Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodigalizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODIGALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

pro · di · ga · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PRODIGALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prodigalizo
tu prodigalizas
ele prodigaliza
nós prodigalizamos
vós prodigalizais
eles prodigalizam
Pretérito imperfeito
eu prodigalizava
tu prodigalizavas
ele prodigalizava
nós prodigalizávamos
vós prodigalizáveis
eles prodigalizavam
Pretérito perfeito
eu prodigalizei
tu prodigalizaste
ele prodigalizou
nós prodigalizamos
vós prodigalizastes
eles prodigalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prodigalizara
tu prodigalizaras
ele prodigalizara
nós prodigalizáramos
vós prodigalizáreis
eles prodigalizaram
Futuro do Presente
eu prodigalizarei
tu prodigalizarás
ele prodigalizará
nós prodigalizaremos
vós prodigalizareis
eles prodigalizarão
Futuro do Pretérito
eu prodigalizaria
tu prodigalizarias
ele prodigalizaria
nós prodigalizaríamos
vós prodigalizaríeis
eles prodigalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prodigalize
que tu prodigalizes
que ele prodigalize
que nós prodigalizemos
que vós prodigalizeis
que eles prodigalizem
Pretérito imperfeito
se eu prodigalizasse
se tu prodigalizasses
se ele prodigalizasse
se nós prodigalizássemos
se vós prodigalizásseis
se eles prodigalizassem
Futuro
quando eu prodigalizar
quando tu prodigalizares
quando ele prodigalizar
quando nós prodigalizarmos
quando vós prodigalizardes
quando eles prodigalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prodigaliza tu
prodigalize ele
prodigalizemosnós
prodigalizaivós
prodigalizemeles
Negativo
não prodigalizes tu
não prodigalize ele
não prodigalizemos nós
não prodigalizeis vós
não prodigalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prodigalizar eu
prodigalizares tu
prodigalizar ele
prodigalizarmos nós
prodigalizardes vós
prodigalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prodigalizar
Gerúndio
prodigalizando
Particípio
prodigalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGALIZAR

prodiagnóstico
prodição
prodigador
prodigalidade
prodigalização
prodigalizador
prodigalíssimo
prodigamente
prodigar
prodigiosamente
prodigiosidade
prodigioso
proditador
proditor
proditório
prodígio
producente
produção
produtibilidade
produtivamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele prodigalizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGALIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prodigalizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prodigalizar

Traducerea «prodigalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODIGALIZAR

Găsește traducerea prodigalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prodigalizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigalizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

放宽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prodigalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To prodigalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

либерализовать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prodigalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মন প্রশস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

libéraliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meliberalisasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

liberalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

自由化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방탕하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

liberalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phất phới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊடுருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

serbestleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

liberalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

liberalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лібералізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

liberalizeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελευθερώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liberaliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att förlora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å fortabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodigalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigalizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prodigalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGALIZAR»

Descoperă întrebuințarea prodigalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Condição, caráter ou qualidade de pródigo; esbanjamento; ato de prodigalizar; desperdício, dissipação; liberalidade, generosidade; gastos exagerados; bizarria , abundância, profusão. / Dir. Gastos habituais de tal modo excessivos, que ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A proluaâo do prodigo. “ desenlreada рейда/Маш. ” Sd Mir. Carra 6. i PRODIGALIZÁDO , p. pass. de Prodigalizar. PRODIGALIZAR , v. ar. Despender prodigamenle. l А PRÓDIGAMÈNTE ‚ adv. Com prodigalidade. PRODÍGIA, s. f. V. Prodigio.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Prodigalizar Prodigalidade , s.f. prodigalité [diguer Prodigalizar , v. a.pro- Prodigalizado , adj. m. da , f. partie. Prodigamente, adv. pro- digalement Prodigio , s. m. prodige Prodigiosamente , adv. prodigieusement Prodigioso , adj. m. sa , f.
‎1812
4
Reflexões historicas
dos que a Coroa possuía precípuos, quando a Carta os fez Nacionaes. <*->* creto atacando directamente este Direito de propriedade, diz que elle fica pertencendo ao Sub-imphyteuta , e a propriedade allodial. Isto nSo é só prodigalizar o ...
João Pedro Ribeiro, 1835
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Prodigalizar dinheyro. Pernniam prafundere (funda ,fudi, fix/um.) Cir. PRODIGAMi-:NTE , com prodigalidaà de. Prodigè , ou effir:è. Cir. ou Mafia?. 71's. Li-v. PRODlGIo. Cousa exrraordinariama. tural, ou preternatural. cu \obre-.natural , que ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Tacit. Algúas vezes po- deràs chamar à Prodigalidade , Projufi sumptus , no plural. pRODiGALizAR.Gastarprodigamen- te.Dcspender hr^mcnte.Prodigercsgo , degi.) Var. Prodigalizar dinhey ro. Pew ntam profundere (fundo ,fudt , fufnm.) Cic .
Rafael Bluteau, 1720
7
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
E prodigalizar? À semelhança de que vocábulos se forma prodigalizar? São os elementos de palavras como nacionalizar, actualizar, etc, que se transportam para prodigalizar? Então, por que motivo se não diz e escreve, por exemplo, ...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Fròdiagrióstieo, m. diagnóstico antecipado. (De pró . ..+ diaf/nóatico). Prodigalidade, f. qualidade de pródigo; acto de prodigalizar; dissipação; gastos exaggera- dos; abundância; bizarria, liberalidade. (Lat. prodi- galitas, de prodtgws). JJ roc.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Hans vai ficar em Viena e irá frequentemente de bicicleta à ilha Gänsehäufel, para prodigalizar graçolas parvas às cabeleireiras apetitosas, já que ele nos últimos tempos ficou a saber tudo o que se pode fazer com uma gaja. Ele ainda não é ...
Elfriede Jelinek, 2008
10
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
PRODIGAR: (prodiguer) Por prodigalizar, despender prodigamente, desperdiçar, he francezismo escusado. PROGREDIR : He vocabulo trazido de novo á nossa lingua , á imitação dos francezes, que tambem o tomarão do latim progredi.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigalizar în contextul următoarelor știri.
1
Cartas à directora
Se não devemos prodigalizar-nos em homenagens, esta, todavia, é justa, também por mais este exemplo de longevidade e de continuação de produção, e que ... «Público.pt, Aug 15»
2
André Carneiro - In Memoriam - 1922/2014
Dotado de uma generosidade do tamanho de seu talento – a ponto de prodigalizar seu entendimento e semear por todos os seus caminhos no mundo o amor ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
3
Morreu o Presidente que queria varrer os males da política
Mas continuou a prodigalizar tiradas contra os mais diversos alvos, incluindo alguns dos seus ministros. Também manteve uma certa tradição de recorrer a ... «Expresso, Oct 14»
4
Do trigo às cerejeiras - Uma rápida reflexão
Como prodigalizar às nossas crianças o pão do espírito — que é a educação — se o pão do corpo lhe é ainda negado? — Lembrando sempre que o trigo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 13»
5
Pintura de Luis Athouguia no CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE …
Ei-lo já há muito a prodigalizar a oferta dos signos e dos símbolos que inventa ou recolhe no limbo dos sonhos: formas que ora se isolam, ciosas da sua ... «Guia da Cidade, Oct 13»
6
Por quem os sinos dobram?
Essa noite de sexta-feira, cercado por educadores, que em sua prática diária não medem esforços em prodigalizar o bem ao semelhante, em sua forma mais ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 13»
7
Lei de Anistia é reinterpretada, 30 anos depois
... único sentido de prodigalizar a anistia aos homicídios, violências e arbitrariedades policiais de toda a sorte, perpetrados nos desvãos da repressão política”. «Consultor Jurídico, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prodigalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z