Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pen · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSÃO

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Sinonimele și antonimele pensão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pensão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pensão

Traducerea «pensão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSÃO

Găsește traducerea pensão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pensão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

养老金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पेंशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пенсия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পেনশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

年金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiền cấp dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓய்வூதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेन्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emeklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emerytura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пенсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύνταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pensioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pensão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PENSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pensão.
1
António Vieira
Não há alegria neste mundo tão privilegiada, que não pague pensão à tristeza.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSÃO»

Descoperă întrebuințarea pensão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Casa de Pensão:
Narrado em terceira pessoa do singular, Casa de Pensão inicia com a chegada do jovem maranhense Amancio ao Rio De Janeiro, que para ali se muda no intuito de estudar medicina na Corte.
Aluísio de Azevedo, 2013
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os herdeiros dos associados que tenham contribuído com mais de dez annos de quotas effectivas têem direito á pensão total. _ _ § 2.° Os herdeiros dos que tenham contribiiido elfectivamente pelo espaço de cinco annos têem direito a ...
Portugal, 1868
3
Maigret na pensão
– Por que não vem jantar conosco, uma comidinha simples lá em casa?
Georges Simenon, 2013
4
Annaes
Estas pensões serão pagas da data das referidas concessões. < Art. 3.* Ficão revegadas as disposições em contrario. > « A assembléa geral resolve : t Art. 1 .* Fica approvada a pensão de 30$ mensaes, que por decreto de 1 4 de Novembro  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Estas pensões serão pagas da data das referidas eoncessões. « Art. 3.' Ficão revegadas as disposições em contrario. > « A nssembléa geral resolve : c Art. 1 . * Fica approvada a pensão de 30$ mensaes, que por decreto de 14 de Novembro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Aos 62 anos, se preencherem o prazo de garantia legalmente exigido para a pensão de velhice (V. n.o 5-158.2) e tiverem, à data do desemprego, idade igual ou superior a 57 anos, não havendo neste caso qualquer factor de redução da ...
‎2007
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
se as ditas reducções devião ter lugar, ainda que pelos foraes não constaste dn pensão , mas sim fosse paga por posse immemorial. ¥.* Quando os fomes declarassem uma quota , e pela posse se pagasse outra, á quai delias se devia  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Pof tanto os que dizem o contrario devem al legar p foral em que se adha a pensão imposta por este motivo. Na sessão passada o Sr. Serpa Machado argumentou com o foral de Cea; agora já reconhece o seu equivoco, e concorda comigo; ...
Portugal Cortes, 1822
9
Reforma da previdência em perspectiva comparada: executivo, ...
No final do primeiro mandato do Governo Fernando Henrique Cardoso, o peso relativo dos fundos de pensão na economia brasileira era três vezes o peso dos fundos de pensão em outras importantes economias da região, como a ...
Sidney Jard da Silva, 2007
10
Fundos de pensão de servidores públicos
Averigua, sob o ponto de vista jurídico, o funcionamento capitalizado da previdência dos servidores públicos. Analisa os modelos adotados pelos Estados do Rio de Janeiro, Paraná e Bahia.
Flavio Martins Rodrigues, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensão în contextul următoarelor știri.
1
Youssef nega em CPI ter intermediado operações com fundos de …
O doleiro Alberto Youssef negou hoje (27), em reunião da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) dos Fundos de Pensão na Câmara dos Deputados, ter ... «EBC, Oct 15»
2
CPI dos Fundos de Pensão aprova convocação de Youssef e Eike …
A CPI dos Fundos de Pensão da Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (24) requerimento de convocação para ouvir o doleiro Alberto Youssef e do ... «Globo.com, Sep 15»
3
Latino faz acordo e parcela pensão alimentícia: 'Revogar o pedido …
Latino conseguiu resolver, por ora, o caso que envolve o pagamento da pensão alimentícia da sua filha caçula. Em conversa com o Pureopeople, Bruno ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
4
CPI dos Fundos de Pensão aprova convocação de Dirceu e …
Deputados da Comissão Parlamentar de inquérito (CPI) dos Fundos de Pensão aprovaram hoje (3) a convocação do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, do ... «EBC, Sep 15»
5
Latino terá de pagar R$ 500 mil de pensão atrasada para filha de 3 …
Depois de quase ser preso no final de 2014, Latino se envolveu em mais uma polêmica por conta do atraso de pensão a um de seus nove filhos. De acordo ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
CPI dos Fundos de Pensão convoca dirigentes de entidades …
A CPI dos Fundos de Pensão aprovou nesta terça-feira (18) os primeiros requerimentos de convocação para dar início às audiências da comissão. Entre os ... «Globo.com, Aug 15»
7
Deputado do DEM é escolhido para presidir a CPI dos Fundos de …
Os integrantes da CPI dos Fundos de Pensão elegeram nesta quarta-feira (12) o deputado Efraim Filho (DEM-PB) para a presidência da comissão criada na ... «Globo.com, Aug 15»
8
Cunha autoriza criação de CPIs para investigar BNDES e fundos de …
Elas vão investigar os empréstimos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), supostas irregularidades nos fundos de pensão das ... «EBC, Iul 15»
9
Fundos de pensão brasileiros têm 5º maior retorno do mundo
São Paulo e Brasília - Quem aplicou dinheiro em fundos de pensão brasileiros nos últimos sete anos não deve ter motivos concretos para reclamar. «EXAME.com, Mai 15»
10
Senado aprova mudança na lei sobre pensão por morte
O Senado acaba de aprovar o texto da MP 664/14, que muda as regras para concessão de pensão por morte e auxílio-doença. A proposta aprovada na ... «Último Segundo - iG, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pensao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z