Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pericárdio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERICÁRDIO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ri · cár · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERICÁRDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERICÁRDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pericárdio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pericard

Pericárdio

Pericardul este o formare sacală care implică inima, compusă dintr-o structură externă, fibroasă și una internă, seroasă. De asemenea, implică rădăcinile marilor nave. Se compune din doua membrane, o constituție fibroasă care implică mai mult în afara inimii și a vaselor mari, în strânsă relație cu structurile mediastinale, numit pericard fibros; și altele de consistență seroasă, pericardul seros, format din 2 lame, lamele parietale și viscerale. Pericardul fibros este compus dintr-un strat dens de benzi de colagen intercalate cu scheletul fibrelor elastice mai profunde. Este o pungă în formă de con în vârful căreia pericardul continuă cu tunica exterioară a vaselor mari. Baza sa este atașat la tendonul central al diafragmei prin incretite-pericardic ligamentare, unul responsabil pentru menținerea inimii în poziție în cavitatea toracică, împreună cu-Sterno pericardic ligamente sus și de jos. O pericárdio é uma formação sacular que envolve o coração, compreendida por uma estrutura externa, fibrosa, e outra interna, serosa. Envolve também as raízes dos grandes vasos. É formado por duas membranas, uma de constituição fibrosa que envolve mais externamente o coração e grandes vasos em intima relação com as estruturas mediastinais, denominado pericárdio fibroso; e outras de consistência serosa, o pericárdio seroso, constituído por 2 lâminas, as lâminas parietal e visceral. O pericárdio fibroso, é constituído de uma camada densa de faixas colágenas entrelaçadas com o esqueleto de fibras elásticas mais profundas. É uma bolsa em forma de cone, cujo ápice termina onde o pericárdio se continua com a túnica externa dos grandes vasos. Sua base está presa ao centro tendíneo do músculo diafragma, através do ligamento freno-pericárdico, um dos responsáveis em manter o coração em posição na cavidade torácica juntamente com os ligamentos esterno-pericárdicos superior e inferior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pericárdio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERICÁRDIO


acefalocárdio
a·ce·fa·lo·cár·dio
anacárdio
a·na·cár·dio
anticárdio
an·ti·cár·dio
ectopericárdio
ec·to·pe·ri·cár·dio
endocárdio
en·do·cár·dio
epicárdio
e·pi·cár·dio
hemiacárdio
he·mi·a·cár·dio
hemopericárdio
he·mo·pe·ri·cár·dio
hidropericárdio
hi·dro·pe·ri·cár·dio
hidropneumopericárdio
hi·dro·pneu·mo·pe·ri·cár·dio
mesocárdio
me·so·cár·dio
miocárdio
mi·o·cár·dio
monocárdio
mo·no·cár·dio
piopneumopericárdio
pi·o·pneu·mo·pe·ri·cár·dio
pneumatopericárdio
pneu·ma·to·pe·ri·cár·dio
pneumopericárdio
pneu·mo·pe·ri·cár·dio
primórdio
pri·mór·dio
sárdio
sár·dio
tardio
tar·di·o
tetracórdio
te·tra·cór·dio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERICÁRDIO

pericalícia
pericardiário
pericardino
pericardiocentese
pericardiotomia
pericardite
pericarpial
pericarpo
pericárdico
pericárpico
pericecal
pericementite
pericemento
pericentral
pericerático
pericêntrico
pericial
periciclo
pericimatia
pericistite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERICÁRDIO

anacardio
balúrdio
cefalocórdio
clavicórdio
diascórdio
dicórdio
encórdio
estapafúrdio
estúrdio
exórdio
rdio
manicórdio
manocórdio
monocórdio
notocórdio
palúrdio
policórdio
precórdio
retardio
tricórdio

Sinonimele și antonimele pericárdio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pericárdio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERICÁRDIO

Găsește traducerea pericárdio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pericárdio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pericárdio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

心包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pericardio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pericardium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पेरीकार्डियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التأمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перикард
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pericárdio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

péricarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perikardium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Herzbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

心膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

심낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pericardium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

màng ngoài của tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இதய வெளியுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रदयाशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

perikard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pericardio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pericardium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Перикард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pericard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περικάρδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perikardium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

perikardium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perikard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pericárdio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERICÁRDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pericárdio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pericárdio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pericárdio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pericárdio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERICÁRDIO»

