Descarcă aplicația
educalingo
plangor

Înțelesul "plangor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLANGOR ÎN PORTUGHEZĂ

plan · gor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANGOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANGOR

algor · amargor · angor · clangor · fragor · fulgor · langor · mogor · nagor · nangor · rigor · tragor · turgor · vigor · vângor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANGOR

planetologia · planetológico · planetólogo · planeza · plangana · plangente · plangentemente · planger · plangência · plangitivo · plangoroso · planicórneo · planiço · planiedro · planificação · planificado · planificador · planificar · planificável · planiforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANGOR

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimele și antonimele plangor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PLANGOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «plangor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plangor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANGOR

Găsește traducerea plangor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile plangor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plangor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

plangor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Planificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Plangor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

plangor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

plangor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

plangor
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

plangor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

plangor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Plangor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

plangor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Plangor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

plangor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

plangor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

plangor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

plangor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

plangor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

plangor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

plangor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

plangor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plangor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

plangor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plangor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Plangor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plangor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plangor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plangor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plangor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANGOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plangor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plangor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre plangor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANGOR»

Descoperă întrebuințarea plangor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plangor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Theory and Practice of Latin Inflection, Being Examples ...
6 Plangor 3 Tingor 3 Cingor 4 Ungor 3 Jungor s Extinguor Preterimperfect Tense. " Affligor 2 TSgor 3 RBgor 4 Figor 1 Agor • Lggor Preterperfect Tense. - Pingor 5 Stringor " Fingor " Tangor 7 Pangor 1 Frangor Preterpluperfect Tense. * Spargor ...
Thomas Haigh, 1822
2
The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...
... qua faciei fer~ n>êt hwmo T factor tfydrq, tm- manit ouiajuaginta atriibiattbutt Urgentur pœnis ? quis tantus plangor ad auras ? Tum vates fie oifa loqui : Dux inclyte Teu- ciûm, Nulü fas caíto fceleratum infiítere limen : Sed me, cum lucis Hecate ...
Virgil, 1730
3
Dictionary of Latin Synonymes, for the Use of Schools and ...
QUEsTUs (QUERELA, QUanEMoNIA), LAMENTUM, PLANGoR, PLANCTUs, GEMITUs. Questus, complaint, ex:vession of dissatisfaction and suffering, stating grievance at pain, external pressure and oppression, injustice, and the like, as state ...
Ludwig Ramshorn, 1860
4
De natura deorum: Liber 1
611 ter plangor: the birds fly round the pyre in an equivalent of the ceremonial purificatory procession (lustratio) which normally took place round the tomb immediately after burial. The plangor, or sound of their wings flapping in unison ( cf.
Ovid, Neil Hopkinson, 2000
5
Tyronis thesaurus: or, Entick's Latin-English dictionary, ...
Planetaris, e. adj. planetary. Plangens, tis. pi. beating, beating against, weeping, wailing. Plango, gere, nxi, ncttim. a. to beat, strike, knock, or dash against, bewail, lament, or bemoan, resound, [en. Plangor, gi, nctus. pass, to bo beat- Plangor, ...
John Entick, 1834
6
Redesigning Achilles: 'Recycling' the Epic Cycle in the ...
579 Hopkinson 2000, 190 [611n], notes that plangor, the term featured in all three passages above, conveniently refers to the flapping of the birds' wings, and it also means 'lamentation' (OLD s.v. plangor, 2). 580 The various treatments of the  ...
Sophia Papaioannou, 2007
7
P. Virgilii Maronis Æneis. The Æneïd of Virgil, with Engl. ...
Hinc exaudiri gemitus, et sasva sonare Verbera ; tum stridor ferri, tractaeque catenae. Constitit iEneas, strepitumque exterritus hausit. Quae scelerum facies ? 0 virgo ! effare ; quibusve 560 Urguentur pcenis ? quis tantus plangor ad auras ?
Publius Vergilius Maro, Charles Anthon, William Trollope, 1847
8
Ovidii Nasonis Operum
17I * plangente 431.19! * p[angentibus 115.9I »plangerc73.19l395.il phngec 17 J -«I plangi 108.11ii49.15l * 196.19I plangis 3Í7I10I Vplangit 479.13! t 454 н|«07- 1о1 plangite 307.3I * plangirtir 394.14! * plangor 413. i) plangore 98. 17I * 133 Ml  ...
Publius Ovidius Naso, 1689
9
P. Vergili Maronis opera. The works of Virgil, with a comm. ...
Quae sceleruin fades ? o virgo, effare ; quibusve 560 Urguentur poenis ? quis tantus plangor ad auras ? Turn vates sic orsa loqui : Dux inclute Teucrum, Nulli fas casto sceleratum insistere limen ; Sed me cum lucis Hecate praefecit Avernis,  ...
Publius Vergilius Maro, Henry Nettleship, John Conington, 1863
10
Decerpta ex ... Metamorphoseon libris, with Engl. notes by ...
Plura dolor prohibet, verboque intervenit omni Plangor,3 et attonito gemitus a corde trahuntur. 300 Mane erat : egreditur tectis ad litus, et ilium Moesta locum repetit, de quo spectarat euntem. Dumque moratur ibi, dumque, Hinc retinacula solvit ...
Publius Ovidius Naso, George Ferguson (LL.D.), 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plangor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/plangor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO