Descarcă aplicația
educalingo
piraém

Înțelesul "piraém" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIRAÉM ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ra · ém


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRAÉM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRAÉM

acaém · catucaém · caxicaém · chaém · embiraém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRAÉM

piraconina · piraconitina · piracuaba · piracuca · piracuim · piracuí · piracururu · piração · piraçununguense · pirado · pirafedes · piragaia · piraguaguá · piraguaia · piraguaxiara · piraiapeva · piraiense · piraiú · piraí · piraíba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRAÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · também

Sinonimele și antonimele piraém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piraém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRAÉM

Găsește traducerea piraém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile piraém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piraém» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

piraém
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pirata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Piranha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

piraém
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

piraém
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

piraém
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

piraém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

piraém
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

piraém
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

piraém
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

piraém
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

piraém
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

piraém
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

piraém
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

piraém
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

piraém
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

piraém
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

piraém
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piraém
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piraém
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

piraém
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

piraém
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

piraém
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piraém
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piraém
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piraém
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piraém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRAÉM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piraém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piraém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piraém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRAÉM»

Descoperă întrebuințarea piraém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piraém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
MARTHA Ahi está a ceia ; mingausinho com mel, e piraém assado ; porém tirar as cordas, não tiro. Se o branco soubesse que vim aqui !... DOMINGOS, encolerisando-se De que me serve a comida, se lhe não posso tocar ? MARTHA Ai, meu ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
2
Odio de raça
MARTHA Ahi está a ceia; mingausinho com mel, e piraém assado; porem tirar as cordas, não tiro. Se o branco soubesse que vim aqui l... DOMINGOS, encolerisando-se De que me serve a comida, se lhe não posso tocar ? MARTRA Ai, meu ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
3
Por dentro das Amazônias
Depois de seco, ele se torna piraém ou “bacalhau brasileiro”. Enquanto o boi se expande, o peixe-boi segue ameaçado de extinção. O peixe-boi amazônico, Trichechus inunguis, está “vulnerável”. Este, que já foi uma grande fonte de carne, ...
‎2009
4
Três municípios amazonenses
Ao chegar a Barcelos foi prestar o compromisso do cargo e o fêz debruçado sobre o balcão de uma taverna, em que residia o escrivão, a qual cheirava a cachaça e a piraém. "Eu mesmo — disse 0 General — fui testemunha do ato, e vi o ...
Anísio Jobim, 1965
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PIRAÉM, s. m. Bras. da Amazónia. Peixe salgado e seco ao Sol. (Cp. Piracém). PIRAFEDES, s. 2 gén. Prov. trasm. Pessoa engraçada. PIRAFRÔLITO, s. m. MINER. Mistura de feldspato e de opala. (Do gr. pyr, fogo, aphrós, escuma, e lilhos, ...
6
Grande enciclopédia da Amazônia
PIRAÉM — Espécie de peixe seco; pirarucu em postas, empacotadas, ligados com cipó. Var. piragem. PIRAGEM — Peixe seco. Ver Piraém. PIRAGUARA — Cobra pertencente ao grupo dos Aglifos (Helicops leopardina) . PIRA1BA1 — É o ...
Carlos Roque, 1968
7
Revista brasileira de estudos pedagogicos
A carta de um zangado chefe de família, lavrador de Piraém, município de Santarém, sugere que professores podiam negociar ou obter favores dos pais para instalar suas escolas. O professor da escola pública de Piraém fora inicialmente ...
Brazil. Ministério da Educação e Cultura, 2007
8
Estudos amazônicos
O peixe sêco, o piraém, no vocábulo enérgico do tupi,6 e a farinha d'água — sem nenhum tempêro, sem nenhum condimento, são para o tapuio melhor manjar do que o peru trufado para um discípulo de Brillat-Savarin. A camisa de algodão ...
José Veríssimo, 1970
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... é notória a cabeça comprida e meio despontada do surubim. piracangaba ( " + canga = enxuto) = lugar de peixe seco, lugares onde havia alagados. piracaém, piraém ( " + caê = seco, moqueado) = peixe moqueado. assado; peixe salgado ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Boletim geográfico
As principais acham-se ao sul de Carapebus, em Piraém e Praia Mole. Ocorrem ainda tais areias, em pequena quantidade, nas margens da lagoa de Juparanã, especialmente nos lugares Guatizeiro e Pontal do Ouro e ao longo do rio São ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piraém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piraem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO