Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdoável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDOÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

per · do · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDOÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDOÁVEL


abalroável
a·bal·ro·á·vel
abençoável
a·ben·ço·á·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
caroável
ca·ro·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
confortável
con·for·tá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
descaroável
des·ca·ro·á·vel
ecoável
e·co·á·vel
imperdoável
im·per·do·á·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
inzoável
in·zo·á·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
razoável
ra·zo·á·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERDOÁVEL

perdizense
perdizita
perdizite
perdíceo
perdível
perdoado
perdoador
perdoamento
perdoança
perdoar
perdoe
perdominante
perdudo
perdulariamente
perdulariar
perdularismo
perdulário
perdurabilidade
perduração
perdurante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDOÁVEL

aconselhável
ajustável
comparável
desagradável
descartável
desconfortável
durável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
miserável
potável
provável
sustentável
variável
vulnerável

Sinonimele și antonimele perdoável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERDOÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perdoável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în perdoável

ANTONIMELE «PERDOÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «perdoável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în perdoável

Traducerea «perdoável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDOÁVEL

Găsește traducerea perdoável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile perdoável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdoável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

情有可原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perdonable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

forgivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षमा के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يمكن غفرانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

простительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

perdoável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মার্জনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pardonnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dpt berjanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verzeihlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pardonable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

용서할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pardonable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pardonable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bağışlanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

perdonabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wybaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пробачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγχώρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ursäktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pardonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdoável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDOÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdoável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdoável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdoável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perdoável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERDOÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdoável.
1
Sófocles
Não é bom dizer mentiras; / mas quando a verdade puder trazer uma terrível ruína, / então dizer o que não é bom também é perdoável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDOÁVEL»

Descoperă întrebuințarea perdoável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdoável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Joe
Isso é até perdoável, biologicamente perdoável. Mas festas de aniversário? Isso não; isso é coisa que não se faz. O que essa gente tem na cabeça? Um grilo, no máximo; um grilo feliz. [A. Que felicidade vê-los todos aqui; não esperava uma ...
André Cancian
2
O "crime" de adultério
... houver compreensão mútua c) se o cônjuge perdoar. d) só o adultério masculino é perdoável e) só o adultério feminino é perdoável f) o adultério faz parte do casamento a) só do marido c) de ambos b) só da esposa d) de nenhum dos dois.
Ester Kosovski, 1997
3
Sobre a Arte Moderna
Essa rejeição parece perdoável, ou mesmo sensata, em face das grandes proporções da escultura de Epstein. O que não parece perdoável é a recusa de Moore a assinar a carta de Maclagan ao Times sobre a preservação das esculturas ...
David Sylvester, 2007
4
Um Ano com C. S. Lewis
É natural termos a percepção de que se todas as pessoas fossem tão ruins quanto afirmam os cristãos, então a maldade deveria ser algo bastante perdoável. Quando todos os alunos colam em uma prova, isso não pode ser um sinal de que ...
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
5
Feridas da alma: A luz e a sabedoria de Deus para a ...
De forma geral, a mentira é um pecado venial (perdoável), mas torna-se mortal quando fere intensamente a virtude da justiça e da caridade” (CIC 2484). Um exemplo seria a atitude daqueles que desmoralizam ou tentam acabar com a honra ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
S. A. Mackey, o "filósofo, astrônomo e sapateiro" de Norwich, observa mui judiciosamente: "Os teólogos cristãos julgam de seu dever escrever contra os longos períodos da cronologia indiana, o que, por parte deles, ainda seria perdoável; ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
Na medida em que o ato era perdoável, o homem era perdoável. Isso, mais uma vez, é racional, e até reconfortante; mas é uma diluição. Não deixa espaço para o puro horror perante uma injustiça, como aquele 158 ORTODOXIA.
G. K. Chesterton, 2008
8
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Não é perdoável o Se eu tenho de morrer na flor dos anos, Meu Deus, não seja já, de Casimiro de Abreu. Magalhães principia assim o poema — Sol : — "Sol astro, etc, etc." Só lastro... não é má cousa, concordo, mas, para carregação de ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Mas não se segue que a regência exigida pelos adjectivos perdoável e imperdoável haja de ser exactamente a mesma que o substantivo perdão exige. Nada de aproximações de tal natureza. Tais adjectivos não suportam a companhia do ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
10
O PRECO DE UMA VIDA
... p LP- perdoável. — Fui digno de corrigir meu erro. Não poderia casar 123 O Preço de uma Vida - Isaú ajuda os detetives.
NEVES MARIA MARQUES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDOÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdoável în contextul următoarelor știri.
1
Asteroide gigantesco se aproxima da Terra
O fato de serem "midiotas" é perdoável. afinal, a manipulação está pesada. Curtir · Responder · 22 de outubro de 2015 05:18. Mostrar mais 3 respostas neste ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
Hambúrgueres e pensamentos errados
É perdoável, mas não pela manhã. Desconversei mentalmente e fui ver as notícias. A confusão continuava a reinar na arena política. O líder do partido que ... «Público.pt, Oct 15»
3
Hands on: colocamos as mãos no Surface Book, 1º laptop da Microsoft
Mas isso é algo perdoável se pensarmos em suas outras vantagens. Dito isso, o Surface Book me lembra o Chromebook Pixel: o principal exemplo do que o ... «IDG Now!, Oct 15»
4
Crítica. Uma caminhada para esquecer
Menos perdoável ainda é transformar uma história verídica numa comédia de ocasião. Tudo isto já tinha sido contado no excelente documentário “Homem no ... «iOnline, Oct 15»
5
Verdades Secretas: Angel e Alex, final da novela casal foge para …
O que tornaria perdoável a atração de Alex pela adolescente. Mas será difícil esquecer que ele fez book rosa com a menor... o que é outro assunto. Enfim, finais ... «melty.com.br, Sep 15»
6
As "nossas aspas" do Gilmar Mendes
Ser ridicularizado por analfabetos funcionais e pelegos é perdoável; não posso dizer o mesmo daqueles que deixarão para os netos a pecha de um boneco ... «O Antagonista, Aug 15»
7
"A Regra do Jogo", nova novela das nove estreia nesta segunda-feira
É uma história sobre índole e ética e questiona qual é o limite do perdoável. A novela faz essas perguntas: existe um livre arbítrio? Podemos mudar o destino ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
'A Regra do Jogo' questiona o limite entre o bem e o mal
O que é perdoável não é óbvio. Cada indivíduo tem seus motivos para seguir por este ou aquele caminho. E o caráter pode funcionar como uma espécie de ... «Clic Folha, Aug 15»
9
Da paixão e do perdão:reflexão para o Dia dos Pais
Ou, ainda, se algo é perdoável, qual a razão do perdão? Ora, o perdão existe para aquelas situações extremas, para as quais não há justificativa, para os atos ... «Itu.com.br, Aug 15»
10
Malefícios da atual lei de maioridade penal
Na última sexta-feira o título do meu artigo saiu, por equívoco não sei de quem, com o substantivo malefício trocado pelo adjetivo maléfico. Perdoável ... «DM.com.br, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdoável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perdoavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z