Descarcă aplicația
educalingo
pistácio

Înțelesul "pistácio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PISTÁCIO ÎN PORTUGHEZĂ

pis · tá · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISTÁCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISTÁCIO ÎN PORTUGHEZĂ?

fistic

Fisticul sau fisticul aparține familiei Anacardiaceae și genului Pistacia. Atât copacul, cât și fructul verde uscat au această denominație. Este un copac mic de foioase, cu frunze dioice de pin, originar din Asia de Sud-Vest, de unde a extins cultivarea în regiunea mediteraneeană și în California.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTÁCIO

Acácio · Anastácio · Bonifácio · Horácio · Inácio · climácio · dácio · espácio · estácio · fava-de-santo-inácio · gazofilácio · palácio · pancrácio · pascácio · pictácio · pitácio · posfácio · prefácio · rácio · trácio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PISTÁCIO

pista · pistaceira · pistacha · pistache · pistacheiro · pistacho · pistacita · pistacito · pistar · pistácia · pistão · pisteiro · pistilado · pistilar · pistiláceo · pistiliforme · pistilífero · pistilo · pistiloso · pistilódio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTÁCIO

boal-bonifácio · bromácio · cartapácio · cimácio · citocácio · croácio · emplastrácio · espermácio · ferecrácio · flizácio · hierácio · malácio · mieloplácio · onfácio · palestrofilácio · psidrácio · tofácio · tridácio · tufácio · volácio

Sinonimele și antonimele pistácio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pistácio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PISTÁCIO

Găsește traducerea pistácio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pistácio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pistácio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

开心果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pistón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pistachio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पिस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فستق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фисташковый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pistácio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পেস্তা বাদাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pistache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pistachio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pistazie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピスタチオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피스타치오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kemiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quả hồ trăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிட்யூட்டரி சுரப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पिस्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fıstık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pistacchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pistacjowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Фісташка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φιστίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pistachio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pistage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pistasj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pistácio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTÁCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pistácio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pistácio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pistácio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTÁCIO»

Descoperă întrebuințarea pistácio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pistácio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Registe-se ainda o uso de queijo parmesão e de pistácio em ... sopa de côdeas de pão, sopa à turca e trouxas, tudo com queijo parmesão, além de creme de pistácio, pão de amêndoas e pistácio e torta de creme gelada com pistácio. No que ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... red tailed catfish. pirarucu (br) – arapaima, pirarucu. piripíri/pimenta- malagueta/malagueta – tabasco. pirulito (br) – lollipop. pistache/pistacho/pistácio – pistachio. pistacho/pistache/pistácio – pistachio. pistácio/pistache/pistacho – pistachio.
Aline Endres
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Arvore resinosa, díi fam. das rebintáceas, (pistacia vera)" CDF. AlfOStIGueirO, s. m. "O mesmo que al- fóstigo" CDF. Cp., mais, port. pistacha, pistacheiro; pistácia, pistácio CDF. Cp. ár. cl. 'alfustuq, composto de 'al-, art., e de -fustuq (var. fustãq) ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Regresso a Itália
... umpardesandálias dededocor de framboesa e depois, nagelateriado porto, comi um gelado de pistácio,cuja corverde lamacenta memostrou que se tratava mesmode pistácio eque nãoerafeito com aromatizantese corantesartificiais.
ELIZABETH ADLER, 2012
5
Aconteceu em Roma
Pistácio ou limone?– perguntou o Pepe. – Qualéo teusabor deeleição esta tarde ? – Nenhumdos dois – respondi, tentandomanter a voz firme. – Achoque prefiro um fior di latte. – Não,noCafé Rosati comemos sempre pistácio ou limone ...
Nicky Pellegrino, 2013
6
Fruticultura brasileira
Quando o pistácio está maduro as valvas se abrem pelo ápice. Há diversas variedades de pistácia. A Pistácea nobre ou da Sicília é a mais apreciada. A amêndoa é verde. Também apreciam a Pistácia da Tunísia. A Pistácia do Levante, cuja ...
Pimentel Gomes, 1973
7
Leviathan
Quando lá chegou, deu-se conta de que tinha de escolher entre dezasseis sabores diferentes. Depois de alguma hesitação, pediu pistácio e tuttifrutti. Pelo menos, podia ser que o som das palavras a divertisse, pensou ele. Mas não divertiu.
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
8
Dias com Mafalda
... com limão, parmesão e tomilho Embrulhos de salmão com molho de ervas Lombo de borrego com crosta de pistácio Gratinado de batata Massa com amêijoas e malagueta Rosbife enrolado em presunto e ervas Batatas assadas com leite, ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
9
A mulher certa
O coração ainda bate forte, quando o vejo. Se posso dizer-te quem era? Claro que posso, minha querida, não é segredo. Esse homem foi meu marido. | Sándor Márai Tu, vamos pedir um gelado de pistácio. A Mulher Certa miolo -1 09/09/21 ...
Sándor Márai, 2009
10
Correcções
Numa luminosa manhã de Maio, Brian Callahan passou pela casa dela em Federal Street, na sua velha carrinha Volvo cor de gelado de pistácio. Quando se comprava uma Volvo antiga, verde-claro era a cor indicada, e Brian perten- cia ao ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTÁCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pistácio în contextul următoarelor știri.
1
Frutos secos protegem em tempo de chuva
“Há os frutos que são secos naturalmente: a avelã, a castanha, a amêndoa, o pistácio, a noz. E, depois, temos os que não são naturalmente secos, ... «TVI24, Oct 15»
2
Souto Moura é um dos 22 novos confrades da Confraria das Tripas
... para paladares mais internacionais, Foie gras confitado em vinho do Porto e especiarias, cacau 100% e bolo tépido de pistácio e creme de avelã. O prato ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
3
Os novos pratos do Astória que tem mesmo de provar
... com cogumelos silvestres ou o foie gras confiado com vinho do Porto, feito com especiarias e cacau e que é acompanhado por um bolo morno de pistácio. «NiT New in Town, Oct 15»
4
Virgem Suta lançam 'Limbo'
O flash, o moscatel, o pistácio ou a bandeirinha que falamos na canção do Charlatão deixamos para outros personagens. JB - E depois a idade dá-nos coisas ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Frutos e fruta: o meu itinerário entre cores e sabores (e, de novo, o …
amêndoa, avelã, noz, pinhão, pistácio, caju (um pseudofruto), e o amendoim (um legume ou uma vagem que cresce subterraneamente). E a sempre bem-vinda ... «Público.pt, Oct 15»
6
Potássio pode reduzir tensão arterial
... consumo de frutas, vegetais e frutos secos (amêndoas, amendoins, nozes, avelãs, pinhão, pistácio, ...), bem como de alimentos fortificados com esse mineral. «Notícias ao Minuto, Sep 15»
7
Conversas para jantar em casa do chef Poiares Maduro
... pêra, pêssego, gengibre, noz, pinhão, pistácio). Recomendou o chef norte-americano Grant Achatz porque “é uma espécie de Beethoven na gastronomia. «iOnline, Aug 15»
8
Rui Santos: 'O futebol nunca me deu nada'
... livrou de comentários sobre... o verde da bola de pistácio). Foi um defeso «agitadíssimo» mas prepare-se que a emoção no futebol ainda agora vai começar. «Jornal SOL, Aug 15»
9
Semifrio de manga e laranja
Deite o preparado sobre o semifrio e leve ao frigorífico até solidificar. Quando estiver pronto, retire o aro e decore com os pistácios, a rodela de laranja cortada ... «Impala, Aug 15»
10
Novidade: LAB by Sergi Arola
... em crosta de sal, espuma de ajo blanco e tomilho fresco (€38) ou o lombo de cordeiro em crosta de pistácio iraniano, tacos de milho doce e jus de caril verde. «Revista Sábado, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pistácio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pistacio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO