisului ▪ Sacrum ▪ Coccyx La om, pelvisul conține componente principale abdominale: vezica urinară, părțile terminale ale ureterelor, organele genitale, organele pelvine, rectul, vasele de sânge, vasele limfatice și nervii. La femei, ea găzduiește și ovarele și uterul. A pelve, ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos ou chatos, quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento. Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores. O períneo, na anatomia humana, é geralmente definido como a região superficial entre a sínfise púbica e o cóccix, tanto em homens quanto em mulheres. A pelve óssea possui grande resistência e é formada pelos ossos: ▪ Osso do quadril - formado pela fusão do ílio, ísquio e púbis ▪ Sacro ▪ Cóccix Nos seres humanos, a pelve contém os principais componentes abdominais: a bexiga, partes terminais dos ureteres, órgãos genitais, pélvicos, reto, vasos sanguíneos, vasos linfáticos e nervos. Nas mulheres, também aloja ovários e útero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pélvis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉLVIS


Avis
Avis
Davis
Davis
Névis
Né·vis
Trevis
Tre·vis
dervis
der·vis
hidropúlvis
hi·dro·púl·vis
malvis
mal·vis
ouvis
ou·vis
servis
ser·vis
vis
vis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉLVIS

cten
ctico
dero
dite
gaso
pélago
pélete
pélio
pélvica
pélvico
ni
nis
on
pia
psico
ptico
ptido
rcidas
rez
rfido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉLVIS

Denis
Francis
Illinois
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
grátis
is
jamais
mais
paris
pois
ris

Sinonimele și antonimele pélvis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pélvis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉLVIS

Găsește traducerea pélvis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pélvis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pélvis» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骨盆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pelvis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pelvis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

श्रोणि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

таз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pélvis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রোণীচক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pelvis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

骨盤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

골반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pelvis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xương chậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओटीपोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pelvis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pelvi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miednica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

таз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pelvis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pelvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bäckenet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pélvis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉLVIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pélvis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pélvis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pélvis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pélvis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉLVIS»

Descoperă întrebuințarea pélvis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pélvis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
b) Preparação - Sem elevar a pélvis do chão nem movê-la propositalmente, perceber seu movimento natural durante a respiração. Durante a inspiração, ocorre uma tênue anteversão da pélvis, ou seja, as cristas ilíacas vão para frente e para ...
Ciane Fernandes, 2006
2
Elvis e sua pélvis
Elvis Presley, que teria completado setenta anos agora em janeiro, se apresentou pela última vez há quase três décadas, mas mesmo quem nasceu muito depois já deve ter ouvido falar dele - um cara que, apenas requebrando a pélvis, ...
Michael Cox, 2005
3
Manual de Pilates na Bola
O Pilates enfatiza a estabilização da pélvis e coluna lombar, seja na posição neutra ou com a lombar fixa (encostada no solo). Em posição neutra, procura-se manter a curva natural da coluna lombar (curva lordótica). Quando deitados de ...
RAFAEL LEON
4
Extrofia Vesical
Depois da cirurgia, o bebê normalmente é Ilustração 4 - Comparação entre a pélvis extrójica e a não extrójica parede abdominal. Os músculos do assoalho pélvico, que ajudam a cortar o fluxo de urina e proporcionam continência, também ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
5
Solte-se
após cada movimento, volte à posição inicial Lentamente incline a pélvis em direção ao joelho esquerdo, para que seu peso se desloque para a nádega esquerda. Volte à posição inicial e lentamente, incline a pélvis em direção ao joelho ...
DAVID ZEMACH-BERSIN, KAETHE ZEMACH-BERSIN, MARK REESE
6
Fisioterapia Forense
... da pelvis, dos ossos cárpicos e társicos Inclui: deficiências, tais como, ombro congelado e pélvis congelada Exclui: funções da mobilidade das articulações ( b710) Mobilidade do ombro funções relacionadas com a amplitude e a facilidade  ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
7
Vida e Movimiento
LIÇÃO NOVE A CABEÇA ATRAVÉS DO CORPO Por favor, ajoelhem-se e coloquem as mãos no chão. Movimentem a pélvis para trás, como se fossem sentar nos calcanhares, mas não sentem. Movam-se para trás e voltem. Observem as ...
8
Consciencia Pelo Movimento
Os músculos anteriores das articulações do quadril, ajudá-lo-ão a levantar a parte superior da pélvis no chão, daí resultando aumento de pressão sobre o cóccix. Um mostrador de relógio na pélvis Imagine um mostrador de relógio pintado ...
Moshe Feldenkrais, 1977
9
Exercitando O Corpo E a Alma
Pélvis e Abdome A sua pélvis está forte e saudável? A pélvis sustenta toda a parte superior do corpo. Anatomicamente, os órgãos genitais estão localizados na pélvis. Esta é a área do prazer ou do sofrimento e, para alguns de nós, de ambos ...
JALIEH JULIET MILANI, Alessandra Shepard, Jalieh Juliet Milani
10
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Preste atenção se há equilíbrio entre o tensionamento e o relaxamento dos músculos. • Primeiro, faça este exercício de olhos fechados e, depois, tente fazê- lo de olhos abertos. Como relaxar a pélvis em pé • Na posição de amazona, solte os ...
Maitreyi D. Piontek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉLVIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pélvis în contextul următoarelor știri.
1
Siamesas indígenas são separadas com sucesso na Guatemala
Guatemala - Um grupo de 60 médicos conseguiu separar gêmeas siamesas indígenas que nasceram unidas pela pélvis, num hospital público da capital da ... «Diário de Canoas, Sep 15»
2
Rapaz sobrevive a queda de 17 andares no Chile
Apesar da queda, Reyes teve apenas fraturas na pélvis e no fêmur e foi liberado pelo Hospital Regional de Rancagua. "Senti a queda e mais nada. Só acordei ... «O Dia Online, Iul 15»
3
Gwyneth Paltrow indica xixi no banho para fortalecer pélvis
Mais uma vez, o site de estilo de vida saudável Goop, da atriz americana Gwyneth Paltrow , chamou atenção com dicas nada comuns. Em um texto sobre como ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Idosa descobre que carrega feto calcificado há mais de 60 anos
Quando um idoso sofre uma queda, pedimos uma radiografia de quadril para descartar fraturas de pélvis. E no raio-X havia uma imagem própria de uma ... «Diário Gaúcho, Iun 15»
5
Disfunções na pélvis afetam cerca de 20 por cento das mulheres
Cerca de 20 por cento das mulheres acabam ao longo da vida por terem de ser operadas devido a disfunções na pélvis. A idade e o parto vaginal são ... «RTP, Iun 15»
6
Harrison Ford tem alta do hospital após acidente de avião
O ator de 72 anos teve uma grande laceração no couro cabeludo, quebrou os ossos da pélvis e fraturou o tornozelo, segundo a emissora de TV, KTLA. «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Harrison Ford operado ao tornozelo e à pélvis
Harrison Ford foi submetido a duas cirurgias devido às fraturas sofridas no tornozelo e na pélvis, resultado do grave acidente que sofreu na quinta-feira (5). «Move Notícias, Mar 15»
8
Estudo mostra que tem crescido o número de intervenções, entre as …
Estudo mostra que tem crescido o número de intervenções, entre as mulheres, na região da pélvis. Pesquisa feita pela Universidade da Carolina do Norte ... «UAI, Iul 14»
9
Itália: jovem morre após tentar tirar selfie sobre rochas
A estudante sofreu lesões no fêmur, na pélvis e na cabeça. Levada às pressas para o hospital da região, ela passou por cirurgias, mas não resistiu aos ... «Terra Brasil, Iun 14»
10
Fóssil pré-histórico revela evolução de peixe para animais de …
A descoberta de uma pélvis bem preservada e parte de uma nadadeira pélvica de Tiktaalik roseae, uma espécie transicional entre o peixe e os primeiros ... «Globo.com, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pélvis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pelvis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z