Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portuga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTUGA ÎN PORTUGHEZĂ

por · tu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTUGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portuga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tuga

Tuga

Tuga este o expresie folosită pentru a desemna portughezii, ca și în cazul lui Lusitanos, deși acesta este un termen mai erudit sau literar. Tuga este o abreviere a lui Portuga, care, la rândul său, este o derivare regresivă a portughezilor, cu surse înregistrate din 1899. Tuga é uma expressão utilizada para designar o portugues, tal como acontece com Lusitanos, ainda que este último seja um termo mais erudito ou literário. Tuga é uma abreviatura de Portuga que, por sua vez, é uma derivação regressiva de português, com fontes registadas desde 1899.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portuga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTUGA


Vouga
Vou·ga
ajuga
a·ju·ga
aruga
a·ru·ga
auga
au·ga
baluga
ba·lu·ga
beluga
be·lu·ga
berruga
ber·ru·ga
bouga
bou·ga
centrífuga
cen·trí·fu·ga
enxuga
en·xu·ga
fuga
fu·ga
juga
ju·ga
leituga
lei·tu·ga
nuga
nu·ga
peituga
pei·tu·ga
ruga
ru·ga
sanguessuga
san·gues·su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
uga
u·ga
verruga
ver·ru·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTUGA

portuário
portucalense
portucha
portuchar
portucho
portuense
Portugal
portugal-velho
portugalense
portugalês
portugalização
portugalizar
portuguesa
portuguesada
portuguesar
portuguesismo
português
portulaca
portulacáceas
portulacáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTUGA

averduga
caluga
cimicífuga
cimífuga
contrafuga
cruga
eruga
lampuga
morruga
muvuga
saluga
sambexuga
samessuga
samexuga
saramuga
saruga
taruga
transfuga
trânsfuga
ultracentrífuga

Sinonimele și antonimele portuga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «portuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTUGA

Găsește traducerea portuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile portuga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portuga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

portuga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Portuguese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Portuga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

portuga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

portuga
278 milioane de vorbitori

Portugheză

portuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

portuga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

portuga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Portuga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

portuga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

portuga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

portuga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

portuga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

portuga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

portuga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

portuga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Portuga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Portuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Portuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

portuga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Portuga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

portuga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

portuga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Portuga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Portuga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTUGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portuga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portuga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre portuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTUGA»

