Descarcă aplicația
educalingo
pompeante

Înțelesul "pompeante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMPEANTE ÎN PORTUGHEZĂ

pom · pe · an · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMPEANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMPEANTE

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POMPEANTE

pomológico · pomona · pomonga · pomos · pomoso · pomólogo · pompa · pompeano · pompear · pompeiano · Pompeu · pompilídeo · pompilídeos · pompílio · pompoar · pompoarizar · pompom · pomposamente · pomposidade · pomposo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMPEANTE

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

Sinonimele și antonimele pompeante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pompeante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMPEANTE

Găsește traducerea pompeante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pompeante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pompeante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pompeante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pompeante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pompous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pompeante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pompeante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pompeante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pompeante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pompeante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pompeante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pompeante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pompeante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Pompous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pompeante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pompous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pompeante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pompeante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pompeante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pompeante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pompeante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pompeante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pompeante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pompeante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pompeante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pompeante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pompeante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pompeante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPEANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pompeante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pompeante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pompeante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPEANTE»

Descoperă întrebuințarea pompeante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pompeante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Quando muita gente supunha que, com o desenvolvimento das ciências naturais , esse instinto iria desaparecer pela cultura intelectual, – é precisamente quando ele desabrocha mais pompeante e vigoroso . É ver a literatura mística de ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. pompa) * *Pompeante*, adj.Que pompeia. *Pompear*, v.t. Ostentar;expôr com vaidade: pompear riquezas. V. i. Exibir pompa. Ostentar riqueza; brilhar; garrir; pimpar. * *Pompeiano*,^1 adj. Relativo a Pompeu. Partidáriode Pompeu.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
fúnebre funeral pomp. pompedouriano adj. Pompadour, pompadoured. pompeante adj. m. + f. 1. ostentstious. 2. pompous. 3. high-flown, bombastic. 4. vainglorious, boastful. v. 1. to be pompous, act pompously. 2. to strut.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Anais da Câmara dos Deputados
Poetas por poetas sejam Hdos — 6 maxima seguida na pompeante república das lettras ; paraphraseando-a, bem posso dizur ueste caso : juristas a juristas respondam. E, pois, Sr. Presidente, a cada autoridade invocada opporei urna ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
5
A Lavoura
... comparavel sé á prostergação das grandes energias humanas, e d'ora avante devotados & alta missão que com elles são chamados a felicitar o seio amarguredo da Patria, expungindo os seus tumores com a pompeante convicção de que ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Errei deslumbrado pelos jardins de sua Musa, coberto de sol e de perfume, ora atraído pela sedução do rosal pompeante dos seus sonetos, dos canteiros abertos dos seus triolets, dos jasmineiros olorosos das suas trovas, sem saber o que ...
Academia Brasileira de Letras, 1937
7
Ruínas vivas: romance gaúcho
Não concretizava o ideal da renascença latina, nem a feição bíblica judaica: era uma cabeça de santa alemã, loira e fria, valquírica, num corpo esvelto, mas sem a vida pompeante das formas católicas. Vendo-a por acaso, ao partir, numa ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pompeante, adj. que pompeia. (De pompear. Pompear, v. t. ostentar; expor com vaidade; v. i. exhibir pompa; ostentar riqueza ; brilhar; gar- rir; pimpar. (De pompa ). * Pompeiano ', adj. relativo a Pompeu ; partidário de Pompeu. (De Pompeu ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
O sonho de Camões (poema posthumo)
Um epicurista Vê : na immensa, ruidosa cidade, Pompeante de luxo, altivez, Fruem bella, eternal mocidade Velhos, moços, em louca embriaguez. Um ambicioso Oiro ! genio invencivel da gloria, D'este mundo sublime Protheu, O teu brilho, ...
Ernesto Pinto de Almeida, Henrique Marinho, 1885
10
Obras completas
O outro vogará pompeante na circulação vastíssima do oceano, em cuja espuma , desde Afrodite, se geram as coisas estimulantes e saborosas. Domingo, 10 de março de 1901. ANEXO I ARTIGO PUBLICADO NO "CORREIO DA MANHA" I ...
Ruy Barbosa, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pompeante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pompeante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO