Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodigar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

pro · di · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PRODIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prodigo
tu prodigas
ele prodiga
nós prodigamos
vós prodigais
eles prodigam
Pretérito imperfeito
eu prodigava
tu prodigavas
ele prodigava
nós prodigávamos
vós prodigáveis
eles prodigavam
Pretérito perfeito
eu prodiguei
tu prodigaste
ele prodigou
nós prodigamos
vós prodigastes
eles prodigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prodigara
tu prodigaras
ele prodigara
nós prodigáramos
vós prodigáreis
eles prodigaram
Futuro do Presente
eu prodigarei
tu prodigarás
ele prodigará
nós prodigaremos
vós prodigareis
eles prodigarão
Futuro do Pretérito
eu prodigaria
tu prodigarias
ele prodigaria
nós prodigaríamos
vós prodigaríeis
eles prodigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prodigue
que tu prodigues
que ele prodigue
que nós prodiguemos
que vós prodigueis
que eles prodiguem
Pretérito imperfeito
se eu prodigasse
se tu prodigasses
se ele prodigasse
se nós prodigássemos
se vós prodigásseis
se eles prodigassem
Futuro
quando eu prodigar
quando tu prodigares
quando ele prodigar
quando nós prodigarmos
quando vós prodigardes
quando eles prodigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prodiga tu
prodigue ele
prodiguemosnós
prodigaivós
prodiguemeles
Negativo
não prodigues tu
não prodigue ele
não prodiguemos nós
não prodigueis vós
não prodiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prodigar eu
prodigares tu
prodigar ele
prodigarmos nós
prodigardes vós
prodigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prodigar
Gerúndio
prodigando
Particípio
prodigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGAR


abrigar
a·bri·gar
adigar
a·di·gar
afadigar
a·fa·di·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desfadigar
des·fa·di·gar
desligar
des·li·gar
digar
di·gar
esvidigar
es·vi·di·gar
fadigar
fa·di·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGAR

prodiagnóstico
prodição
prodigador
prodigalidade
prodigalização
prodigalizador
prodigalizar
prodigalíssimo
prodigamente
prodigiosamente
prodigiosidade
prodigioso
proditador
proditor
proditório
prodígio
producente
produção
produtibilidade
produtivamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGAR

ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
interligar
intrigar
irrigar
migar
profligar
religar
subligar
vigar

Sinonimele și antonimele prodigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prodigar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prodigar

Traducerea «prodigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODIGAR

Găsește traducerea prodigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prodigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

prodigar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prodigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lavish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

prodigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

prodigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

prodigar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prodigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

prodigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prodigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

prodigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

prodigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

prodigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

호화로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prodigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lavish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

prodigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

prodigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

prodigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prodigar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prodigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

prodigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prodigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

prodigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prodigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prodigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prodigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prodigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGAR»

Descoperă întrebuințarea prodigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Prodigado , p. p. de prodigar. ¡V. Prodi galitado. Prodigador , s. tri. que prodiga. Prodigalidad! , s. t. profuzâo : desperdicio da propria fazenda cet Prod'galiiado , p. p. de prodi- galizar. Piod'ignlitfr , v. a. gastar com excesso , com profuzâo.
‎1819
2
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
PRO ГдиДкДДп, sf. prodltion Prodigalidad, if. prodigality ' Prodigar, ve. to waste Prodigiador, sm, prognostl- cator Prodigio, «п. prodigy Prodigioso, sa. a. prodigious Pródigo, ga. a. prodigal Proditorio, ria. a. traitorous Producción, sf. production ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
PRO Frodlckfn, if. proditlon Prodigalidad, if. prodigality Prodigar, va. to waste Prodigiador, ли. prognosti- cator Prodigio, tm. prodigy Prodigioso, sa. e. prodigious Pródigo, ga. a. prodigal Proditorio, ria. a. traitorous Producción, ^. production ...
‎1838
4
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Prodigar, inf. va. to waste, to lav- ish, to mis-spend, to bestow. Prodigado, F. Prodigar, part. lavish. Prodíjio, sm. prodigy, miracle, won- der. Producción, sf. production, com- modity. Produce, F. Producir, ind. 3(. produces. Producen, F. Producir ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
5
Ensaios contemporâneos: (ciência e filosofia)
Finalmente, prodigar (2) foi empregado por ^Filinto Elísio e Castilho, mas, as críticas não se limitaram apenas às palavras isoladas, foram alem, (2) São de Rui Barbosa as seguintes palavras sobre o termo: "Porque os franceses de~ prodigue ...
Faris Antonio S. Michaele, 1940
6
D. Inez de Castro: novella
As damas entretanto desvelárão - se em prodigar-lbe quantos socorros se podem imaginar, e conseguirão reanima-la. Affonso transportado de alegria concebeo algumas esperanças. Abrio emfim Inez os olhos ja vidrados, fitou- os em ...
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1837
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
PRODIGAR: (prodiguer) Por prodigalizar, despender prodigamente, desperdiçar, he francezismo escusado. PROGREDIR : He vocabulo trazido de novo á nossa lingua , á imitação dos francezes, que tambem o tomarão do latim progredi.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Composições poeticas offerecidas ao Sereėnissimo Senhor Dom ...
... Traidor , naô tenho impulsos De obstar „Ъ damnos em qu' ancioso vivo ,_ E sem de objecto algum viver captive Só falsos votos prodigar avulsos: Se quebro esta prisaô , que me envergonha ,I Depois dado ao prazer da variedade Ninguem, ...
Belchior Manuel Curvo Semedo, 1803
9
Diccionario de lingua portuguesa,
<f prodtçâo das filhas.'» PRODIGADO , p. pass, de Prodigar, V. Pro- digalizado. PROD1GADOR. V. Lar guiador. PROD1GAL1DÄDE , s. f. A qualidade de sei prodigo. §. A profusáo do prodigo. <c desenfrea- da prodigalidad/» " Sd Mir. Carta 6.
António de Morais Silva, 1813
10
Comedia intitulada : Federico II. rei de Prussia: Composta ...
"Dorothea , Werner , e os ditas. Dorot. Aos fa vores , Senhor , agradecida Que vejo prodigar tao generozos Por vosfa Real mao . . . Fed. Tenho entendido : Guilherme recebei ja por Espozo , Pois quero resarcir a vossa perda : Dai-lhe a mao.
Luciano Francisco Comella, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigar în contextul următoarelor știri.
1
Los niños tienen derecho a sentir miedo
Lo primero es entender que es algo natural que se superará con el desarrollo del pensamiento, y, como adultos, prodigar un ambiente de seguridad al ... «ElTiempo.com, Oct 15»
2
Laporta contraataca
Al final, anunció que no descarta volverse a presentar y soltó otro aviso “a partir de ahora me voy a prodigar más en los medios”. Por lo pronto Bartomeu tenía ... «Sport, Oct 15»
3
Periodista en peligro
... manera tersa, todos los atropellos que las autoridades cubanas suelen prodigar a cualquier ciudadano que se les enfrente o simplemente discrepe de ellas. «Cubanet, Oct 15»
4
Caos en el Ayuntamiento igual a caos circulatorio
... oposición en el Ayuntamiento, incluido el PSOE, que no suele prodigar críticas hacia al gobierno que sustenta, coincidieron en responsabilizar al consistorio ... «Libertad Digital, Oct 15»
5
Córdoba dice que se fue al Mainz 05 porque "las cosas no estaban …
El atacante, que hasta ahora apenas se pudo prodigar en exceso con la formación alemana a consecuencia de una lesión, habló también de su paso por la ... «Ideal Digital, Oct 15»
6
Sobredosis de Edurne en la televisión
Aquellos que sigan fascinados con sus fotos en sujetador de los lunes estan de enhorabuena ya que Edurne se va a prodigar mucho en la pequeña pantalla ... «Los 40 Principales, Oct 15»
7
IU y Podemos en Cataluña y Galicia irán al Mixto si no logran grupo …
De cara a la campaña electoral, que arrancará el 4 de diciembre, sí creen estas fuentes que ninguno de los dos se debería de prodigar mucho por Cataluña y ... «ABC.es, Oct 15»
8
Réplica a Darder
No se suele prodigar el club en la emisión de este tipo de notas, aunque las malas relaciones con Darder a lo largo de todo este tiempo terminaron de ... «Málaga Hoy, Oct 15»
9
Alemania sufre ante Georgia pero estará en la Eurocopa
En la primera mitad lo hizo en una ocasión, cuando Tornike Okriashvili obligó a Manuel Neuer a prodigar una soberbia intervención. Özil y Gündogan surtieron ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
10
Los momentazos de los políticos en 'El hormiguero'
Pero a Pablo Motos tampoco se le resisten los políticos, que no se suelen prodigar en este tipo de 'shows'. Esta noche, el programa de Antena 3 recibe a la ... «El Periódico, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prodigar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z