Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puíta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUÍTA ÎN PORTUGHEZĂ

pu · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUÍTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUÍTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puíta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oposum

Cuíca

Cuíca sau puíta este un instrument muzical, similar unui tambur, cu o tijă de lemn lipită în centrul membranei din piele, din partea interioară. Sunetul este obținut prin frecarea tulpinei cu o bucată de țesut umed și prin presarea exterioară a cuticulei cu degetul, producând un sunet caracteristic pentru sforăit. Cu cât este mai aproape de centrul cuircii, cu atât este mai mare sunetul produs. Alte denumiri pentru instrument: snorer, tambur-ounce, nuci, chica, adufe, omelê. Jucătorul cuica se numește cuiqueiro. A cuíca ou puíta é um instrumento musical, semelhante a um tambor, com uma haste de madeira presa no centro da membrana de couro, pelo lado interno. O som é obtido friccionando a haste com um pedaço de tecido molhado e pressionando a parte externa da cuíca com dedo, produzindo um som de ronco característico. Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. Outras denominações para o instrumento: roncador, tambor-onça, porca, quica, adufe, omelê. O instrumentista da cuíca é chamado de cuiqueiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puíta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUÍTA


acroíta
a·cro·í·ta
altaíta
al·ta·í·ta
aracuíta
a·ra·cu·í·ta
badeleíta
ba·de·le·í·ta
calaíta
ca·la·í·ta
crocoíta
cro·co·í·ta
dicroíta
di·cro·í·ta
djalmaíta
djal·ma·í·ta
ilvaíta
il·va·í·ta
jadeíta
ja·de·í·ta
jesuíta
je·su·í·ta
merozoíta
me·ro·zo·í·ta
noseíta
no·se·í·ta
pituíta
pi·tu·í·ta
sabeíta
sa·be·í·ta
saíta
sa·í·ta
sinaíta
si·na·í·ta
tefroíta
te·fro·í·ta
tuíta
tu·í·ta
vixnuíta
vi·xnu·í·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUÍTA

puia
puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puir
puitar
puído
pujança
pujante
pujar
pul
pula
pulação
puladinho
pulais
pulam
pulamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUÍTA

abeloíta
agnoíta
arseniopleíta
diaboleíta
esporozoíta
eucroíta
numeíta
ocroíta
pateraíta
pireneíta
pirocroíta
policroíta
priceíta
senaíta
tarapacaíta
terlinguaíta
tufaíta
uveíta
voltaíta
xivaíta

Sinonimele și antonimele puíta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «puíta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUÍTA

Găsește traducerea puíta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile puíta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puíta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

puíta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puíta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little fist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

puíta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

puíta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

puíta
278 milioane de vorbitori

Portugheză

puíta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

puíta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

puíta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

puíta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

puíta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

puíta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

puíta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

puíta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

puíta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

puíta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

puíta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

puíta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

puita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mała pięść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

puíta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

puíta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

puíta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

puíta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Puita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puíta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puíta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUÍTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puíta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puíta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puíta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puíta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUÍTA»

Descoperă întrebuințarea puíta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puíta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
Ver "puili" (Havaí, Oceania). puíta Membr. fricc. - O mesmo que "cuíca". Villa- Lobos pede o uso de "puíta" no 'Noneto' e no 'Choro 10'. Ver "cuíca" e "tambor de fricção" (Brasil) . Erroneamente pode ser encontrada a grafia "piúta". pujador ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
b) A puíta: apresenta forma semelhante à da cuíca moderna confeccionada com material sintético. No Candombe a preferência é pela puíta de madeira, feita de acordo com orientações específicas: Pra fazê a puíta de pequi é preciso tirá ele ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
3
As congadas dos município de Osório
Dante de Laytano, Enio de Freitas e Castro. moçambique, ""além de usar os tambores., como o outro (terno de quicumbi), ainda conduzia um instrumento chamado puíta (puhíta) que era um tubo grosso de madeira, fechado... do qual pendia, ...
Dante de Laytano, Enio de Freitas e Castro, 1945
4
Batuque É Um Privilégio
... com um pano úmido, produz seu som característico. Com o dedo médio da mão, fazemos pressão sobre a membrana, extraindo sons de alturas diferentes. Conforme a região do país, a cuíca recebe outros nomes, como puíta ou roncador.
Oscar Bolão
5
African Folklore: An Encyclopedia
The puíta (or semba) isa dance introduced by Angolan contract workers. Itwas onceperformed allnightlong by theAfrican contract workersandthe Tongas onthe plantations during a party in honor ofa deceased person. Theguests eat and drink ...
Philip M. Peek, Kwesi Yankah, 2003
6
Dicionário de termos e expressões da música
angona-puíta Apollonicon lista também conhecido como candongueira. 2. Certo tipo de atabaque de tamanho médio comum no Nordeste brasileiro. angona- puíta Certo tipo de atabaque do Nordeste brasileiro. angono (do angolês ngomba) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
África
o João cambuta que fora militar tinha um apito da tropa o Nando china que era mulato fez uma gaita de caniço o Chico pernambucano que não era brasileiro mas que mancava de perna direita trouxe uma puíta do avô caçador o Tumba ...
8
Diáspora africana
Instrumentos: No jongo é, em geral, usado o seguinte instrumental: tambores, em número de três ou quatro, puíta e guaiá. Os tambores recebem os nomes de tambu (o maior de todos), também chamado pai-toco, pai-joão, joão e gua- ...
Nei Lopes, 2004
9
Santomensidade
Apenas a puíta, de origem angolana, resiste até os nossos dias, passando a ser nosso património. De notar que puita, goma, lundu, plómon- -deçu e stleva foram , na era colonial, proibidas pela Portaria n° 2522/58, de 13 de Fevereiro de ...
Francisco Costa Alegre, 2005
10
Pôvô flogá, o povo brinca: folclore de São Tomé e Príncipe
A «SEMBA» OU «PUÍTA» «Semba» e «puíta» são o mesmo. Só divergem no sentido que lhes atribuem os «tongas», como são conhecidos os descendentes de trabalhadores oriundos de Angola, Moçambique, ou Cabo Verde nascidos em ...
Fernando Reis, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUÍTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puíta în contextul următoarelor știri.
1
Cantos batuques e danças de terreiro (5)
Atestava a matéria dizendo: “o Zambê do Mestre Paulo era uma das coisas curiosas desta capital, não só pela gravidade que rangia a puíta e o ardor do ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puíta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z