Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obligar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

o · bli · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLIGAR


abrigar
a·bri·gar
adligar
a·dli·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
coligar
co·li·gar
deligar
de·li·gar
desligar
des·li·gar
entreligar
en·tre·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
iligar
i·li·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar
religar
re·li·gar
subligar
su·bli·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLIGAR

oblato
obligatório
obligulado
obliguliflóreo
obliguliforme
obliqua
obliquado
obliquai
obliquais
obliquam
obliquamente
obliquamos
obliquar
obliquas
obliquângulo
oblique
obliqueis
obliquem
obliquemos
obliques

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
intrigar
irrigar
mastigar
migar
prodigar
vigar

Sinonimele și antonimele obligar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obligar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLIGAR

Găsește traducerea obligar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obligar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obligar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

obligar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obligar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Force
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

obligar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obligar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

obligar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obligar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

obligar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obligar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obligar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obligar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

obligar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

obligar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obligar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obligar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obligar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obligar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obligar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obligar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Siła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obligar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obligar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obligar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obligar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obligar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obligar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obligar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obligar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obligar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obligar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obligar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIGAR»

Descoperă întrebuințarea obligar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obligar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Theoretical Analyses in Romance Linguistics: Selected Papers ...
(17) ORDENAR: x cause [(imperative)y to come to be at (perception)z] OBLIGAR: x cause [z to come to be in STATE (of perception)] BY MEANS OF [x cause [( imperative)y to come to be at (perception)z]] The ultimate exact formulations will ...
Christiane Laeufer, Terrell A. Morgan, 1992
2
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Obligar á salir. — To force out (físicamente), to send away by force (empleando medios coercitivos. (f7rs!0't s3nd 102' bf'5f7rs. Observar.— To spy out. (sp1'5 1'0t Obligar á avanzar. — To drive on. (drl'5v 8n. Obligar á dar cuenta, á justificarse.
H. G. Ollendorff, 1851
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Fuerza, violencia, el acto de obligar á alguno á que haga lo que no quiere ó á que consienta en algo contra su voluntad ; agravio. 3. Fuerzas, las armadas y ejércitos de un estado. 4. Necesidad, precision, hado, destino. 5. Cascada. To Force ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
4
Obligar contra su sangre
La desdichada Raquel, relata la historia de la celebre amante judia del rey Alfonso VIII de Castillla, su segunda parte es Obligar contra su sangre, sobre las intrigas cortesanas tras la muerte de Raquel.
Antonio Mira de Amescua, 2012
5
Studia missionalia
Según la primera, que atribu e a Escoto y a Gabriel Biel, citando exactamente los lugares dlonde la ex onen, el príncipe cristiano puede obligar a sus súbditos infieles a recibir el bautismo la fe; el motivo principal es por ue aunque éstos no ...
Pontificia Università Gregorian, 1943
6
Introducción al estudio del Derecho
Deviene, por ello, en necesario «tomar la observancia de la justicia en interés directo de algunas personas», y hacer que estas tiendan “no solo a observar las reglas en ellos mismos, sino también a obligar a los demás a un comportamiento  ...
Dr. Felipe Fierro
7
Methodus Theologiae Christianae
Unam obligar in tantum duraturam, in quantum ipse peecator durabit; Ideoquc Rd Paenam sempitemam, quia quoad Animam peccator anceoccbmer {actas dt' immomfis. :-1. -Qumvis autemin tnntum adhuc 'Lex Natura: 'Prima-ua adhuc, ers]  ...
Richard Baxter
8
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... ES Objeto \`abjikt,\ oggetto, cosa jejaporä, hupytyrä objekt, send ES Objeto falso fake \`fak\ falso 7 tovamoköi fallso compel jura, mbojapo ES obligar \kam- ` pel\ costringere 7 pota'yme shtrëng oj obligate detyroj, ES obligar \`abla-Igat\ scopo, ...
PETER TASE, 2011
9
Romance Languages and Modern Linguistic Theory: Papers from ...
The non-fulfillment of the relevant presuppositions in a case such as (10) has been discussed in the literature with the focus on control verbs like obligar "force" and intentar "try" (Farkas 1988, Lamiroy 1987). What is new about the analysis ...
Paul Hirschbühler, E. F. K. Koerner, 1992
10
Una Superación Metafísica En La Construcción Del Derecho
El derecho y la facultad de obligar son, pues, una misma cosa . . .”243. Para Kant todo derecho estricto va acompañado de la facultad de obligar; pero, al mismo tiempo, Kant reconoce que se puede concebir un derecho en sentido lato (jus ...
Miguel Ángel Rojas Castañeda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obligar în contextul următoarelor știri.
1
Dos ONG quieren obligar al Gobierno galo a tomar medidas …
París, 26 oct (EFE).- Las ONG Secours Catholique y Médecins du Monde presentaron hoy un recurso ante la Justicia con el objetivo de obligar al Gobierno ... «La Vanguardia, Oct 15»
2
Sancionan a colegio municipal por obligar a niño a permanecer en …
La Superintendencia de Educación sancionó al colegio municipal Mercedes Marín del Solar de Providencia por obligar a un alumno de segundo básico que ... «LaTercera, Oct 15»
3
Alemania podría obligar a desvelar el software de todos los coches
El Ministerio de Transportes alemán estudia obligar a los fabricantes de vehículos a desvelar el software que incorporan sus motores como reacción al ... «Cinco Días, Oct 15»
4
Dos años de cárcel por obligar en Tudela a una mujer a ejercer la …
PAMPLONA. Un vecino de Tudela de 52 años, de nacionalidad china, ha sido condenado a dos años de prisión por obligar a una compatriota suya a seguir ... «Noticias de Navarra, Oct 15»
5
“Sólo un 'outsider' puede obligar a los partidos a reformarse”
R. De los dos ejes que forman el corazón de esta crisis de legitimidad: la impunidad y la corrupción. Sólo un outsider puede obligar a los partidos a reformarse. «EL PAÍS, Oct 15»
6
Matosas no puede obligar a La Fiel
La asistencia al Jalisco ha bajado en este torneo para los juegos de local de Atlas, dos factores pueden ser los causantes: primero, los resultados del equipo no ... «Medio Tiempo.com, Sep 15»
7
La empresa no podrá obligar al trabajador a dar su móvil o mail en …
Una empresa no podrá obligar al trabajador a facilitar el teléfono móvil y el correo eléctronico en el contrato. Así lo asegura el Tribunal Supremo en una ... «ABC.es, Sep 15»
8
¿Hay que obligar a comer a los niños?
Nadie en su sano juicio volvería a un restaurante en el que el camarero le obligase a comer todo lo que ha pedido, ni a quedarse pegado en la silla hasta ... «Verne, Sep 15»
9
Obligar a que la gente entre a trabajar antes de las 9 a.m. es …
«Obligar a los empleados a trabajar de nueve a cinco deja sus cuerpos exhaustos y con un alto nivel de estrés, derivado de la privación del sueño», asegura el ... «ABC.es, Sep 15»
10
Amós García: «Obligar a la vacunación sería contraproducente»
Además del problema económico que suponen, existe la dimensión ética. Obligar a la población a vacunarse, no es algo que contemplen desde la AEV. «ABC.es, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obligar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obligar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z