Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peneirento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENEIRENTO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · nei · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENEIRENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENEIRENTO


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENEIRENTO

peneia
peneira
peneiração
peneirada
peneirado
peneirador
peneiragem
peneiramento
peneirar
peneirável
peneireiro
peneiro
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície
peneplano
penetra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENEIRENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

Sinonimele și antonimele peneirento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «peneirento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENEIRENTO

Găsește traducerea peneirento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile peneirento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peneirento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

peneirento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peneirento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sifting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

peneirento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

peneirento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

peneirento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

peneirento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

peneirento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peneirento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

peneirento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

peneirento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

peneirento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

peneirento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

peneirento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

peneirento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

peneirento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

peneirento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

peneirento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

peneirento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

peneirento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

peneirento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

peneirento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

peneirento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

peneirento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

peneirento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

peneirento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peneirento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENEIRENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peneirento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peneirento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peneirento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peneirento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENEIRENTO»

Descoperă întrebuințarea peneirento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peneirento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Os outros admiravam-no e ele não era nada peneirento.» Adelino nunca teve problemas disciplinares e evitava conflitos com outros alunos. A dada altura ter- se-á aconselhado com o irmão mais velho para resolver determinadas situações  ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
2
As Novas Meninas dos Chocolates
Para que é que queria esse idiota peneirento?, pensou. Elesó gostara dela porque pensava que elaera umapessoa diferente do que era. E nãotencionava deixar que elea desmotivasse de frequentar asaulas. Embora estivesse nervosa  ...
ANNIE MURRAY, 2012
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (fig) (chuva miúda) drizzle; 3 peneiras fpl (fig) (ilusão, vaidade) vanity, snobbery; ter ~s (fazer-se importante) give o.s. airs and graces; to be conceited/ snobbish. peneirar vt to sift, sieve; 2 select; ♢ vi to drizzle. peneirento,-a m,f (pej) prig, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Uma Aventura no Estádio
«Estásea fazerum peneirento», pensou,sem a consciência da sua injustiça. OPedro tinha sido sempre bom aluno, e nunca se armava em bom. Pelo contrário, era discreto com os sucessos que obtinha eprocurava, sempre que possível ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Nominalia
Herminia Herminii 270 N.o Alcunha Época Notas/Fonte EXPLICAÇÃO. 1943. Fúfia Creio que havia uma D. “Fúfia”, mas chamavam D. Fúfia a alguém “ empertigado”e “peneirento”... 1944. Fuinha Era “FUINHA” pelo aspecto físico e psicológico ...
Herminia Herminii
6
Uma Mão Lava a Outra
Eu não te devo nada! Se me convidaste foi com um único objetivo: para esconderes com as minhas capacidades a tua ignorância, a tua falta de inteligência, a tua total falta de saber! Tu sim, tu és um burro peneirento! E pior, ladrão e corrupto ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
7
Luz Efémera
peneirento estivesse ocupado com outras coisas – comentou. – É um convencido insuportável. Mas sim, organizamos qualquer coisa paraaSarah eoRabindrah, epara a nossa adorável prima. Enquanto discutiam possíveis locais,foram ...
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012
8
Milagre em Nova Iorque
Mas nuncaovisem fato!E os lugares aonde meleva... saberia bem lá ir uma vez porano, mastodas as noites... – Dizlhe que querespiza– aconselhouLizzie. – Será um teste. Se ele torcer o nariz, ficas a saber que não passadeum peneirento.
Luanne Rice, 2012
9
Vista da praia
E, por falar em opções, não posso deixar de te dizer que me surpreendeu a tua atitude comoAbílio. Tu, queo detestavas! — Nãoé bemassim. Nunca o detestei. Sempreo achei irritante, peneirento de mais. E ainda acho. — Rise, satisfeita.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
PENACHO, s. /., t. de gír. lisboeta a significar, em sentido figurado, «condoer-se excessivamente» «Que penacho o saber que ele a pretendia matar!» PENEIRENTO, adj. o que tem peneiras, vaidoso. «Fulano parece não ser mau tipo, mas o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENEIRENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peneirento în contextul următoarelor știri.
1
Nelson Oliveira vence 13.ª etapa
Peneirento ate mais nao. E peneiras sem fundamento nenhum. Agora esta na segunda divisao inglesa, como medida de transicao para a terceira.Para marcar ... «Record, Sep 15»
2
CR7 marca mas não evita segunda derrota seguida do Real
Esta politica desportiva deixa muito a desejar. Anónimo. e já esquecia: o guarda redes, trocar o diego lopes pelo peneirento do iker casilhas!!!!!!!!!!!!! Anónimo. «Sapo Desporto, Sep 14»
3
«O Meu Amigo Matt e Hena, a Puta»: leite e paz no coração
... de Beleza e Miolos, porque o Beleza gosta de ser chamado Beleza «derivado a ser peneirento» e o Miolos de Miolos «derivado a ser estúpido». Há também ... «Diário Digital, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peneirento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peneirento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z