Descoperă întrebuințarea portuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Operação Portuga
Este não é um livro sobre corrida, embora se passe entre treinos e competições. É sobre gente, um tipo muito especial de gente.
SERGIO XAVIER FILHO
2
Almanaque do Fusca
Este é um livro sobre a história do Fusca, mas fala também dos outros carros que utilizaram a mesma plataforma, mecânica ou foram criados com o surgimento da grande indústria de automóveis iniciada no país com o seu sucesso.
Fábio Kataoka, Portuga Tavares, 2006
3
BRASUCA E PORTUGA
A única saída de Brasuca para achar o tesouro e encontrar Portuga é embracar no malukóptero, a nave ultra-rápida criada por seu tio Eugênio Maluko.
BETO JUNQUEYRA, ERIC GERHARD
4
Songbook Cazuza - Vol. 2
CAZUZA E ORLANDO DE MORAES Bm7 E7 o o o o o Bm7 / / / E7 / / / Bm7 / / / E7 / / / Sou um "PORTUGA" burro E tenho mil caravelas na cabeça Juntou com preto e com um índio Bm7 / / / E7 / / / Bm7 / / / E7 / / / Bm7 / / / E7 / / Mas no fundo é ...
Cazuza
5
O Massacre Da Mafia No Amazonas
Portuga foi à direção do veículo, e depois de trocar algumas palavras com o motorista, levantou a mão, os chamando: – Vamos! E os dois amigos se acomodaram no banco traseiro. Depois de rodarem por uns trinta minutos, o traficante falou: ...
João Cirino Gomes
6
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
463 prateleira porto kikõtõ [kikõtõ:]; - Tranco szabad kikõtõ [sâbâd -]; - de mar tengeri kikõtõ; entramos no - befutunk a kikõtôbe [- â kikõtõ:be] Porto Portó [porto: ] portuário kikôtõi [kikõtõ:i] portuense portói [porto:i] Portugal Portugália [portuga: liâ] ...
Magdolna Perjés, 2004
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
Q> 14 documentos relativos à Anrada de Pedro Aliares Cabral. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. MARQUES, AH de Oliveira. Breve História de Portuga. Lisboa: Editorial Presença, 1995.
‎2006
8
CLASSICOS DO BRASIL - KOMBI
A Kombi foi desenvolvida sobre o chassi do Fusca.
Fábio C. Pagotto, Portuga Tavares, 2011
9
Austria: Financial Sector Stability Assessment
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 30 F i n la n d Ger m an y S w e d e n N e t h e r l a n d s D e n m a r k F r a n c e W eighte d averag e Belgiu m U n i t e d Kingdo m Cypru s Spain Portuga l I r e la n d Ital y A u s t r i a S lo v e n ia Hungar y C ...
International Monetary Fund. European Dept., 2013
10
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
direito as coisas, tem razão. A mulher dele é muito feia demais. A gente tem de relevar as molecadas que ele faz com ela. O Portuga também compra gado pra mim, de vez em quando. Também me furta. Eu sei. Ele tira menos que o Lorimá:  ...
Alaor Barbosa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portuga în contextul următoarelor știri.
1
O Portuga só chora
O Portuga só chora. Publicado em 15 - 09 - 2015. O Portuga só chora. Biruleibe, Claudionor e Luis Claudio fizeram uma ótima paródia. De olho na má situação ... «EstadioVIP, Sep 15»
2
Paródia da queda do Vasco: veja o vídeo “O Portuga só chora!”
De olho na má situação do Vasco, torcedores rivais fazem paródia e viram sucesso nas redes sociais. O Vasco está em uma situação delicada no Brasileirão. «Coluna do Flamengo, Sep 15»
3
Pereirinha: as aventuras de um «portuga» no Brasil
... inicial, como o foi quase sempre no Sporting, é o principal objetivo, numa equipa que o recebeu de braços abertos e que brinca com o sotaque do «portuga». «Mais Futebol, Iul 15»
4
Brasil avança no Sub-20 e pega Portuga no sábado
São Paulo - Batendo o Uruguai nos pênaltis na madrugada de quinta-feira, em um jogo onde os adversários abusaram das jogadas violentas, a Seleção ... «Umuarama Ilustrado, Iun 15»
5
Portugueses abrem 'petisqueira' em Boa Vista e oferecem culinária …
Os irmãos portugueses Fernando Silva e Oscar Silva inauguraram em Boa Vista 'A Petisqueira do Portuga' e apostam na culinária da terra natal aliada a ... «Globo.com, Mai 15»
6
Sósia de Aryane Steikopff está namorando ex-BBB Rodrigo Portuga
O amor está no ar para Janaína Santucci, que ficou conhecida como sósia de Aryane Steinkopff, e o ex-BBB Rodrigo Portuga. Depois de uma separação ... «Globo.com, Feb 15»
7
“Financeiramente, participar do programa não foi bom” diz ex-BBB …
“Financeiramente, participar do programa não foi bom” diz ex-BBB Rodrigo Portuga. Publicado por Lindainês Santos em Notas às 10h55. Fotos: Reprodução/ ... «NE10, Ian 15»
8
De óculos, Rodrigo Portuga sensualiza nas redes sociais
Rodrigo Portuga tirou o fôlego dos fãs no Instagram logo pela manhã desta quarta-feira (7). O modelo exibiu o corpão sarado ao posar só de sunga para uma ... «Ofuxico, Ian 15»
9
Vídeo íntimo de Rodrigo Portuga cai na web: 'Já fiz muitos vídeos …
Rodrigo Portuga teve sua intimidade divulgada e parece não se importar muito com isso. Dois vídeos diferentes em que o ex-BBB aparece em momentos ... «Globo.com, Dec 14»
10
Ex-BBB Rodrigo Portuga fica só de sunga no Superpop e ganha …
Luciana Gimenez recebeu o ex-BBB Rodrigo Portuga no palco do Superpop desta quarta-feira (19). Só de sunga branca, o bonitão exibiu o corpo sarado e ... «Ofuxico, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/portuga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z