Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Portugal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTUGAL ÎN PORTUGHEZĂ

Por · tu · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PORTUGAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Portugal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Portugal

Portugalia

Portugal

Portugalia, oficial Republica Portugheză, este un stat suveran unitar situat în Europa de Vest de Sud, al cărui teritoriu este situată în partea de vest a Peninsulei Iberice și insule din Atlanticul de Nord. Teritoriul portughez are o suprafață totală de 92,090 km² și se învecinează la nord și la est de Spania și la sud și vest de Oceanul Atlantic, care cuprinde un continent și două regiuni autonome: Azore și Madeira. Portugalia este cea mai vestică națiune de pe continentul european. Numele țării vine din al doilea oraș ca mărime, Porto, al cărui nume latin era Portus Cale. Teritoriul în limitele actuale ale Republicii Portugheze a fost locuită continuu din timpuri preistorice: ocupat de celți, ca Galiția și lusitane, a fost construită în Republica Romană și stabilit mai târziu de către popoarele germanice, cum ar fi suebi și vizigoților . În secolul al VIII-lea, terenurile au fost cucerite de mauri. În timpul Reconquestului Creștin, a fost format județul Portucalense, mai întâi ca parte a Regatului Galicia și mai târziu integrat în Regatul Leon. Portugal, oficialmente República Portuguesa, é um país soberano unitário localizado no Sudoeste da Europa, cujo território se situa na zona ocidental da Península Ibérica e em arquipélagos no Atlântico Norte. O território português tem uma área total de 92 090 km², sendo delimitado a norte e leste por Espanha e a sul e oeste pelo oceano Atlântico, compreendendo uma parte continental e duas regiões autónomas: os arquipélagos dos Açores e da Madeira. Portugal é a nação mais a ocidente do continente europeu. O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino era Portus Cale. O território dentro das fronteiras atuais da República Portuguesa tem sido continuamente povoado desde os tempos pré-históricos: ocupado por celtas, como os galaicos e os lusitanos, foi integrado na República Romana e mais tarde colonizado por povos germânicos, como os suevos e os visigodos. No século VIII as terras foram conquistadas pelos mouros. Durante a Reconquista cristã foi formado o Condado Portucalense, primeiro como parte do Reino da Galiza e depois integrado no Reino de Leão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Portugal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTUGAL


anteconjugal
an·te·con·ju·gal
anticonjugal
an·ti·con·ju·gal
conjugal
con·ju·gal
extraconjugal
ex·tra·con·ju·gal
frugal
fru·gal
jugal
ju·gal
maxilojugal
ma·xi·lo·ju·gal
sabugal
sa·bu·gal
verdugal
ver·du·gal
zambugal
zam·bu·gal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTUGAL

Portimão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTUGAL

Senegal
dogal
fogal
ilegal
jangal
legal
ligal
madrigal
magal
mangal
matagal
nogal
pedregal
regal
rogal
tagal
trigal
vasovagal
vogal
zagal

Sinonimele și antonimele Portugal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Portugal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTUGAL

Găsește traducerea Portugal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Portugal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Portugal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

葡萄牙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Portugal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुर्तगाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البرتغال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Португалия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Portugal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পর্তুগাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Portugal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Portugal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Portugal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポルトガル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포르투갈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Portugal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bồ Đào Nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போர்ச்சுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोर्तुगाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Portekiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Portogallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Portugalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Португалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Portugalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πορτογαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Portugal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Portugal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Portugal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Portugal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTUGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Portugal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Portugal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Portugal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Portugal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PORTUGAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Portugal.
1
António Lobo Antunes
Cada vez gosto mais de ser português e cada vez tenho mais orgulho no meu país. É-me insuportável ouvir dizer «somos um país pequeno e periférico». Para mim Portugal é central e muito grande.
2
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
3
Miguel Torga
Em Portugal, as pessoas são imbecis ou por vocação, ou por coacção, ou por devoção.
4
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.
5
António Salazar
Confunde-se em Portugal tantas vezes a justiça com a violência que é vulgar não haver reacções contra o crime e haver reacções contra a pena.
6
António Lobo Antunes
Os fins-de-semana são horríveis para os casamentos. Em Portugal resolveram o problema com um jornal enorme, que vem em saco plástico.
7
António Lobo Antunes
Sinto uma consideração quase nula pelo que, em Portugal, se publica. Desgosta-me a infinidade de romances desonestos, entendendo por desonestidade não a falta de valor intrínseco óbvio (isso existe em toda a parte) mas a rede de lucro rápido através da banalização da vida. Livros reles de autores reles.
8
Eça Queirós
Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.
9
Eça Queirós
Em Portugal quem emigra são os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e um país de fracos e de indolentes padece um prejuízo incalculável, perdendo as raras vontades firmes e os poucos braços viris.
10
Eça Queirós
Em Portugal a emigração não é, como em toda a parte, a transbordação de uma população que sobra; mas a fuga de uma população que sofre.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTUGAL»

Descoperă întrebuințarea Portugal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Portugal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
Ao longo de quase oitocentos anos, duas mulheres e 32 homens sentaram-se no trono de Portugal.
ISABEL LENCASTRE, 2012
2
Viagem a Portugal
O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Vestígios da educação feminina no século XVIII em Portugal
Como viveram as mulheres em Portugal durante o período em que o Movimento Iluminista inundou a Europa e abriu, por meio de seus discursos e do espírito das luzes, o pensamento e a atitude da liberdade humana?
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2002
4
Diário de Portugal
Com uma linguagem clara e objetiva, Alina Perlman relata fatos significativos para a compreensão da História do Brasil, ao mesmo tempo que propõe ao adolescente uma reflexão importante sobre a necessidade da tolerância.
Alina Perlman
5
Do Estado Liberal ao Estado-Providência: um século em Portugal
Percorrendo um século de História de Portugal, desde a deslocação da Corte Real para o Brasil em 1807, o advento do primeiro liberalismo nos anos 20 e a independência do Brasil, alongando-se até a Primeira República, este livro ...
Miriam Halpern Pereira, 2012
6
A Concise History of Portugal
Researched during the years which followed the fall of Portugal's dictators in 1974, this book has become the standard single-volume work.
David Birmingham, 2003
7
The History of Portugal
The most up-to-date short history of Portugal available, current through 1999.
James Maxwell Anderson, 2000
8
Memorias de Um Brazuca em Portugal
Em 'Memórias de um Brazuca em Portugal', Roodnei Marques, descreve as experiências vividas por ele em Portugal.
ROODNEI DA SILVA MARQUES
9
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Cristovão Alão de Morais, Eugénio de Andrea da Cunha e Freitas Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz. CARVALHOS DE GUIMARÃES 1 Gonçalo (A) Dias Patagana era natural da Freiguesia de Meinedo termo ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
10
Breve história da ciência em Portugal
É um resumo sobre a ciência que houve em Portugal desde o tempo dos Descobrimentos ate ao fim do Estado Novo Num livrinho de divulgação como este deixou-se propositadamente de fora a erudição, as notas de pé de página e a ...
Carlos Fiolhais, Décio Martins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTUGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Portugal în contextul următoarelor știri.
1
Jornal de Angola volta a atacar Portugal
Em editorial, o jornal oficial de Angola volta a acusar Portugal de ingerência no país. Desta vez, a propósito do caso de Luaty Beirão. Leia aqui o editorial. «Económico, Oct 15»
2
Pedro Passos Coelho é nomeado primeiro-ministro de Portugal
"Parece que Portugal enfrenta um período de incertezas e o ritmo das reformas poderia se desacelerar", alertou Jesus Castillo, economista do banco Natixis. «Globo.com, Oct 15»
3
PortugalDocumento ambíguo. Coligação abre porta para o PS no …
"Nela, os líderes da coligação Portugal à Frente manifestaram e reiteraram a sua total abertura, no que concerne à formação e composição do governo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Portugal-Dinamarca, 1-0 (crónica)
Portugal nunca tinha garantindo na penúltima jornada a qualificação para uma fase final. João Moutinho fez o check-in antecipado (1-0), em classe económica. «Mais Futebol, Oct 15»
5
Portugal: Passos Coelho e Paulo Portas perdem votos mas vencem …
A coligação PSD PP venceu as eleições legislativas em Portugal mas perdeu a maioria absoluta. É um executivo dependente de negociações com a oposição ... «euronews, Oct 15»
6
Colégios eleitorais abrem em Portugal
Os colégios eleitorais abriram neste domingo em Portugal às 8h (horário local, 4h de Brasília) para as eleições que determinarão o próximo governo, que é ... «Globo.com, Oct 15»
7
Portugal/eleições: abriu a caça ao voto dos indecisos
A cinco dias das eleições portuguesas, a imprensa portuguesa faz eco das sondagens, que prometem vitória à coligação PÀF-Portugal à Frente (PSD/PP), ... «euronews, Sep 15»
8
Oficial: Banco de Portugal cancela venda do Novo Banco
O Banco de Portugal anunciou a suspensão da venda do Novo Banco, confirmando a notícia avançada hoje e na sexta-feira pelo Diário Económico. «Económico, Sep 15»
9
Portugal vence Albânia: reveja os principais momentos do jogo
A seleção portuguesa de futebol colocou-se esta segunda-feira a um ponto do Europeu de 2016. A equipa de Fernando Santos venceu a Albânia por 0-1 com ... «RTP, Sep 15»
10
Portugal não quebrou a maldição francesa
E nessa alturas a equipa de Didier Deschamps aproveitava algumas lacunas defensivas de Portugal nas alas, especialmente na esquerda, onde Eliseu, se via ... «Público.pt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portugal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/portugal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z