Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensamentar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSAMENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

pen · sa · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSAMENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PENSAMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pensamento
tu pensamentas
ele pensamenta
nós pensamentamos
vós pensamentais
eles pensamentam
Pretérito imperfeito
eu pensamentava
tu pensamentavas
ele pensamentava
nós pensamentávamos
vós pensamentáveis
eles pensamentavam
Pretérito perfeito
eu pensamentei
tu pensamentaste
ele pensamentou
nós pensamentamos
vós pensamentastes
eles pensamentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pensamentara
tu pensamentaras
ele pensamentara
nós pensamentáramos
vós pensamentáreis
eles pensamentaram
Futuro do Presente
eu pensamentarei
tu pensamentarás
ele pensamentará
nós pensamentaremos
vós pensamentareis
eles pensamentarão
Futuro do Pretérito
eu pensamentaria
tu pensamentarias
ele pensamentaria
nós pensamentaríamos
vós pensamentaríeis
eles pensamentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pensamente
que tu pensamentes
que ele pensamente
que nós pensamentemos
que vós pensamenteis
que eles pensamentem
Pretérito imperfeito
se eu pensamentasse
se tu pensamentasses
se ele pensamentasse
se nós pensamentássemos
se vós pensamentásseis
se eles pensamentassem
Futuro
quando eu pensamentar
quando tu pensamentares
quando ele pensamentar
quando nós pensamentarmos
quando vós pensamentardes
quando eles pensamentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pensamenta tu
pensamente ele
pensamentemosnós
pensamentaivós
pensamentemeles
Negativo
não pensamentes tu
não pensamente ele
não pensamentemos nós
não pensamenteis vós
não pensamentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pensamentar eu
pensamentares tu
pensamentar ele
pensamentarmos nós
pensamentardes vós
pensamentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pensamentar
Gerúndio
pensamentando
Particípio
pensamentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSAMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSAMENTAR

pensado
pensador
pensadura
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSAMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimele și antonimele pensamentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pensamentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSAMENTAR

Găsește traducerea pensamentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pensamentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensamentar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pensamentar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pensar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Think
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pensamentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pensamentar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pensamentar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pensamentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pensamentar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pensez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pensamentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pensamentar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pensamentar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pensamentar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pensamentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pensamentar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pensamentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pensamentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pensamentar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pensamentar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pensamentar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pensamentar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pensamentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pensamentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pensamentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pensamentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pensamentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensamentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSAMENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensamentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensamentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensamentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pensamentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSAMENTAR»

Descoperă întrebuințarea pensamentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensamentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PEN NATULA PENSAMENTAR PENNATULA, s. m. — Zool. Género de pólipos da divisão dos Penatuláceos. Espécies principais: P. phosphorea, P. rubra etc. PENNE, Geogr. V. Civita di Penne. PENNI, João Francisco, Biogr. Pintor italiano; n.
2
Troças e trocas
JOÃO — Pensamentar?! BASTIÃO — E', sim seor. . . Eu quero pensamentá. . . quero maginá. . . ELISA (Rindo) — Ah! ah! ah! ah!. . . O sr. quer pensar! BASTIÃO — E' . . . Mais eu digo pensamentá, p'r'o que é mais dereito do que pensá .
Cid Cercal, 1948
3
Raizes de Sergio Buarque de Holanda
Sérgio era um perfeccionista, o que se reflete na pureza de um estilo sempre límpido e na sutileza do exercício mental, que Mário de Andrade chamava " pensamentar" . Tinha horror dos artigos publicados em jornais e revistas do tempo do ...
‎1989
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
Que coragem da mestra na arte histórica, Cybelle de Ipanema! E ficamos pensando quanto pode uma mulher!... Tamanho nosso pensamentar, que procuramos saber se alguém mais cogitou sobre o que acabamos de pronunciar .
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Seu Badaró põe-se a pensamentar, a ouvir, paciencioso, antes de fazê-los percutir no papel. Deixá-los palpitar, assim, um minuto, na solidão do pensamento. — Ainda têm pessoas, que xingam seu Badaró de burro, vão lá saber porquê!
Eugênia Sereno, 1984
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
A esta freg. pertencem os lug. de: Cabanes e Soutelo do Mito. PENSAMENTAR, v. t. O mesmo que pensar. (Cf. pilinto Elisio. D. Manoel, l, p. 312, e II. p. 98. (De pensamento). PENSAMENTEAR, u. i. Levantar pensamento, discorrer prevendo o ...
7
Expresiones colectivas y práctica política
Son instancias para la coordinación, el intercambio y elaboración de conocimientos, para pensamentar (pensar entre pensares) En las redes y en los movimientos sociales el poder no es algo que se conquista o se quita a alguien, sino que ...
María Inés Peralta, 2003
8
Peruanidad
... discusión continua es creación permanente. Ignoro si don Miguel usaría el término, pero en la tradición familiar de los Unamuno todavía se escucha la voz pensamentar, quizá como expresión de un pensamiento donde el libérrinco diálogo ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensamentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pensamentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z