Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epidêmico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIDÊMICO ÎN PORTUGHEZĂ

e · pi · dê · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIDÊMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIDÊMICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epidêmico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epidemie

Epidemia

O epidemie se caracterizează prin incidența, într-o perioadă scurtă de timp, a unui număr mare de cazuri de boală. Termenul provine din clasicul grecesc: demo-uri epi + și este cunoscut că a fost folosit de Hippocrates în secolul al VI-lea î.Hr. Apariția în comunitate sau regiune a cazurilor de boală, accident, malformații congenitale, comportament specific legat de sănătate sau alte evenimente legate de sănătate care apar la un anumit moment și spațiu, este o apariție normală deoarece interacționăm cu mediul și alte forme de viață. Un focar epidemic apare atunci când există un mare dezechilibru cu agentul, ceea ce este avantajos. Acest dezechilibru este obișnuit atunci când apare o nouă tulpină a organismului sau când gazda este expusă pentru prima dată agentului. Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença. O termo tem origem no grego clássico: epi + demos e sabe-se ter sido utilizado por Hipócrates no século VI a.C.. A ocorrência, numa comunidade ou região, de casos de doença, acidente, malformação congênita, comportamento especificamente relacionado com a saúde ou outros acontecimentos relacionados com a saúde que ocorre em um determinado momento e espaço, é um fato até aqui normal, já que interagimos com o ambiente e outras formas de vida. Um surto epidêmico ocorre quando há um grande desequilíbrio com o agente, sendo este posto em vantagem. Este desequilíbrio é comum quando uma nova estirpe do organismo aparece ou quando o hospedeiro é exposto pela primeira vez ao agente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epidêmico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIDÊMICO


ablastêmico
a·blas·tê·mi·co
acadêmico
a·ca·dê·mi·co
antianêmico
an·ti·a·nê·mi·co
anêmico
a·nê·mi·co
ecdêmico
ec·dê·mi·co
endêmico
en·dê·mi·co
epistêmico
e·pis·tê·mi·co
glicêmico
gli·cê·mi·co
interacadêmico
in·te·ra·ca·dê·mi·co
isquêmico
is·quê·mi·co
melanêmico
me·la·nê·mi·co
pandêmico
pan·dê·mi·co
polissêmico
po·lis·sê·mi·co
polêmico
po·lê·mi·co
racêmico
ra·cê·mi·co
septicêmico
sep·ti·cê·mi·co
totêmico
to·tê·mi·co
toxêmico
to·xê·mi·co
urêmico
u·rê·mi·co
virêmico
vi·rê·mi·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPIDÊMICO

epidermiólise
epidermícula
epidermofitose
epidermolítico
epidermoma
epidermomicose
epidermose
epidermólise
epidémico
epidérmico
epidêmio
epidêndreas
epidiascópio
epididimário
epididimectomia
epididimite
epididimorquite
epidiscal
epidíctico
epidídimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIDÊMICO

acrossêmico
afêmico
alcoolêmico
anoxêmico
antiacadêmico
azotêmico
calcêmico
cetonêmico
eufêmico
fonêmico
hidrêmico
leucêmico
metranêmico
micetêmico
mnêmico
moslêmico
piarêmico
piêmico
policitêmico
uricêmico

Sinonimele și antonimele epidêmico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «epidêmico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIDÊMICO

Găsește traducerea epidêmico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile epidêmico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epidêmico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疫情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Epidémico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

epidemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эпидемия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

epidêmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épidémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Epidemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

伝染病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

epidemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொற்றுநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रोगाची साथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

epidemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

epidemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

епідемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

epidemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

epidemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

epidemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

epidemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epidêmico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIDÊMICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epidêmico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epidêmico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epidêmico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre epidêmico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIDÊMICO»

