Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

quar · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI QUARTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quartilho
tu quartilhas
ele quartilha
nós quartilhamos
vós quartilhais
eles quartilham
Pretérito imperfeito
eu quartilhava
tu quartilhavas
ele quartilhava
nós quartilhávamos
vós quartilháveis
eles quartilhavam
Pretérito perfeito
eu quartilhei
tu quartilhaste
ele quartilhou
nós quartilhamos
vós quartilhastes
eles quartilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quartilhara
tu quartilharas
ele quartilhara
nós quartilháramos
vós quartilháreis
eles quartilharam
Futuro do Presente
eu quartilharei
tu quartilharás
ele quartilhará
nós quartilharemos
vós quartilhareis
eles quartilharão
Futuro do Pretérito
eu quartilharia
tu quartilharias
ele quartilharia
nós quartilharíamos
vós quartilharíeis
eles quartilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quartilhe
que tu quartilhes
que ele quartilhe
que nós quartilhemos
que vós quartilheis
que eles quartilhem
Pretérito imperfeito
se eu quartilhasse
se tu quartilhasses
se ele quartilhasse
se nós quartilhássemos
se vós quartilhásseis
se eles quartilhassem
Futuro
quando eu quartilhar
quando tu quartilhares
quando ele quartilhar
quando nós quartilharmos
quando vós quartilhardes
quando eles quartilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quartilha tu
quartilhe ele
quartilhemosnós
quartilhaivós
quartilhemeles
Negativo
não quartilhes tu
não quartilhe ele
não quartilhemos nós
não quartilheis vós
não quartilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quartilhar eu
quartilhares tu
quartilhar ele
quartilharmos nós
quartilhardes vós
quartilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quartilhar
Gerúndio
quartilhando
Particípio
quartilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTILHAR

quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista
quarteto
quartifalange
quartifalangeta
quartifalanginha
quartil
quartilhame
quartilho
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quartinho
quarto
quarto-redondo
quartola
quartos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele quartilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quartilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTILHAR

Găsește traducerea quartilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quartilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quartilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compartir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To divide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quartilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quartilhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quartilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quartilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quartilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quartilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quartilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quartilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

分ける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quartilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quartilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phân chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quartilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quartilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quartilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Dividere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quartilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quartilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quartilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quartilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quartilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quartilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quartilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTILHAR»

Descoperă întrebuințarea quartilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista portuguesa de filologia
Quartilho Quartilho (6) 'medida de capacidade sobretudo para líquidos, correspondente de um modo geral a meio litro' (7), está ainda muito representado, especialmente em Trás-os-Montes e nas Beiras. Na Beira Litoral, quartilhar usa-se a ...
2
Metodologia estatistica: prefacio do prof. dr. G. H. de ...
AMPLITUDE SEMI-INTER-QUARTILHAR; FUNDAMENTOS MATEMÁTICOS Estabelecida pela fórma acima a natureza dos quartilhos, e conhecidos os processos de determinação dos seus valores, com- preende-se facilmente que, quando ...
Pedro Egydio de Carvalho, Walter Pereira Leser, 1936
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUARTELATÓRIO, adj. Ant. Que se refere a uma quartelada (mapa) ou à sua execução. •QUARTILHAR, v. i. Pop. da região da ria de Aveiro, Beber, beberricar : «O Quintino tem andado todo o dia a quartilhar, por isso não admira que esteja  ...
4
Paredes de Coura: no Alto Minho
Pontista, que usa de habilidades, de chicanices. — Porrêta, s. f. = forma de tornar menos obscena a palavra — pôrra. * Pouchana = choupana. — Prosa, loc. (é um — ) orgulhoso, enfatuado. — Púcho, s. m. — cão, em geral novo. — Quartilhar ...
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quartil, ou quartil, adj. Diz-se do aspecto de dois planetas, que distam reciprocamente um quarto do zodíaco ou 90 graus. (De quarto). * Quartilhado, part. de quartilhar. * Quartilhame, m. porção de quartilhos. (De quartilho). * Quartilhar, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pi. quar- téis. quartela, /. quartelada, f. quarteleiro, m. quarteludo, adj. quarteräo, ni. quarteto (ê) ni. quartifalange, f. quartil, 2 gén. quartilhamé, m. quartilhar, p. quartilho, m. quartimeta társi со, adj. quarlinha, f. quartinho, го. quarto, adj. e subs ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Grande quantidade de quartilhos. QUARTILHAR, v. t. d. — Quartilho + ar. Dividir (vinho etc.) em quartilhos, para venda ou armazenamento. QUARTILHAR, v. t. d. — Lus. de Trás-os- -Montes. Esquartilhar. QUARTILHO, s. m. — Cast. cuaríillo ...
8
Revista de Guimarães
... século XV, não posso deixar de o recomendar à atenção do leitor estudioso. A chuva é triste e má aos domingos. Os vendeiros esfregam as mãos porque o povo, à falta de para onde ir, lá vai caindo no cacifro a quartilhar. Pega-se a bisca, ...
9
Proceedings of the IV International Symposium on Alcohol ...
0 cenário II admite a disponibilidade total de 1,74 M.B.D., que ê o limite superior da faixa inter-quartilhar das previsões do Delphi. Pode ser considera do como formado pela importação de ate 1 M.B.D. de petróleo e a produção nacional de 0  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z