Descoperă întrebuințarea pericárdio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pericárdio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
FIGURA 10.16 – Imagens de “spin-eco” sincronizado com ECG nos planos coronal (à esquerda) e transverso (à direita) de um paciente com pericardite constritiva. O pericárdio está significativamente espessado. O pericárdio espesso pode ...
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
O orifício de retirada é fechado com dupla sutura contínua de polipropileno 4-0 ou 5-0 ou com co- locação de um fragmento de pericárdio bovino. Por meio de ventriculotomia direita longitudinal, a comunicação interventricular é fechada com ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
Agenesia do Pericárdio à Esquerda Ausência congênita do pericárdio à esquerda, pode ser total ou parcial. Constitui uma rara malformação, com frequência associada a outros defeitos. Seu diagnóstico passou por diversas etapas: achados ...
Nilo Medeiros
4
GRAY ́S ANATOMIA
O pericárdio fibroso é constituído por um compacto tecido conjuntivo denso modelado, rico em colágeno. O pericárdio seroso é uma camada única de células achatadas sobre uma delgada camada de tecido conjuntivo, a qual se funde com ...
Susan Standring, 2010
5
Anatomia e Fisiologia
camada de membrana serosa chamada lâmina parietal do pericárdio seroso. No local em que o pericárdio está fixo aos vasosda base docoração, a lâmina parietal do pericárdio seroso se reflete sobre a superfície do coração para formara ...
Edith Applegate, 2012
6
Gray Anatomia para Estudantes
a lêmina visceral (epicárdio) do pericárdio seroso adere ao coração e forma sua cobertura externa. As lêminas parietal e visceral do pericárdio seroso são contínuas nas raízes dos grandes vasos. O espaço estreitocriado entre as duas ...
Richard Drake, 2011
7
Gray Anatomia Básica
O mediastino médio localiza-se centralmente na cavidade torácica. Ele contém o pericárdio, coração, a origem dos grandes vasos, vários nervos e vasos menores . Pericárdio O pericárdio é um saco fibroso que circunda o coração e as raízes ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
8
Netter Anatomia para Colorir
Lâmina parietal do pericárdio seroso E 7. Lâmina visceral do pericárdio seroso ( epicárdio) Observe que, quando olhamos o pericárdio in situ, o coração não pode ser visto, porque está encaixado dentro do saco pericárdico. Os grandes ...
John Hansen, 2011
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Através destas lesões verificou-se outra lesão transversa de aproximadamente 10cm de comprimento envolvendo a superfície diafragmática do pericárdio e o tendão central do diafragma, por onde o lobo esquerdo do fígado herniava para  ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A esse respeito achamos que há diferente entendimento do termo " intrapericárdica", que designa hérnias consequentes à lesão do tendão central do diafragma e do pericárdio aderido a este tendão, permitindo deslocamento de órgãos do ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERICÁRDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pericárdio în contextul următoarelor știri.
1
Conheça sintomas e tratamento do lúpus, doença inflamatória …
... aparecer por causa da inflamação na pele, articulações (juntas), rins, nervos, cérebro e membranas que recobrem o pulmão (pleura) e o coração (pericárdio). «NE10, Oct 15»
2
Hospital é condenado a indenizar casal por morte de recém-nascida
... conta de complicações do quadro infeccioso, apresentando insuficiência respiratória aguda, instabilidade hemodinâmica, derrame pericárdio e pneumotórax, ... «Século, Oct 15»
3
Peyronie e Impotência: Como não ser enganado por clínicas ou …
... do enxerto de pericárdio bovino necessário para ser incorporado ao corpo cavernoso. As técnicas de tratamento são múltiplas e de autoria também variada; ... «Brasil Post, Oct 15»
4
Hospital Regional de Patos realiza primeira cirurgia cardíaca
... abertura do saco membranoso pericárdio que rodeia o coração, para a retirada de líquido. A equipe médica foi coordenada pelo cirurgião cardíaco Jairo Leal ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
5
Hospital Regional de Patos realiza primeira cirurgia de coração
... final da tarde de ontem, sexta-feira 11, sua primeira cirurgia de coração, uma pericardiotomia, abertura do saco membranoso pericárdio que rodeia o coração ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
6
Tratamento minimamente invasivo aumenta sobrevida de pacientes …
... de Ubá, essa última é expansível por balão e recoberta por pericárdio bovino, enquanto a Core Valve é autoexpansível e recoberta por pericárdio de porco. «UAI, Sep 15»
7
Mulheres são as mais afetadas pelo lúpus
... mais acometidos pelo lúpus sistêmico são as articulações, pele, rins, nervos, cérebro e membranas que recobrem o pulmão (pleura) e o coração (pericárdio). «NE10, Mai 15»
8
Médico de Rio Preto cria válvula que substitui a do coração
Domingo Braile, médico de São José do Rio Preto (SP), criou uma válvula que substitui a do coração. Essa válvula é feita do tecido do pericárdio bovino. «Globo.com, Mai 14»
9
Tecido de coração de vaca salva bebê que nasceu com buracos …
De acordo com a cardiologista pediátrica Simone Pedra, coordenadora da Unidade Fetal do HCor, em São Paulo, o uso do pericárdio bovino para tratar ... «Paraiba.com.br, Mai 14»
10
Fluxo restaurado
No centro do tubo metálico, a válvula propriamente que substituiu a estrutura natural por onde passa o fluxo de sangue, é instalado um tecido de pericárdio ... «Revista Pesquisa, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pericárdio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pericardio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z