Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monocórdio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOCÓRDIO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · no · cór · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOCÓRDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOCÓRDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monocórdio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monocórdio

monocord

Monocórdio

Monocord sau manicordium este un vechi instrument muzical, de antrenament și de laborator, compus dintr-o cutie de rezonanță pe care se extindea o singură coardă atașată la două trepte mobile. Utilizarea sa a fost deja înregistrată în timpul lui Pitagora pentru studierea și calculul relațiilor dintre vibrațiile sonore. În Evul Mediu a fost folosit și pentru reglarea vocii și a altor instrumente. Cuvântul derivă din monocordonul grecesc și înseamnă literalmente "un fir". Monocordul poate fi folosit pentru a ilustra proprietățile matematice ale vibrațiilor muzicale. De exemplu, atunci când firul monocord este întins, produce vibrații la o anumită frecvență; când lungimea șirului este împărțită la jumătate și redată, produce o pantă cu o octavă mai mare și vibrează la o frecvență de două ori mai mare decât originalul. Cele jumătăți ale acestei lungimi vor produce un ton de două octave mai mare decât originalul, cvadrupling frecvența lui - și așa mai departe. Monocordul a fost jucat cu plectrul, un fel de baghetă. Monocórdio ou manicórdio é um antigo instrumento musical, de treinamento e laboratório, composto por uma caixa de ressonância sobre a qual era estendida uma única corda presa a dois cavaletes móveis. Seu uso já era registrado ao tempo de Pitágoras para estudo e cálculo das relações entre vibrações sonoras. Na Idade Média era também usado para a afinação da voz e de outros instrumentos. A palavra deriva do grego monochórdon e significa literalmente "um fio". O monocórdio pode ser usado para ilustrar as propriedades matemáticas da vibração musical. Por exemplo, quando o fio do monocórdio está esticado produz uma vibração numa freqüência particular; quando o comprimento da corda é dividido ao meio e tocado, produz um tom uma oitava mais alto, e vibra a uma freqüëncia duas vezes maior que a original. As metades desse comprimento irão produzir um tom duas oitavas mais alto que o original, quadruplicando sua freqüência - e assim por diante. O monocórdio era tocado com o plectro, espécie de varinha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monocórdio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOCÓRDIO


aeroclavicórdio
a·e·ro·cla·vi·cór·dio
cefalocórdio
ce·fa·lo·cór·dio
clavicórdio
cla·vi·cór·dio
diascórdio
di·as·cór·dio
dicórdio
di·cór·dio
encórdio
en·cór·dio
escórdio
es·cór·dio
exórdio
e·xór·dio
górdio
gór·dio
heptacórdio
hep·ta·cór·dio
manicórdio
ma·ni·cór·dio
manocórdio
ma·no·cór·dio
notocórdio
no·to·cór·dio
octacórdio
oc·ta·cór·dio
pentacórdio
pen·ta·cór·dio
policórdio
po·li·cór·dio
precórdio
pre·cór·dio
primórdio
pri·mór·dio
tetracórdio
te·tra·cór·dio
tricórdio
tri·cór·dio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOCÓRDIO

monococo
monocolor
monocordo
monocotilar
monocotilários
monocotiledônea
monocotiledôneas
monocotiledôneo
monocotilédone
monocórdico
monocótilo
monocônico
monocracia
monocrático
monocromador
monocromata
monocromatismo
monocromático
monocromia
monocromo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOCÓRDIO

acrocórdio
anacardio
anacárdio
anemocórdio
balúrdio
endocárdio
epicárdio
estapafúrdio
estúrdio
hexacórdio
hidropericárdio
incórdio
miocárdio
monacórdio
onopórdio
palúrdio
pericárdio
pneumopericárdio
tardio
unicórdio

Sinonimele și antonimele monocórdio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «monocórdio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOCÓRDIO

Găsește traducerea monocórdio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile monocórdio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monocórdio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

单弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monocordio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Monochrome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एकतंत्री वाद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

monochord
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

монохорд
278 milioane de vorbitori

Portugheză

monocórdio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একতারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

monochord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Monokrom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Monochrom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

モノコード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

monochord
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Monochrome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đàn bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

monochord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

monochord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sesölçer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

monocordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

monochord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

монохорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

monocord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μονόχορδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

monochord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Monochord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

monokord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monocórdio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOCÓRDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monocórdio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monocórdio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monocórdio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monocórdio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOCÓRDIO»

