Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pistache" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISTACHE ÎN FRANCEZĂ

pistache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISTACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISTACHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pistache

fistic

Pistache

Fisticul este un fruct uscat, produs de un arbust de clima mediteraneană, adevărata fistică a familiei Anacardiaceae. Acesta are forma unei sămânțe mici de culoare verzui și arome dulci, adăpostite într-o cochilie care se deschide când fructele sunt coapte. La nivel botanic, fisticul este un drupe, cu o pastă foarte subțire, cu un nucleu sclerificat care conține o singură sămânță. Este cotiledonul acestei sămânțe, verde deschis, acoperit cu un film subțire roșcat, care este comestibil. Fisticul poate fi consumat brut, cum ar fi migdale sau prăjit. Adesea acompaniază aperitivul. Fisticul este amestecat cu sosuri, praline, terine, paștice, înghețată și produse de patiserie. Conține aproximativ 50% grăsimi, constând din acizi nesaturați 83% și aproximativ 23% proteine ​​și 13% carbohidrați. Este o sursă de potasiu, cupru, magneziu și fier. A fost introdus în Franța în secolul al XVII-lea și a fost numit apoi "Almond of Persia". La pistache est un fruit sec, produit par un arbuste de climat méditerranéen, le pistachier vrai de la famille des Anacardiacées. Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr. Sur le plan botanique, la pistache est une drupe, à pulpe très mince, à noyau sclérifié contenant une graine unique. Ce sont les cotylédons de cette graine, vert clair, couverts d’une mince pellicule rougeâtre, qui sont comestibles. La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries. Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 83 % d’acides non saturés, et environ 23 % de protéines et 13 % de glucides. Elle est source de potassium, de cuivre, de magnésium et de fer. Elle a été introduite en France au XVIIe siècle et y était nommée alors amande de Perse.

Definiția pistache în dicționarul Franceză

Definiția de fistic în dicționar este fructul de fistic. Amidonul verde deschis, conținut în fructul fisticului, comestibil și foarte aromat, folosit în gastronomie, cofetărie, patiserie și alcoolice. Parfum folosit în cofetărie și extract de această migdale. O altă definiție a fisticului este un arbore rășinos sau un arbust care cuprinde diverse specii: fisticul adevărat sau cultivat care produce fisticul, fisticul terebinth și fisticul lentisk.

La définition de pistache dans le dictionnaire est fruit du pistachier. Amande vert pâle contenue dans le fruit du pistachier, comestible et très parfumée, utilisée en gastronomie, en confiserie, en pâtisserie et en charcuterie. Parfum utilisé en confiserie et extrait de cette amande. Une autre définition de pistache est arbre ou arbrisseau résineux comprenant diverses espèces: le pistachier vrai ou cultivé qui produit la pistache, le pistachier térébinthe et le pistachier lentisque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
patache
patache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PISTACHE

pissou
pistachier
pistage
pistard
piste
piste-son
pister
pisteur
pisteur-secouriste
pistil
pistillé
pistolade
pistolage
pistole
pistoler
pistolero
pistolet
pistolétade
pistoleter
pistoletter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Sinonimele și antonimele pistache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PISTACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pistache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pistache

Traducerea «pistache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISTACHE

Găsește traducerea pistache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pistache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pistache» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开心果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pistacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pistachio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فستق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фисташковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pistache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেস্তা বাদাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

pistache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pistachio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pistazie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピスタチオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피스타치오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kemiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quả hồ trăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிட்யூட்டரி சுரப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fıstık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pistacchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pistacjowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фісташковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιστίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pistachio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pistage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pistasj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pistache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pistache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pistache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pistache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISTACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pistache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pistache» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pistache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTACHE»