Descoperă întrebuințarea epidêmico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epidêmico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Microbiologia Médica e Imunologia
A pasteurização do leite promove a morte do organismo. C. Tifo Existem várias formas de tifo, ou seja, tifo epidêmico transmitido por piolhos, causado por R. prowazekii; tifo endêmico transmitido por pulgas, causado por Rickettsia typbi; ...
Warren Levinson
2
Análise de campo médio para um modelo epidêmico via passeios ...
Estudamos passeios aleatórios sobre os vértices de um grafo completo.
Renato Jacob Gava, 2007
3
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
Tifo epidêmico (Rickettsia prowazekii) _ no tifo epidêmico, a infecção sistêmica e a prostração são graves, e a febre persiste por cerca de 2 semanas. A doença é mais grave e mais frequentemente fatal em pacientes com mais de 40 anos de  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
4
Gestão da inovação
O modelo epidêmico foi o primeiro, e ainda é o mais usado. Considera uma população homogênea de possíveis adotantes, supondo que as inovações se espalham por meio de informação transmitida por contato pessoal e proximidade  ...
Joe Tidd, John Bessant, Keith Pavitt
5
Microbiologia
A tetraciclina e o cloranfenicol geralmente são eficazes contra o tifo epidêmico, mas a eliminação das condições em que a doença floresce é mais importante. O micróbio é considerado muito perigoso, e tentativas de cultiVá-lo requerem ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
6
Ariane : uma história de amor e magia
Um. surto. epidêmico. de. psicografia? Entendemos que não estamos sós. Sendo a morte uma troca de vestimenta, de plano de atividade, de nível vibratório, por termos convicção de que é espiritual e imortal nossa essência, sabemos que o ...
Célio Pezza, MOACIR COSTA DE ARAUJO LIMA
7
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
A marcha da epidemia desmentiu tal idealização do quadro epidêmico e dos serviços oficiais de saúde. A epidemia propagou-se progressivamente e medidas profiláticas foram improvisadas tardiamente pelos poderes públicos.
Janete Silveira Abrão, 2009
8
Páginas da história da medicina
A marcha da epidemia desmentiu tal idealização do quadro epidêmico e dos serviços oficiais de saúde. A epidemia propagou-se progressivamente e medidas profiláticas foram improvisadas tardiamente pelos poderes públicos.
Luiz Gustavo Guilhermano, Leonor Baptista Schwartsmann, Juliane C. Primon Serres, 2010
9
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
I Este modelo epidêmico é utilizado por sociólogos (que também o chamam de modelo epidêmico) para descrever como os rumores se espalham. Em economia o modelo é utilizado para descrever a difusão do conhecimento de um produto.
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
10
Microbiologia Médica
Em um estudo de tifo epidêmico na África, foi observado desenvolvimento da doença clínica em média de 8 dias após a exposição (variação de 2 a 30 dias). A maioria dos pacientes inicialmente tinha sintomas não específicos; em seguida,  ...
Patrick Murray, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIDÊMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epidêmico în contextul următoarelor știri.
1
Piauí está entre os 18 estados que registram nível epidêmico da …
Em todo o Brasil, 18 estados registram nível epidêmico da doença, ou seja, quando o número de casos por 100 000 habitantes é superior a 300. Só estão fora ... «180graus.com, Oct 15»
2
Rondônia está fora do nível epidêmico da dengue, diz Estadão
Em todo o Brasil, 18 Estados registram nível epidêmico da doença, ou seja, quando o número de casos por 100 mil habitantes é superior a 300. Só estão fora ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
3
Sobe para 62 número de mortos por dengue no Ceará em 2015
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 65 para 67, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde ... «Globo.com, Oct 15»
4
Ceará tem 3º maior número de mortes por dengue em 2015
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 65 para 67, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ceará ultrapassa 50 mil casos de dengue em 2015, aponta boletim
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 65 para 67, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde ... «Globo.com, Oct 15»
6
Número de mortes causadas pela dengue sobe para 48 no Ceará
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 52 para 59, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde ... «Globo.com, Aug 15»
7
Ceará registra 2012 casos de dengue em uma semana, diz boletim
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 44 para 52, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde, ... «Globo.com, Iul 15»
8
Sobe para 34 número de mortos por dengue no Ceará em 2015, diz …
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 44 para 52, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Nível epidêmico de dengue já atinge 44 municípios do Ceará, diz …
Sobe para 44 o número de cidades do Ceará com nível epidêmico de dengue, segundo boletim epidemiológico divulgado nesta sexta-feira (17) pela Secretaria ... «Globo.com, Iul 15»
10
Dengue aumenta em 50% atendimento na UPA do bairro Samambaia
O período considerado epidêmico para casos de dengue fez aumentar o movimento em mais de 50%, na Unidade de Pronto Atendimento Dr. Charles Antunes ... «Diário do Litoral, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epidêmico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/epidemico-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z