Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinguim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINGUIM ÎN PORTUGHEZĂ

pin · guim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINGUIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINGUIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinguim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pinguim

pinguin

Pinguim

Pygoscelis Spheniscus Penguin este un Spheniscidae pasăre, nezburătoare, dispun de emisfera sudică, în special în Antarctica și insulele din marea de sud, a ajuns la Tierra del Fuego, Insulele Falkland și Africa de Sud, printre altele. Deși cea mai mare diversitate de pinguini se găsește în regiunile antarctice și polare, există și specii care trăiesc în tropice, cum ar fi pinguinul Galapagos. Morfologia pinguinilor reflectă câteva adaptări ale vieții în mediul acvatic: corpul este fuziform; aripile atrofiate joacă rolul de aripioare, iar penele sunt impermeabile prin secreția de uleiuri. Pinguinii se hrănesc cu pești mici, cu krill și cu alte forme de viață marină și, la rândul lor, sunt victime ale pradă de balene ucigașe și de sigilii de leopardi. Primii pinguini au apărut în înregistrarea geologică a Eocenului. Pinguinul este o păsări marine și un înotător excelent. Se înmoaie cu o viteză de până la 45 km / h și petrece cea mai mare parte a timpului în apă. Pinguinii constituie familia Spheniscidae și ordinea Sphenisciformes. Pygoscelis Spheniscus O pinguim é uma ave Spheniscidae, não voadora, característica do Hemisfério Sul, em especial na Antárctida e ilhas dos mares austrais, chegado à Terra do Fogo, Ilhas Malvinas e África do Sul, entre outros. Apesar da maior diversidade de pinguins se encontrar na Antártida e regiões polares, há também espécies que habitam nos trópicos como por exemplo o pinguim-das-galápagos. A morfologia dos pinguins reflete várias adaptações à vida no meio aquático: o corpo é fusiforme; as asas atrofiadas desempenham a função de barbatanas e as penas são impermeabilizados através da secreção de óleos. Os pinguins alimentam-se de pequenos peixes, krill e outras formas de vida marinha, sendo por sua vez vítimas da predação de orcas e focas-leopardo. Os primeiros pinguins apareceram no registo geológico do Eocénico. O pinguim é uma ave marinha e excelente nadadora. Chega a nadar com uma velocidade de até 45 km/h e passa a maior parte do tempo na água. Os pinguins constituem a família Spheniscidae e a ordem Sphenisciformes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinguim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINGUIM


baguim
ba·guim
beleguim
be·le·guim
bodeguim
bo·de·guim
denguim
den·guim
mapinguim
ma·pin·guim
maringuim
ma·rin·guim
miguim
mi·guim
moleguim
mo·le·guim
naguim
na·guim
saguim
sa·guim
sanguim
san·guim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINGUIM

pingos
pingoso
pinguaciba
pingue
pingue-pongue
pingueiro
pinguel
pinguela
pinguelear
pinguelete
pinguelo
pinguécula
pinguicho
pinguiça
pinguinho
pinguipedídeo
pinguícula
pinguruto
pingúrria
pingúrrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINGUIM

Joaquim
Nanquim
Pequim
arlequim
berbequim
boquim
botequim
cauim
cuim
fuim
manequim
marroquim
maruim
pasquim
requim
ruim
sequim
tuim
tupiniquim
virabrequim

Sinonimele și antonimele pinguim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pinguim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINGUIM

Găsește traducerea pinguim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pinguim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinguim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

企鹅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pingüino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Penguin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पेंगुइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البطريق طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пингвин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pinguim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পেংগুইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manchot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penguin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pinguin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペンギン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

펭귄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penguin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim cánh cụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பென்குவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेंग्विन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

penguen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pinguino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pingwin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пінгвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pinguin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιγκουίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pikkewyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pingvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pingvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinguim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINGUIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinguim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinguim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinguim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pinguim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGUIM»

Descoperă întrebuințarea pinguim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinguim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pinguim
E não é que numa noite de Dezembro, o Carlos encontrou um cão dentro de uma caixa de sapatos. Descobriu, com o seu avô, que era um bicho muito diferente de todos os que tinham conhecido, e começaram a chamar-lhe Pinguim.
MOTA ANTONIO, 2011
2
Pedro Pinguim
Este livro procura instigar o pequeno leitor a comparar as cores dos animais e compreender que, se não é possível mudar algumas características que a natureza oferece, pode-se transformar a percepção sobre elas.
Editora DCL, JO RIGG, SIMON MUGFORD
3
Um Pinguim na Garagem
LUÍS CAMINHA. UM PINGUIM NA GARAGEM WEISVUVS VN WlflflNld WII m VHNIWVI] sJm Ficha Técnica Título: Um Pinguim na Garagem Autor: Luís Caminha. Front Cover.
LUÍS CAMINHA, 2012
4
Antártida: a última terra
Como o pinguim-Imperador prienta-se em meio à escuridão da noite polar? Guiando-se pelas estrelas, como fazem certas aves migradoras? Ainda não se conhece a resposta. O que se supõe é que a difícil viagem do casal de Imperadores ...
Ulisses Capozoli, 1991
5
100 Histórias à janela
E, sem querer, o pinguim escondido mostra um bocadinho mais das asas pretas. – Agora é que te vi. Mas o nosso pinguim todo branco não podiajogar às escondidas, porque os outros não deixavam. Como é que havia de se descobrir um ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
6
Oficina de criação literária: um olhar de viés
Pinguim não se abalou, já se acostumara aos sermões de Muriel sobre a inviolabilidade de seus escritos. - Afinal, você vai abrir ou não? - Perguntou, lançando os olhos miúdos para a missiva. Muriel tomou um gole de café; estava morno.
Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz
7
O PINGUIM QUE NAO VEIO DO FRIO
Tudo está dando errado com a fábrica de chocolates do tio de Léo.
WAGNER D'AVILA
8
O pinguim chamado pinguim que tinha pé frio
Essa poderia ser só mais uma história muito fofa sobre um pinguim. Mas não é esse o caso. Essa é a história de um pinguim chamado Pinguim que para resolver um probleminha acaba criando um outro problema e depois outro e mais outro.
‎2009
9
Circo Nerino
Pinguim do por ele. Então, ele pegou uma florzinha do mato para dar a ela. Já chegou tomando conta. Chegando ao circo, ele foi colocado em cima de uma mesa e todo mundo correu para conhecê- lo. Foi aquele alvoroço. Aí alguém disse ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
10
Introdução à lógica
Vejamos agora um exemplo de uma proposição categórica do tipo particular negativa, como 'algum pinguim não ... existe pelo menos um indivíduo que tem a propriedade de ser um pinguim, mas que não tem a propriedade de morar na ...
Cezar A. Mortari, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINGUIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinguim în contextul următoarelor știri.
1
Mulher acusada de matar surfista Pinguim é condenada a 14 anos
Mulher acusada de matar surfista Pinguim é condenada a 14 anos. Clarice Mariana de Oliveira, de 60 anos, foi condenada na noite desta terça-feira. Já Gilda ... «A Tribuna, Sep 15»
2
Pinguim é resgatado após aventura pelas ruas de cidade do Peru
Um pinguim foi resgatado por guardas municipais quando circulava pelas ruas da localidade de Bello Sur, no Peru, onde foi atacado por um cachorro e ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Pinguim é encontrado por banhista na praia do Canta Galo, em …
Um pinguim foi encontrado por banhistas na manhã desta quarta-feira (19), na praia do Cantagalo, no bairro da Calçada, em Salvador. O animal estava com ... «Globo.com, Aug 15»
4
Fotógrafo registra pinguim 'surfista' e imagem faz sucesso nas redes …
A foto de um pinguim 'pegando onda' em uma praia de Santos, no litoral de São Paulo, viralizou na internet após ser publicada por um morador da cidade em ... «Globo.com, Iul 15»
5
Bombeiros resgatam pinguim preso em rede de pesca em SC; veja …
Um pinguim ficou preso em uma rede de pesca e precisou ser resgatado pelos bombeiros em Balneário Piçarras, no Litoral Norte de Santa Catarina, neste ... «Globo.com, Iun 15»
6
Pinguim é resgatado após ser visto em rua distante 25 km do mar …
Um pinguim vivo foi encontrado na rua em Criciúma, cidade a cerca de 25 quilômetros do mar, no Sul de Santa Catarina. A Fundação do Meio Ambiente do ... «Globo.com, Iun 15»
7
Campanha de Natal da John Lewis mostra criança com pinguim
O vídeo, que será exibido na noite desta sexta-feira (7/11), mostra um menino que tem um Pinguim de estimação e os momentos felizes que passaram juntos. «Portal IMPRENSA, Nov 14»
8
Robô disfarçado ajuda cientistas a estudar pinguins
Destemido, o sósia de um filhote de pinguim avança sobre quatro rodas na direção de um grupo de bebês pinguins de carne e osso, bem debaixo dos bicos ... «EXAME.com, Nov 14»
9
Foto de pinguim escapando de foca vence concurso de vida selvagem
O prêmio de melhor imagem foi concedido para 'O Pinguim Sortudo', de Paul Souders, de Seattle, que mostra um pinguim escapando por pouco de ser ... «Globo.com, Aug 14»
10
Pinguim ferido é encontrado em praia de Balneário Rincão, no Sul …
Um pinguim foi encontrado em Balneário Rincão, no Sul de Santa Catarina, na tarde de domingo (3). O animal adulto estava na praia e possuia alguns ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinguim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pinguim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z