Descarcă aplicația
educalingo
quáquer

Înțelesul "quáquer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUÁQUER ÎN PORTUGHEZĂ

quá · quer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÁQUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÁQUER

Alenquer · malmequer · malquer · pôquer · quaisquer · qualquer · quer · requer · sequer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUÁQUER

quatrumano · quatuorvirado · quatuorviral · quatuorvirato · quatuórviro · quaxinduba · quaxinguba · quádrica · quádrico · quádruplo · quáquero · quárcico · quártico · quártzico · quássia · quântico · quão · que · que-diga · queba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÁQUER

Christopher · Schopenhauer · aluguer · browser · carácter · chaguer · charter · cluster · conocer · container · erguer · falguer · hambúrguer · junguer · reerguer · ruer · sobre-erguer · soerguer · subaluguer · traguer

Sinonimele și antonimele quáquer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quáquer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUÁQUER

Găsește traducerea quáquer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quáquer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quáquer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quáquer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Who wants
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कौन चाहता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quáquer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quáquer
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quáquer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quáquer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Qui veut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quáquer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quáquer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quáquer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quáquer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quáquer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quáquer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quáquer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quáquer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Kim ister
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quáquer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quáquer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quáquer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Cine vrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quáquer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quáquer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quáquer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quáquer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quáquer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÁQUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quáquer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quáquer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quáquer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÁQUER»

Descoperă întrebuințarea quáquer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quáquer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quáquer*, m. Membro de uma seita religiosa, que dispensa a intervenção dos padres, por bastar aos homens a luz interior queDeus lhes dispensou. (Ingl. quaker) * *Quaqueriano*,adj. Relativoa quáquer. * *Quaquerismo*, m. Seita dos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anglo-norte americanismos no português do Brasil
Faz-se o aportuguesamento em quáquer, embora tal transcrição fonética discorde da pronúncia inglesa. Alguns dicionários dão quáquer, cujo plural se resolve em quáquer es, ao lado da forma preferida quacre, com pronúncia igual à escrita ...
Arimatéia Tito Filho, 1986
3
Ensaio sobre a extensão dos limites da beneficencia a ...
... além diflb deve Гег prohibido debaixo de certas penas ao Carcereiro , e aos feus fub- alternos o caíiigar , e atormentar os prezos de quáquer modo arbitrario, v. pag. i } ~ 14« XI. Obfervaçoes tocante aomelhor Sitio, e Edificado dis Cade ¡as.
Leopold Graf von Berchtold, 1793
4
Alem Da Revisao
... "quáquer". Ou apenas uma provocação do "Houaiss" com o principal concorrente, que jamais se lembraria de listar "zzz" como palavra. Uma brilhatura para deixar o "Aurelião" fazendo "grrrr". O Globo On Line - 28.1 1 .2002 , quinta © by ...
Aristides Coelho Neto, 2008
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
QUÁQUER. V. Quacre. QUA RÈI li A , por Carreira. Elucidar. QUARENTA , adj. Invariável a som- ma de quatro dezenas, ou quatro ve- sresdez; cg. quarenta homens, dias, horas , brassas , etc. §. Jubileu das quarenta horas, o que se ganha ...
António de Morais Silva, 1831
6
Mad Maria: romance
Ainda era um quáquer porque podia sentir na vibração de suas vozes interiores, a todo momento, o tremor da palavra divina. Ao acordar, sempre estava no meio do silêncio vivo de Deus, era um homem positivo, tinha a agilidade particular ...
Márcio Souza, 1985
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Doutrina dos quáqueros, quacnsmo, QUÁQUERO, s. m. Memb/o de uma seita religiosa, o mesmo que quáquer e cuacre (v.), que é a forma adoptada pelo Vocabulário da Academia, sendo, porém, quáquero a fornia mais corrente. (Do ingl.
8
Documentos portugueses do Noroeste e da região de Lisboa: da ...
uos a ditas (sic) Courelas de vías per todos nossos bëes pera sempre de quÁquer pessöa ou pessöas I20 que uolas q«eiram demädar ou enbargar assj como uso e costume da terra cö pea do dobro e de quanto en elas for melhoradas E eu ...
Ana Maria Martíns, 2001
9
Gato preto em campo de neve
Era uma vez, em princípios do século passado, um moço do interior de Maryland que, levado por sonhos ambiciosos, veio morar em Baltimore, onde abriu uma mercearia. Os ventos da fortuna bafejaram-lhe o rosto obstinado de quáquer.
Érico Veríssimo, 1941
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
40. (Lat. q, do dórico koppa, do phenício koph). QuacacuJ a, m. peixe esquamodermo do Brasil. Quaore, m. e f. (V. quáquer). * í ÍU;M Ists, m. pi. o mesmo que quados. Cf. D. Ant. da Costa, Três Mundos, p. 232, 2.* ed. Quaderna, f. caderno, em ...
Cândido de Figueiredo, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÁQUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quáquer în contextul următoarelor știri.
1
300 trabajadores petroleros amenazan enfrentarse con …
... empelado manifestó que están a la deriva, que se están acabando los alimentos, en la mañana de ayer bajaron la ración a una taza de quáquer con un pan, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Sep 15»
2
Tatiana Astengo no promocionará 'La Herencia' por problemas con …
Mejor porque esta tía es recontra quáquer y con su grito de "basuuuuuura" ya me tiene un huevo reventado y el otro por reventar. Like · Reply · Jul 20, 2015 11: ... «Diario Trome, Iul 15»
3
Melville e Moby Dick
O protótipo desta ilha humana é o comandante da baleeira “Peckod”, o quáquer Acab, símbolo da humanidade insana, que contém em seu cerne um pouco de ... «Jornal Opção, Aug 14»
4
Gideoes/2013 Feliciano nos representa
leonardo.alves zica 2 years ago. jesus deveria representar esse povo, mas eles estão cegos e se deixa guiar pelo cara que arranca dízimos a quáquer custa. «YouTube, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quáquer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quaquer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO