Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jesuíta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JESUÍTA ÎN PORTUGHEZĂ

je · su · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JESUÍTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JESUÍTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jesuíta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Compania lui Isus

Companhia de Jesus

Societatea lui Isus, al cărei membri sunt cunoscuți ca iezuiți, este o ordine religioasă înființată în 1534 de un grup de studenți de la Universitatea din Paris, condusă de Basque Inigo López de Loyola, cunoscut mai târziu ca Ignațiu de Loyola. Congregația a fost recunoscută de taurul papal în 1540. Astăzi este cunoscută în principal pentru munca misionară și educațională. A Companhia de Jesus, cujos membros são conhecidos como jesuítas, é uma ordem religiosa fundada em 1534 por um grupo de estudantes da Universidade de Paris, liderados pelo basco Íñigo López de Loyola, conhecido posteriormente como Inácio de Loyola. A Congregação foi reconhecida por bula papal em 1540. É hoje conhecida principalmente por seu trabalho missionário e educacional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jesuíta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JESUÍTA


acroíta
a·cro·í·ta
altaíta
al·ta·í·ta
aracuíta
a·ra·cu·í·ta
badeleíta
ba·de·le·í·ta
calaíta
ca·la·í·ta
crocoíta
cro·co·í·ta
dicroíta
di·cro·í·ta
djalmaíta
djal·ma·í·ta
ilvaíta
il·va·í·ta
jadeíta
ja·de·í·ta
merozoíta
me·ro·zo·í·ta
noseíta
no·se·í·ta
pituíta
pi·tu·í·ta
puíta
pu·í·ta
sabeíta
sa·be·í·ta
saíta
sa·í·ta
sinaíta
si·na·í·ta
tefroíta
te·fro·í·ta
tuíta
tu·í·ta
vixnuíta
vi·xnu·í·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JESUÍTA

jesuato
jesuitada
jesuiticamente
jesuitice
jesuitismo
jesuitizar
jesuitofobia
jesuitofobice
jesuitófobo
jesuítico
jesus
jet ski
jetaicica
jetaiuva
jetaí
jetaíba
jetatura
jetica
jeticarana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JESUÍTA

abeloíta
agnoíta
arseniopleíta
diaboleíta
esporozoíta
eucroíta
numeíta
ocroíta
pateraíta
pireneíta
pirocroíta
policroíta
priceíta
senaíta
tarapacaíta
terlinguaíta
tufaíta
uveíta
voltaíta
xivaíta

Sinonimele și antonimele jesuíta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jesuíta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JESUÍTA

Găsește traducerea jesuíta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jesuíta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jesuíta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

耶稣会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jesuita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jesuit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जेसुइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اليسوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иезуитский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jesuíta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভণ্ড ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jésuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jesuit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jesuit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

イエズス会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예수회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Yesuit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thầy tu dòng Tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சபையினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Jesuit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cizvit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gesuita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jezuita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

єзуїтський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iezuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιησουίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jesuïete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jesuit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jesuit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jesuíta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JESUÍTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jesuíta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jesuíta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jesuíta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jesuíta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JESUÍTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jesuíta.
1
José Saramago
Os meus escritores de referência são Montaigne, Cervantes, o padre António Vieira, Gogol e Kafka. O padre António Vieira era um jesuíta do século XVII. Nunca se escreveu na língua portuguesa com tanta beleza como ele o fez.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JESUÍTA»

Descoperă întrebuințarea jesuíta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jesuíta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Jesuíta de Lisboa
Antero Moreira de Mendonça odeia os Jesuítas.
TITUS MULLER, 2012
2
Traição: um jesuíta a serviço do Brasil holandês processado ...
Esta é a história de Manoel de Moraes, um jesuíta nascido em São Paulo no final do século XVI, missionário em Pernambuco que teve sua vida profundamente alterada no contexto da conquista do nordeste açucareiro pelos holandeses.
Ronaldo Vainfas, 2008
3
Cidades brasileiras: atores, processos e gestão pública
A leitura desta coletânea é um convite à reflexão acerca dos múltiplos aspectos presentes nas cidades brasileiras.
Antônia Jesuíta de Lima, 2007
4
Diccionario bibliographico portuguez: A-Z
P. André Gomes, Jesuíta. 1624. — Fr. António de Sousa, Dominicano. 1627.— P. Sebastião do Couto, Jesuíta. 1629. — Joanne Mendes de Távora, depois Bispo de Coimbra. 1637.— Luís de Mello, DeSo da Sé de Braga. 1638. — Fr. Manuel ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1858
5
o homem e a medicina
4 — O Jesuíta E, agora, tratemos do jesuíta que ensinou aos médicos como curar o paludismo. O quinino entrou no receituário médico europeu com o nome de "Casca do Jesuíta". (Recorde-se que, em consequência do nome desse remédio ...
6
Descobrindo Deus Nos Lugares Mais Inesperados
capítulo onze á uma cena no filme Blac\ robe [Hábito negro] em que um missionário jesuíta tenta convencer um cacique huroniano a deixá-lo ensinar a tribo a ler e a escrever. O cacique não enxerga nenhum benefício na prática de fazer ...
Philip Yancey, 2005
7
O Nuncio e a maçanaria; ou, Resposta dada á imprensa liberal ...
O B. Pedro Fabro foi jesuíta, S. Francisco Xavier foi jesuíta, S. Francisco de Borja foi jesuíta; jesuíta um B. Rodrigues, jesuíta um santo Estanislau Kostka, jesuíta um S. Luiz Gonzaga, jesuíta um Ven. Bellarmino : foi jesuíta o Ven. Colombière ...
‎1882
8
Ouvir, Falar, Amar
Laurinda Alves viajou até Bruxelas, ao encontro de Alberto de Brito, e o jesuíta respondeu a muitas das suas interrogações, abrindo novos caminhos a novas perguntas, ou não fosse ele um especialista em Comunicação e Relações ...
LAURINDA ALVES, 2012
9
Annaes
E' este o seu grande crime: msttia assim muito medo ao nosso governo. Outro que tambem se disfarçon, na expressao do governo, foi o jesuíta Antonio Araguetti.. v ' Quando apparecsu a noticia da deportaçã) deI seus companheiros na villa ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1875
10
Missões, entender para evangelizar
O. Nascimento. Da. Ordem. Jesuíta. A. doutrina cristã estava contaminada pelo sincretismo romano. Foi aculturada pelos costumes pagãos o que levou a premissa de Jesus ser o único caminho, a verdade e a vida ser deixada de lado.
Daniel e Isabela Mastral

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JESUÍTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jesuíta în contextul următoarelor știri.
1
Pernambucano Jesuíta Barbosa estrela nova série da Globo
Telinha » Pernambucano Jesuíta Barbosa estrela nova série da Globo Ator está no elenco de Ligações Perigosas, que conta ainda com Alice Wegmann e ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Laura Neiva disputada por Chay Suede, Criolo e Jesuíta Barbosa?
O filme, um misto de drama e thriller, vai mostrar a história de Jonas, personagem de Jesuíta Barbosa, um garoto que é filho da empregada e que sempre foi ... «Glamurama, Sep 15»
3
Com quadrado amoroso formado por Laura Neiva, Chay Suede …
Com uma mistura de drama, romance e suspense, o longa-metragem traz Jesuíta Barbosa no papel título, um jovem humilde que é apaixonado por Branca, ... «AdoroCinema, Sep 15»
4
Papa Francisco pede libertação de jesuíta italiano raptado na Síria
Durante a oração do Angelus, no Vaticano, o papa Francisco apelou à libertação de um jesuíta italiano, o padre Paolo Dall`Oglio, raptado na Síria há dois anos. «A Bola, Iul 15»
5
Vaticano recomenda filme A Missão para perceber o papa jesuíta e …
O filme foi protagonizado por Jeremy Irons e Robert de Niro e conta como um grupo de jesuítas procura proteger da escravatura uma comunidade indígena na ... «RTP, Iul 15»
6
Bolívia: Papa recorda jesuíta assassinado em 1980
La Paz, 08 jul 2015 (Ecclesia) – O Papa recordou hoje na Bolívia o sacerdote jesuíta espanhol Luis Espinal Camps, morto em 1980 por causa do seu trabalho ... «Agência Ecclesia, Iul 15»
7
Papo com Cacá Diegues: cinema nacional, Jesuíta Barbosa e …
Atualmente, Cacá se prepara para o lançamento de O Grande Circo Místico, estrelado pelo pernambucano radicado no Ceará Jesuíta Barbosa. Entre suas ... «O POVO Online, Iun 15»
8
Sete Vidas - Jesuíta Barbosa entra em Sete Vidas como versão …
Domingos Montagner sai de cena por alguns instantes e dá lugar a Jesuíta Barbosa. O ator aparece em flashback para dar vida ao ambientalista na ... «Globo.com, Mar 15»
9
Faleceu o Cardeal jesuíta, Karl Joseph Becker
Faleceu nesta terça-feira, em Roma, aos 86 anos de idade, o Cardeal jesuíta, Karl Joseph Becker. Nascido em Colónia, na Alemanha, em 1928, entrou na ... «Rádio Vaticano, Feb 15»
10
Papa jesuíta aumenta interesse turístico por missões no Sul do país
A escolha do argentino Jorge Mario Bergoglio, um jesuíta, para papa revitalizou o interesse turístico nas ruínas das missões jesuíticas da fronteira entre Brasil e ... «Terra Brasil, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jesuíta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jesuita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z