Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portuguesismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTUGUESISMO ÎN PORTUGHEZĂ

por · tu · gue · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTUGUESISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTUGUESISMO


adesismo
a·de·sis·mo
classismo
clas·sis·mo
facciosismo
fac·ci·o·sis·mo
francesismo
fran·ce·sis·mo
frasismo
fra·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
lusismo
lu·sis·mo
microssismo
mi·cros·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nervosismo
ner·vo·sis·mo
parnasismo
par·na·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
preciosismo
pre·ci·o·sis·mo
progressismo
pro·gres·sis·mo
saudosismo
sau·do·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tu·o·sis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTUGUESISMO

portuga
Portugal
portugal-velho
portugalense
portugalês
portugalização
portugalizar
portuguesa
portuguesada
portuguesar
português
portulaca
portulacáceas
portulacáceo
portulano
portuláceas
portuláceo
portunais
portunhol
portunídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTUGUESISMO

batissismo
bradissismo
burguesismo
chinesismo
cinesismo
diofisismo
eclampsismo
escocesismo
espinosismo
faciosismo
ictiosismo
interessismo
japonesismo
metafisismo
molinosismo
neurosismo
nevrosismo
paracelsismo
pilosismo
talassismo

Sinonimele și antonimele portuguesismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «portuguesismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTUGUESISMO

Găsește traducerea portuguesismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile portuguesismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portuguesismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Portugueseness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Portuguese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Portugueseness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Portugueseness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Portugueseness
278 milioane de vorbitori

Portugheză

portuguesismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Portugueseness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Portugueseness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Portugueseness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Portugueseness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Portugueseness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Portugueseness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Portugueseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Portugueseness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Portugueseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Portugueseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Portugueseness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Portugueseness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Portugueseness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Portugueseness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Portugueseness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Portugueseness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Portugueseness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Portugueseness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Portugueseness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portuguesismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTUGUESISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portuguesismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portuguesismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portuguesismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre portuguesismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTUGUESISMO»

Descoperă întrebuințarea portuguesismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portuguesismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. Na revista Arquitectura, num artigo anónimo, a crítica permanece na questão do portuguesismo: “[...] Louvando sem reservas o grande esforço que representa o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
2
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Além destes, há uma ala direita, restrita também, que estamos convencidos de que, apelando para o seu portuguesismo, estaria disposta a colaborar com a situação, desde que não impusessem condições ideológicas. No conjunto da ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Duas som as razons para tal escolha: quando apareceu Arraiamos, possivelmente a melhor obra narrativa de Ferrín, falou- se em certos meios do " portuguesismo" linguístico do livro, como este "por- tuguesismo" podia justificar- se pola ...
‎2000
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Em Marânus de Pascoaes é também pelo amor à mulher (o amor à sua alma ou ao portuguesismo) que o luso caminhante se realiza em plenitude. Para o profeta de Marânus como para o da «Ilha dos Amores», a Verdade, o Paraíso são ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Kodakização
dum portuguesismo que se fixou, mesmo adjectivamente, comonorma estética e sociológica, e que ainda em 1957 sepodia suporgarantido,“intacto e rijo”, pela falta duma aprendizagemparisiense” [1990:361]. Aindaque de um modo ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
6
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
E, assim, o "portuguesismo" de Amadeo (mesmo por ele alguma vez apregoado) paradoxalmente se afirma para logo se renegar, nos termos simplistas em que possa ser posto ." 217 E, no entanto, deve-se a esse portuguesismo ...
Sébastien Joachim, 2008
7
Outros combates pela história
o mundo rural esteve na origem do alegado portuguesismo, um dos tópicos mais consensuais criados em torno de José malhoa. A ideia de que seria «o pintor mais português de Portugal» acentuou-se particularmente na década de 1890.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
poroso. portuguesismo. poroso sa (adj.) porous. porotico -ca (adj.) porotic. porpezita (/., M in.) porpezite. porquanto (conj.) considering, since, because, for the reason that, inasmuch as; [ = PORQUE, VISTO QUE]. porque (conj.) because, since ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A Conquista de Lisboa
MEDINA, João,Portuguesismo(s) (Acerca da Identidade Nacional),Lisboa, 2006. MENDONÇA, Jerónimo de,Iornada deÁfrica,Lisboa, 1607. MENESES, Avelino de Freitas,Os Açores e o domínio filipino: 15801590,2 vols., Angra, 1987. MESA  ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
10
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
A “arte monumental fascista”, de que falava António Ferro, está aí presente, ao lado de recursos a um mais evidente “portuguesismo”, a que aludia o Presidente do Conselho, e a par de soluções mais “modernas” e fora dos esquemas rígidos  ...
Nuno Rosmaninho, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTUGUESISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portuguesismo în contextul următoarelor știri.
1
Camões no mundo e na Serra da Malcata
... para homenagear seus pais, os seus conterrâneos e a sua terra natal. Belo exemplo de amor filial e de portuguesismo! Vale a pena ir à Serra da Malcata.» «Capeia Arraiana, Oct 15»
2
Os Pontos Negros: músicas para as saudades que temos deles
A sonharem com o seu sucesso underdog, mas sempre com farpas apontadas ao portuguesismo mais bacoco, este foi um disco cheio de grandes temas, ... «Shifter, Iul 15»
3
Discurso do linguista angolano numa conferência sobre dicionários …
Mensagem. Alexandre Chicuna, professor na Universidade Agostinho Neto (UAN), abordou o tema “Portuguesismos nas Línguas Bantu e sua Dicionarização”. «AngolaPress, Apr 15»
4
Marinho e Pinto quer uma revolução sem armas
O portuguesismo. Só somos verdadeiramente portugueses no estrangeiro. Os nossos políticos deviam trabalhar no estrangeiro uns anos para perceberem o ... «iOnline, Mar 15»
5
Instituto Cervantes quer desvendar "mistérios" sobre autor de D …
Há personagens portugueses e, a partir daqui, Cervantes começa a deixar rastos do seu portuguesismo. Um famoso historiador espanhol dizia, por brincadeira ... «RTP, Mar 15»
6
Povo de (muito) brandos costumes
Muito vinho pode ser a causa deste «portuguesismo» todo? _É daquelas coisas que, como a educação, deviam fazer-nos andar histéricos. A nossa lei do ... «Notícias Magazine, Ian 15»
7
A nova colónia negra trancada no armário branco
... perseguição aos portugueses brancos “colonialistas” na altura das independências e essa diáspora foi alimentadora originária exímia do anti-portuguesismo, ... «Observador, Nov 14»
8
Texto íntegro del pregón
A estos habría que sumar algún que otro portuguesismo procedente del léxico luso que se integró en el español de nuestro archipiélago, merced a la presencia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 14»
9
Yohann Diniz bate recorde do Mundo dos 50 km marcha
... sempre com companhia da francesa. Bem conhecido dos marchadores portugueses, Diniz revelaria no entanto que o seu portuguesismo tinha outras razões. «Público.pt, Aug 14»
10
A artista dos sete ofícios
... saber e uma erudição inegáveis sustentava conceptualmente o “portuguesismo” que se pretendia implantar, na adaptação local do que se passava, de resto, ... «Público.pt, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portuguesismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/portuguesismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z