Descoperă întrebuințarea pistache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pistache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand voyage de Marco et de son chien Pistache
Un dimanche, Marco et Pistache ont brisé un bibelot en faisant des pirouettes dans le salon. — Ah! Marco! s'impatienta sa mère. Ça suffit! Je t'ai assez vu! Va-t' en donc aux îles Mouk-Mouk! La nuit venue, Marco a réveillé Pistache: — Adieu,  ...
Sylvain Trudel, 1995
2
M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...
folie en un acte, mêlée de vaudevilles Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine ). ' T-1-r* <- -' IIIwmm—n-mw'r" u -.... u. PERSONNAGE&' M. PISTACHE , Md. Confiseur. Mlle. DOUCETTE , sœur de M. Pistache. Mad. Barroyer. BOUT-RIMÉ ...
Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804
3
Traité de l'arachide, ou pistache de terre ; contenant la ...
Charles Sigisbert Sonnini. TRAITÉ. DE. IJARACHIDE. n.' :9 i '.' IJARACHIDE, PISTACHE DE TERRE ; Contenant.
Charles Sigisbert Sonnini, 1808
4
Vingt ans après: suite des Trois mousquetaires
Pistache, mon ami, dit-il, faites-moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de Mme de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre Dumas, 1849
5
Vingt ans après suite des trois mousquetaires par m. ...
Pistache, mon ami, dit-il , faites—moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de MM de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre père Dumas (père), 1850
6
Vingt ans après
Pistache, mon ami, dit-il, faites-moi le plaisir de sauter pour madame de Montbazon. Tout le monde se mit à rire; on savait qu'au moment où il avait été arrêté, M. le duc de Beaufort était l'amant déclaré de Mme de Montbazon. Pistache ne fit ...
Alexandre Dumas (père), 1849
7
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Madame Pistache avait pris une posture pareille. Elle soutenait le regard de l' Améri— cain, et chacun pouvait remarquer autour de sa lèvre un sourire railleur et cruel. — Je vous ai vue autrefois..... murmura Bobby Jobson. J'en suis sûr ...
8
Pistache.: Mon livre à lire et à écrire
Tu ne connais pas Pistache ? Impossible ! Tout le monde connaît Pistache. Tout le monde adore Pistache. Tout le monde voudrait être Pistache. Et toi... tu ne connais pas Pistache ?
Régis Delpeuch, 1996
9
La jeunesse du roi Henri [par Ponson du Terrail]: Le Beau Galaor
—0hl oh! pensa Pistache, qui se souvint qu'il,avait à la porte deux belles rangées de javelles sèches, hautes de plusieurs pieds qui llamberaient comme paille si on y mettait le feu. v Etouvrant de nouveau son judas: —Retirez-vous, dit-il,je ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1870
10
Vingt ans après
Pistache va vous montrer ainsi qu'à monsieur le gouverneur qu'il est fort au- dessus de ses confrères. Monsieur de Chavigny, ayez la bonté de me prêter votre canne. M. de Chavigny prêta sa canne à M. de Beaufort. M. de Beaufort la plaça ...
Alexandre Dumas, Charles Samaran, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pistache în contextul următoarelor știri.
1
Vannes (56). L'Annexe a du goût
... gras au vin rouge et à la rhubarbe, un Saint-Pierre aux légumes d'été et au basilic, et une fraise à la mousse pistache et à la confiture de lait. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le Cherry Choux : nouvelle pâtisserie de la maison Carette
Cette savoureuse pâtisserie est composée d'une délicieuse pâte à choux, d'une généreuse crème à la pistache et d'une compotée de cerises ... «Sortiraparis, Iul 15»
3
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
Et en dessert, les créations pâtissières d'une jeune artiste du genre (entremet pistache et glace au lait d'amandes, déclinaison sur le thème du ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
Ashiana à Neuilly : voyage gourmand en Inde
Enfin, vous ne résisterez pas à déguster les glaces maison Kulfi à base de lait, d'amande et de pistache, idéales en cette saison. Le restaurant ... «Neuilly Journal, Iul 15»
5
Capital spécial food de l'été, Dimanche 9 août
... seront abordées : le juteux marché de la pastèque, la concurrence sévère entre les restaurants de plage, le thé glacé et la pistache. «meltyFood, Iul 15»
6
Ce que ton parfum de glace préféré dit de toi !
Plutôt vanille ou pistache ? Dîtes-nous votre parfum de glace préféré et nous vous dirons quel étudiant vous êtes ! Ce que votre parfum de ... «meltyCampus, Iul 15»
7
Monswiller: retour au Kasbür
En issue, on se délecte des cerises poêlées au porto, avec sa chiboust caramélisée à la pistache et son sorbet griotte comme de cette insolite ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
8
Parpadelle de courgette, pesto de pistache et chèvre caramélisé
Je crois qui si vous êtes abonné(e) à Cuisine en Scène vous aurez compris que le pesto de pistache chez moi c'est une addiction. Je la tiens ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
9
Fraise-vanille ou caramel-passion ?
Chocolat et pistache devant « Tutti Frutti », pour Camille et Clémence, de Saint-Avertin, hier dans le Vieux-Tours. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Le yoga, entre business et arme politique
Au Dr Bharatiben D. Shyal, visage serein et réservé, sari lavande et pistache. Comme le Premier ministre, elle pratique chaque matin, à l'aube, ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pistache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pistache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z