Descoperă întrebuințarea monocórdio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monocórdio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
monocórdio. monicórdio Tipo de saltério. mono (de monaural) Reprodução em apenas um canal. Ver também estéreo. monochord (ing.) monocórdio. monochordum (lat.) monocórdio. monocord (fr.) monocórdio. monocorde (port.) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
a intensidade da emoção procede, em geral, da unidade do temperamento", de forma que o poeta se torna "em geral monocórdio, e os seus poemas giram em torno de determinado número, em geral pequeno, de emoções". O grau seguinte  ...
Massaud Moisés, 1998
3
O banqueiro anarquista e outras prosas
A intensidade da emoção procede, em geral, da unidade do temperamento; e assim este tipo de poeta lírico é em geral monocórdio, e os seus poemas giram em torno de determinado número, em geral pequeno, de emoções. Por isso, neste ...
Fernando Pessoa, 2008
4
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
Visualizando a tríade (6 - 5 - 4) no corpo da série harmónica, notamos claramente que a mesma atua no contexto geral - espacial / numerológico - como um delimitador entre o universo imaterial, estabelecido pelo monocórdio do mundo de ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
5
Medicina Da Cor, a
Efeitos do monocórdio/cor e ritmo sobre o corpo Os músicos gregos tinham consciência de que mesmo uma nota só, chamada monocórdio, pode afetar as pessoas e os animais. Eles eram capazes de identificar o tom que representava a ...
Charles Klotsche
6
Pré-socraticos: a Invenção Da Filosofia
parece não haver razões para duvidar da tradição segundo a qual o próprio Pitágoras descobriu, provavelmente ao medir num monocórdio os comprimentos da corda correspondente aos sons, que os principais intervalos musicais são ...
MARIO A.L. GUERREIRO, 2000
7
Musicalizando a Escola: música, conhecimento e educação:
Usando um monocórdio, instrumento de uma única corda, semelhante à lira, Pitágoras investigou o que acontecia com a percepção dos sons ao variar o comprimento da corda. Para isso, usou um cavalete móvel sob a corda que lhe permitia ...
Granja, Carlos Eduardo Souza Campos, 2014
8
Notas sobre o teatro & Regras para atores
Canto e tom monocórdio - dois escolhos igualmente perigosos, entre os quais ainda se dissimula um terceiro: o tom de pregação. Ao escapar dos outros dois perigos, cai-se, com facilidade, neste último. 22 Para alcançar uma declamação  ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, 2006
9
Não Descartes Estas Ideias – Estranhas Teorias dos Grandes ...
Segundo algumas narrativas, Pitágoras fezessa descoberta enquanto fazia experiências com um instrumento de corda únicachamado monocórdio. Descobriu que, quandoa corda soltado monocórdio era dedilhada,produzia umanota de ...
GARY HAYDEN, 2012
10
Pântano Florido: Redondilhas
LAMENTOS NO MONOCÓRDIO No verde pascigo, Frágil pirilampo, Que penas abrigo, Que dores encampo! Frágil pirilampo, Das noites amigo, Nas ruas, no campo, Que dores encampo Se doido prossigo No cismar escampo Que hoje ...
Antônio Carlos Machado

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOCÓRDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monocórdio în contextul următoarelor știri.
1
Filhos: o notável cuidado homossexual
Já está ficando repetitivo, mas o batalhão pró-família-de-margarina é ainda mais monocórdio com seus temores sobre “o que será das criancinhas”, então a ... «Outras Palavras, Oct 15»
2
Scioli e Macri, a indefinição argentina no 2º turno, com suas …
Por toda a minha vida sonhei com este momento – repete o candidato, em tom monocórdio, nas propagandas de campanha. – Minha política, como sempre ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Pais em famílias homoafetivas dedicam muito mais tempo a seus …
Já está ficando repetitivo, mas o batalhão pró-família-de-margarina é ainda mais monocórdio com seus temores sobre “o que será das criancinhas”, então a ... «Lado Bi, Oct 15»
4
Scioli: espírito de atleta e 'estranho no ninho da política'
"Por toda a minha vida sonhei com este momento", repete o candidato, em tom monocórdio, nas propagandas de campanha: "Minha política, como sempre não ... «Zero Hora, Oct 15»
5
A Senhora da Van: Criticas AdoroCinema
Entretanto, por mais que tenha dois bons protagonistas e seja até interessante, o filme por vezes cansa pelo tom monocórdio que adota, sem qualquer ... «AdoroCinema, Oct 15»
6
Hillary e o perigo do "já ganhou"
Levou a pré-campanha democrata para a esquerda, com seus ataques sistemáticos a Wall Street e com sua repetição insistente de um discurso monocórdio ... «Globo.com, Oct 15»
7
Carpinejar: mão de valsa
Conservo um jeito monocórdio de sapatear. O pé direito vai para um lado, o esquerdo parte em direção contrária e fico olhando para cima, estilo Stevie Wonder ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Resenha - Souls of Charon - Relentless
Por mais que ela queira soar sombria, a coisa aqui fica um pouco insossa e o timbre monocórdio dela cansa em certos momentos. Não é a pior coisa do mundo ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
9
Folha de S. Paulo e as duas faces de uma moeda
Da capa até a página A8 (onde termina a editoria Poder) o tom é monocórdio, sempre com o mesmo alvo. Um editorial ataca um ex-ministro do PT (Antonio ... «Vermelho, Iun 15»
10
Resenha - Na Terra do Metal - Antcorpus
Suas linhas não comprometem totalmente a sonoridade da banda, mas o rasgado/gritado soa agudo em demasia e o fato de ser monocórdio faz com que soe ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monocórdio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monocordio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z