Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensionário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSIONÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pen · si · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIONÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSIONÁRIO

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensioneiro
pensionista
penso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinonimele și antonimele pensionário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pensionário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSIONÁRIO

Găsește traducerea pensionário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pensionário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensionário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

跟班
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pensionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पेंशनभोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المتقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пенсионер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pensionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পোষ্য ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pesara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rentner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

年金受給者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연금 수령자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pensioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अिी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pensionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emeryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пенсіонер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pensionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνταξιούχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pensioenaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pensionär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pensjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensionário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIONÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensionário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensionário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensionário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pensionário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIONÁRIO»

Descoperă întrebuințarea pensionário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensionário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Aí, a armada ficou detida pelo mau tempo e ventos adversos, durante sete semanas, até que outro navio batavo, procedente do Brasil, por coinci- (363) O cargo de Advogado ou Pensionário era da maior importância política. Michiel van ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PENSIONÁRIO , s. m. О que paga pensâo. Orden. 5. 65. 3. “ pagar loro, ou pensâo, como seu loreiro , ou pensionario. " 5. tig. e no's miseros дикими, entes momentaneos, pensionatios d marte. fig. os [az pensionarros d destemperanga.
António de Morais Silva, 1813
3
A Guerra dos Hereges
Capítulo. 9. Os. doces. frutos. do. triunfo. Frederik Hendrik estava encantado. Orgulhoso como um pavão. Era nítida a mudança de atitude dos Estados Gerais em relação a ele. A melhor prova é que o novo Pensionário, Jacob Cats, dera-se  ...
Aydano Roriz, 2010
4
Textos Escolhidos
Estes vieram a alcançar notoriedade, e embora cá chegados posteriormente aos da Missão, ficaram com eles muito ligados: Marc Ferrez, pensionário de escultura, e Zeferino Ferrez, pensionário de gravura. Dissemos que da nova relação ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Pensionário, s. m. (in Holland) a pensionary, the first minister of the regency of each city. Pensionário, a, adj. that pays a pension Pensionêiro, adj. and subs. See Pensionário. Pênso, s. m. attendance upon a child ; also the common allow ance ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
O livro dos hereges: um romance histórico sobre a invasão ...
Willem Usselincx, fundador da Companhia, e o Pensionário Anthonis Duyck foram convocados em ca- ráter de urgência pelo Stadhouder para uma reunião. - O produto do saque, Alteza, ficou bem abaixo das expectativas - relatou Usselincx, ...
Aydano Roriz, 2004
7
Dificuldades que tem um reino velho para emendar-se: e ...
Eu vi e ouvi que o Grão Pensionário de Holanda (pessoa que tem exercitado muitos cargos Civis e Politicos da Repúblict) não julga, não despacha, nem tem poder algum. O seu emprego é de aprovar ou reprovar todas as Resoluções dos  ...
António Nuñes Ribeiro Sanchès, Víctor de Sá, 1971
8
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
... e o vereador era «pensionário do público». «Quem revolve o fundo da administração das câmaras só vê torpezas, o amor do bem público apenas aparece nos tempos que passaram, e nas ruínas de obras públicas que estão acusando a ...
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
9
Correspondência latina
CORNÉLIO GRAPHEUS a Damião de Góis [Antuérpia, c. 1531] Envio-te, caríssimo Damião, este diálogo – A insânia do Amor1. O argumento deu-mo um dia o meu ilustre compadre Adriano Herbério2, pensionário desta cidade de Antuérpia.
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “pensionário”. ¡ De aposentadoria: to be ofpensionable age, estar na idade de aposentadoria. PENSIONER s. (GB) Aposentado (nos EUA, retired). A designação brit. por inteiro é old age pensioner, situação conhecida pela sigla ...
Santos,agenor, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIONÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensionário în contextul următoarelor știri.
1
Justiça do Amazonas avalia 6,7 mil processos de pensão alimentícia
Rois esclareceu, ainda, o cálculo definido para ser pago pelo pensionário. Segundo ela, é sempre levado em consideração a receita do alimentante e as ... «D24am.com, Oct 15»
2
A alegre campanha
Outra ministra veio depois retocar a cosmética com nova origem de fundos: o rigor das execuções fiscais cobriria o buraco pensionário. Não se estranhe que ... «Público.pt, Sep 15»
3
Estátua etrusca do século 2 aC revela a anatomia humana
O Louvre conta com um novo pensionário, a partir desta quarta-feira: um busto etrusco raro de uma pessoa jovem, vestida com uma toga, tendo no ventre uma ... «Último Segundo - iG, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensionário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pensionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z