Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdoe" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDOE ÎN PORTUGHEZĂ

per · do · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDOE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERDOE

perdizita
perdizite
perdíceo
perdível
perdoado
perdoador
perdoamento
perdoança
perdoar
perdoável
perdominante
perdudo
perdulariamente
perdulariar
perdularismo
perdulário
perdurabilidade
perduração
perdurante
perdurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDOE

Monroe
díploe
méloe

Sinonimele și antonimele perdoe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «perdoe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDOE

Găsește traducerea perdoe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile perdoe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdoe» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

原谅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perdóname
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Forgive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

माफ कर दो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прощать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

perdoe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষমা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pardonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memaafkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vergeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

許します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மன்னிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

affetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

perdonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebaczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прощати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ierta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγχωρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdoe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDOE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdoe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdoe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdoe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perdoe

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERDOE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdoe.
1
António Vieira
Não há amor que mais facilmente perdoe, e mais benignamente interprete e dissimule defeitos, que o amor de pai.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDOE»

Descoperă întrebuințarea perdoe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdoe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: Perdoe-me pelo atraso. Perdão!: interj. Equivale a "Lamento!" e "Desculpe- me!" Ex.: Atrasei-me, perdão! Fazer o sinal de desculpar, desculpar-se, desculpa, desculpe-me!, desculpas! perdoar (2) (inglês: to forgive, to excuse, to remit, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Eu, minha fortaleza
Pelos os erros que cometeu consigo mesmo, se perdoe. Se dê uma nova oportunidade, não se negue a felicidade. Perdoe as pessoas. Após, façam também com que elas te perdoem. Não se deixe na solidão. Seja feliz. Você merece a ...
MARCELO BEZERRA
3
Ame, Nutra E Perdoe: UM GUIA CAPAZ DE ILUMINAR SUA VIDA
Este livro procura apresentar um guia para uma filosofia de vida. Na obra, Ryuho Okawa revela os segredos para o crescimento espiritual baseado em suas próprias experiências de vida.
Ryuho Okawa
4
O pesadelo
Perdoe-me! Perdoe-me! — debochaRaphael em uma voz guinchada a partir deseulugar nosofá. Axel olha para Raphael, espantado, no instante em que avozde Veronique Salman é ouvida: — Perdoe-me! Perdoe-me! Perdoe-me! Sua voz ...
Lars Kepler, 2012
5
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
"Me perdoe se ofendi você..." A palavra "se" põe a responsabilidade na pessoa ofendida. O pensamento embutido no pedido é este: "Se você foi tão fraca e sensível que acabou se ofendendo, tudo bem, eu peço perdão (à luz de sua ...
David Kornfield
6
Gestao de Pessoas Segundo Jesus
Perdoe as fraquezas e as deficiências das pessoas Aqueles de nós que precisam confiar nos outros sabem desta verdade: as pessoas podem nos decepcionar friamente. Elas podem enganar você, agir com negligência, ignorar prazos e ...
William Beausay
7
Noites brancas
Era dela! "Oh, perdoe, perdoe-me!", escrevia Nástienka. "Supli- co-lhe de joelhos , perdoe-me! Enganei o senhor e a mim mesma. Foi um sonho, uma ilusão. Hoje sofri por sua causa; perdoe-me, perdoe-me!... "Não me acuse, pois não mudei ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
D. Luiz, por amor de Deus perdoe-me! O fidalgo, quasi ainda alheio ao que se passava, dei- xou-se erguer e conduzir por Bertha para dentro do quarto, e sentou-se, sem consciencia dos seus actos, na cadeira junto da harpa, cujas ultimas ...
Júlio Dinis, 1871
9
Meu filho voltou
Perdoe, minha filha, perdoe. – Perdoar? – Perdoe o homem do caminhão que matou seu filho... Perdoe a moça que criou seu filho... Perdoe o homem que tirou seu filho para dá-lo à outra mulher... – Como assim? Não sei de quem a senhora  ...
ANNA LOUZADA
10
Revista universal Lisbonense
Mademoiselle de Amuraude , com os olhos baixos , as mãos apertadas ao peito , curvou um joelho, e murmurou angustiada: Minha senhora, minha Rainha, perdoe- rrte V. M. se a offendi. Foi involuntariamente que o fiz , perdoe-me.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDOE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdoe în contextul următoarelor știri.
1
Jovem assassina um carteiro, rouba R$ 50 e diz: "Deus me perdoe"
Que Deus me perdoe e abençoe os familiares dele”. O delegado responsável pelo caso, Aldeney Goes Alves, informou que Eunardo entrou na residência, ... «Meionorte.com, Oct 15»
2
Fernanda Gentil agarra o filho Gabriel e brinca em foto: 'Espero que …
Espero que um dia ele me perdoe e aproveito para avisar à futura nora que agarro mesmo", disse a apresentadora que está de licença-maternidade do Globo ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
Peter Hook que me perdoe: "Music Complete" é o melhor disco do …
Banda de Manchester não entrava em estúdio desde "Waiting for the Siren's Call", de 2005. Com novo baixista, Tom Chapman, álbum é um convite às pistas de ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Perdoe - Psicólogo Flávio Melo Ribeiro
Perdoe - Psicólogo Flávio Melo Ribeiro. Desde o início das minhas atividades profissionais, me deparei com pacientes que confundiam o que é perdão. «O Nortão Jornal, Sep 15»
5
Em fuga do Estado Islâmico, criança iraquiana diz que ora para que …
“Eu não vou fazer nada a eles [Estado Islâmico]. Eu somente vou pedir a Deus que os perdoe. […] Eu só estou triste por eles nos terem tirado de nossas casas”, ... «Gospel+, Sep 15»
6
Suspeito de estupro deixou carta para mãe antes de morte por …
No texto, Gleison Vieira da Silva pede à mãe que ela perdoe pelo que ele fez, agradece seu amor, diz que não vai esquecê-la e encerra dizendo para ela ficar ... «Correio da Bahia, Iul 15»
7
"Perdoe-se tudo à Grécia. A festa estava porreira pá"
Perdoe-se. Perdoe-se tudo. Portugal terá de prescindir de dinheiro que não abunda e por cá também faz falta? Não importa. A festa estava porreira pá”, atira. «Notícias ao Minuto, Iul 15»
8
Mãe abandona bebê em igreja de SC com carta: "espero que me …
A carta, escrita em papel de caderno, chama a menina de "Valentina" e diz: "espero que você me perdoe um dia". A menina foi achada na Igreja Matriz de ... «Correio da Bahia, Iun 15»
9
"Quero que a mãe do menino me perdoe", diz acusado de abusar …
Na hora que a mulher saiu para pegar a toalha, ele aproveitou a oportunidade para abusar da criança. — Peço perdão, quero que a mãe do menino me perdoe ... «R7, Apr 15»
10
Alex valoriza atuação e pede que torcida perdoe Fabrício
Sobre a situação de Fabrício, Alex fez um pedido para que os torcedores perdoem o jogador, que tem seu futuro no clube indefinido. “É mais do que natural um ... «Jornal Correio do Povo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdoe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perdoe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z