Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polêmico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLÊMICO ÎN PORTUGHEZĂ

po · lê · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLÊMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLÊMICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polêmico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

controversă

Polémica

Controversa sau controversa este practica de a provoca dispute și de a provoca controverse în diverse domenii discursive, cum ar fi religia, filosofia, politica, arta, literatura etc. Este important de menționat că această controversă nu este sinonimă cu certurile sau discordia ostilă. Multe opere literare s-au născut într-un context de controversă, apărarea sau respingerea unei anumite teze. Controversa este adesea citată ca fiind ceva necesar pentru avansarea cunoașterii în aceste domenii. Unii autori clasici, cum ar fi Cicero sau Sfântul Augustin, au lăsat opere notabile care au fost înscrise în polemici politice și religioase. Polémica ou polêmica é a prática de provocar disputas e causar controvérsias em diversos campos discursivos, como na religião, na filosofia, na política, na arte, na literatura etc.. É importante salientar que polêmica não é sinônimo de brigas ou discórdia hostil. Muitas obras literárias nasceram num contexto de polêmica, defendendo ou refutando uma determinada tese. É mesmo frequente citar-se a polêmica como algo necessário para o avanço do conhecimento nestes campos. Alguns autores clássicos, como Cícero ou Santo Agostinho, deixaram obras notáveis que se inscreveram em polêmicas políticas e religiosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polêmico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLÊMICO


ablastêmico
a·blas·tê·mi·co
acadêmico
a·ca·dê·mi·co
antianêmico
an·ti·a·nê·mi·co
anêmico
a·nê·mi·co
ecdêmico
ec·dê·mi·co
endêmico
en·dê·mi·co
epidêmico
e·pi·dê·mi·co
epistêmico
e·pis·tê·mi·co
glicêmico
gli·cê·mi·co
interacadêmico
in·te·ra·ca·dê·mi·co
isquêmico
is·quê·mi·co
melanêmico
me·la·nê·mi·co
pandêmico
pan·dê·mi·co
polissêmico
po·lis·sê·mi·co
racêmico
ra·cê·mi·co
septicêmico
sep·ti·cê·mi·co
totêmico
to·tê·mi·co
toxêmico
to·xê·mi·co
urêmico
u·rê·mi·co
virêmico
vi·rê·mi·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POLÊMICO

polemógrafo
polemólogo
polemônio
polenda
polenta
poleográfico
polé
polémica
polémico
polêmica
polênia
polgar
polha
polhastro
polheira
polho
poli
polia
poliacanto
poliadelfia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLÊMICO

acrossêmico
afêmico
alcoolêmico
anoxêmico
antiacadêmico
azotêmico
calcêmico
cetonêmico
eufêmico
fonêmico
hidrêmico
leucêmico
metranêmico
micetêmico
mnêmico
moslêmico
piarêmico
piêmico
policitêmico
uricêmico

Sinonimele și antonimele polêmico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «polêmico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLÊMICO

Găsește traducerea polêmico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile polêmico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polêmico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

争论的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

, Que se ha convertido en una de las más importantes del mundo.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

controversial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

спорный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

polêmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিতর্কমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Controversé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kontroversi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

umstritten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

物議を醸します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

논쟁의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kontrovèrsial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gây nhiều tranh cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சர்ச்சைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विवादास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tartışmalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

controverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontrowersyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спірне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

controversat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμφιλεγόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omstrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontroversiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontroversielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polêmico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLÊMICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polêmico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polêmico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polêmico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre polêmico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLÊMICO»

Descoperă întrebuințarea polêmico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polêmico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Patton: o herói polêmico da Segunda Guerra
Patton foi um dos personagens mais famosos e controversos da Segunda Guerra Mundial.
João Fábio Bertonha, 2011
2
Assumindo Riscos Para Crescer
Por exemplo, suponha que seu medo da desaprovação o impeça de afirmar abertamente suas opiniões a respeito de um assunto polêmico. Talvez você acredite no direito ao aborto mas sinta medo de expressar sua opinião a um de seus ...
JOSEPH ILARDO
3
O aspecto polêmico da apologia de Jerônimo contra Rufino
Nesta tese, desenvolvemos literariamente o aspecto polêmico da obra Apologia contra Rufino, de São Jerônimo, padre latino do século IV da era cristã, importante autor da Antiguidade Tardia e da Literatura Latina Cristã.
Luís Carlos Lima Carpinetti, 2003
4
Sociedade e cidadania: desafios para o século XXI
E um discurso autoritário/infantilizador pressupõe um despreparo do interlocutor em relação ao tema proposto. O discurso polêmico/participativo é um chamamento à interação para a compreensão do assunto de que se fala, através de uma ...
‎2005
5
Português para provas e concursos
... texto é polêmico, de vez que, busca estabelecer um equilibrio de julgamento, num terreno em que via de regra dominam as paixões, já que tanto a religião como a ciência advogam para si mesmas, o estatuto do conhecimento verdadeiro.
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Behaviorismo radical: crítica e metacrítica
5. O. percurso. polêmico. do. behaviorismo. radical. Embora abreviadas, algumas considerações preliminares que permitam antever um quadro constitutivo de origens, pressupostos e tendências recentes da crítica, em especial quanto ao ...
Kester Carrara, 2005
7
A revolução enunciada: o discurso polêmico do movimento dos ...
Este estudo objetiva analisar o discurso polêmico dos manifestos do Movimento Revolucionário de 1798, ocorrido na Bahia, Brasil, e relacioná-lo a discursos de outros movimentos libertários brasileiros e a alguns documentos ...
Elmo José dos Santos, 2001
8
Doação de órgãos: a experiência de enfermeiras, médicos e ...
Estuda o processo de doação de órgãos, privilegiando as relações humanas dos envolvidos: as enfermeiras que atuam na UTI, os pacientes com morte encefálica, potenciais doadores de órgãos e suas famílias.
Maria Lúcia Araújo Sadala, 2004
9
Elogio à disciplina: um texto polêmico
O autor, pedagogo alemão, reúne neste livro suas teses mais contundentes sobre educação.
Bernhard Bueb, 2008
10
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
2.2 O polêmico Tobias Barreto Como falar de Tobias Barreto sem falar de suas polêmicas? Falar sobre as polêmicas de Tobias Barreto, por outro lado, é ser redundante, porquanto, se direito a alcunhá-lo tivéssemos, outro não seria seu ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLÊMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polêmico în contextul următoarelor știri.
1
Ministro da Justiça japonês visita polêmico santuário de Yasukuni
O ministro da Justiça do Japão, Mitsuhide Iwaki, visitou neste domingo o polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e fonte ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
O polêmico perdão à babá que teve relações sexuais com menino …
Jade Hatt, de 21 anos, tomava conta de um garoto de 11 anos na Inglaterra e confessou ter tido relações sexuais como o menino em uma das ocasiões em que ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Polêmico grupo de patrulheiros fundado nos EUA faz rondas contra …
Um grupo de "patrulheiros civis" criado há mais de 30 anos nos Estados Unidos está atuando na Zona Sul do Rio de Janeiro para reprimir roubos e arrastões. «BBC Brasil, Oct 15»
4
Aomi Muyock: das passarelas para o polêmico filme “Love”
Quem vê Aomi Muyock no filme “Love” e não conhece a históra dela, vai logo criando fantasias. É que no longa de Gaspar Noé, a moça de 26 anos e 1,79 m ... «Glamurama, Sep 15»
5
“Love”, o polêmico filme em 3D com cenas de sexo explícito, sai de …
Filme Love estreia no Cineflix O novo filme do polêmico diretor Gaspar Noé, “Love” entrou e já saiu de cartaz em Campinas no Cineflix do Galleria Shopping. «Campinas.com.br, Sep 15»
6
O polêmico grupo que poderia ajudar a derrotar o 'Estado Islâmico …
O polêmico grupo que poderia ajudar a derrotar o 'Estado Islâmico' na Síria. BBC Mundo. 31 agosto 2015. Compartilhar. Image caption O Ahrar al Sham surgiu ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Presidente do Burundi toma posse para polêmico terceiro mandato
O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, fez o juramento para o cargo nesta quinta-feira (20) para um polêmico terceiro mandato, que afundou o país na ... «Globo.com, Aug 15»
8
Irã prepara estreia do polêmico 'Muhammad', filme sobre Maomé
O custo total deste projeto também foi motivo de polêmica, já que alguns meios de comunicação iranianos informaram que teria sido superior a US$ 500 ... «Globo.com, Aug 15»
9
Projeto polêmico da reforma do Executivo é o destaque na última …
“Serão cerca de 30 projetos, mas nem todos são polêmicos. O mais polêmico é sobre a fusão das agências, que pode criar mais dificuldade”, avaliou o líder do ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
10
Superduelo do L!: Quem é o jogador mais polêmico da história do …
Talento, personalidade forte e temperamento explosivo. Essas são características em comum entre os jogadores que ficaram marcados por polêmicas na ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polêmico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/polemico-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z