Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embirrento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBIRRENTO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bir · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBIRRENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBIRRENTO


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBIRRENTO

embira
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri
embiriba
embiricica
embirra
embirração
embirrado
embirrante
embirrar
embirrativo
embirrância
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar
embitesgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBIRRENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

Sinonimele și antonimele embirrento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBIRRENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embirrento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în embirrento

Traducerea «embirrento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBIRRENTO

Găsește traducerea embirrento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embirrento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embirrento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

故意刁难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Embirrento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नटखट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embirrento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হিংসাপরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bengal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ornery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Embirrento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

심술 궂은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ornery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ornery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க சினம் உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ornery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ornery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prostacki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ornery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

overgevoelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ornery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ornery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embirrento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBIRRENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embirrento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embirrento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embirrento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embirrento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBIRRENTO»

Descoperă întrebuințarea embirrento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embirrento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Última Colina
Játinhaaté chorado, de exaustão nervosa e por causados gritos de um senhor embirrento,que não admitia esperas, nem falhas do serviço. Mas gostava muito detelevisão edediscos, até tinha alguma cultura nessedomínio, especialmente em ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
2
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
Santos. Até a pouco visto de soslaio, tal irmão caçula embirrento que tenta espiar a roda de “gente Grande”, o teatro de rua, da rua, da praça, enfim, eis um teatro que cada vez mais caminha com as próprias pernas, para o que der e vier,  ...
‎2010
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... be obstinate; 2 (antipatizar) ~ com to take a dislike to sb/sth. embirrento,-a (Vd: embirrante). emblema m emblem; badge. embocadura f (rio) mouth; 2 ~ da ponte entrance to the bridge; 3 (MÚS) (bocal) mouthpiece; 4 (eixo) bit. embolar vt (pôr ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Por isso, entre os que se embriagam um se tornará enamorado, outro fanfarrão, o terceiro embirrento, o quarto (principalmente com a cerveja) se mostrará meigo ou devoto, ou absolutamente mudo; mas, quando a embriaguez passar e se ...
Immanuel Kant, 2006
5
Miguel Nunca Desiste
O ensaiosó começa daquia meia hora,não sejas embirrento! – cortou a Mónica, que estava em pulgas por ter sido convidada para uma sessão especial. –Vvvai muitagente? – Não, sónós – esclareceu o Miguel. – Sim, só nós, porque aqui o ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
6
O prato de arroz doce: romance
Bom, bom, bom ! Capaz d'isso é elle e de mais ainda. Nunca vi cabralista mais assanhado ! Está com os pés (1) Assassinados pelo povo do Porto no tempo da invasão franceza. * na cova e sempre embirrento na teima da cabralice! Eu — 67  ...
Teixeira de Vasconcelos, 1862
7
A Primeira Luz da Madrugada
Bom,eu tive que desviarme doplano porque vi logoqueaquilo tinha a ver comigo e com o Segundo Regresso e decidi investigar. Contigo?, ataca logo Ricci Júnior , embirrento. Contigo? Eles estavam acantar em japonês etinhaa vercontigo?
CLARA PINTO CORREIA, 2012
8
A mocidade de D. João V: romance
A outra dava a beijar aos fieis um nicho de porta de vidro, rallo de mealheiro por baixo, e dentro S. Joào Baptista e a sua ovelha. O todo deste embirrento figurão era mais astuto, do que boçal. A simplicidade estava por fora , e a velhacaria ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem birra, embirrento. Antipáthico. *Birreto*, (rê)m.Fórmaalatinada e erudita de barrete. * *Birrhos*, m. pl. Insectos clavicórneos, da ordem dos coleópteros. * Birro*,^1 m. Ant. Chapéu ou barrete vermelho. (Lat. birrus) *Birro*,^2 m.Bras.do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Nervosos, Lymphaticos e Sanguineos
Um mathematico cabeçudo e massadoré tão massador como umjurisconsulto caturrae formalista, comoum medico charlatãoe pretencioso, como um padre fanatico e obscurante, comoum professor ignorante e embirrento. As caturricesdos ...
Alberto Pimentel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBIRRENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embirrento în contextul următoarelor știri.
1
O que ganha Costa ao falar grosso?
... de ser um líder embirrento, que “faz lembrar um bocadinho aquele menino que só aceitava jogar o jogo de futebol se soubesse, à partida, que era vencedor", ... «Público.pt, Sep 15»
2
O embirrento, o pendura e os lesados que não apareceram
Mas não seja embirrento." Pouco depois o assunto era dívida, Costa falava e o primeiro-ministro sorriu. "Não se esteja a rir. Também lhe devem ter dito para se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Passos fala em "demagogia", Costa diz que PM é "embirrento"
O líder socialista acusou o primeiro-ministro de ser "embirrento" e, por sua vez, o chefe do Executivo PSD/CDS-PP acusou o PS de fazer demagogia, reiterando ... «TVI24, Sep 15»
4
Passos muito mais ao ataque, Costa igual, Sócrates "ausente"
10:33 - Passos diz que Costa já "disse tudo e o seu contrário" e Costa responde de imediato pedindo-lhe que "não seja tão embirrento". Os dois falam ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Crónica: os homens que "deitam tudo a perder por uma maluca …
Continuar a achá-lo o homem mais atraente à face da terra mesmo quando ele está doente/embirrento/fora de forma, isso já é tarefa para o amor verdadeiro de ... «Activa, Apr 15»
6
Mulheres como se fossem animais
... expectável : adversidade,animosidade negativa,incómodo embirrento derivado de e por pirraça,tentativa de ridicularização pressurizada e artifícial,postura e ... «Jornal SOL, Nov 14»
7
Caso da mulher asfixiada pelo marido em Santarém deixou vizinhos …
Mas em relação a João, refere que este é “embirrento”. Manuela Nobre era conhecida no bairro por fazer empadas que vendia para fora. “Cheguei a pedir-lhe ... «O Mirante, Iun 14»
8
A Semana do Zé Povinho
No segundo caso, está-se perante um insecto volante embirrento, chato, desagradável e que pode transportar doenças, que geralmente se desenvolve em ... «Gazeta das Caldas, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embirrento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embirrento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z