Descarcă aplicația
educalingo
quero-mana

Înțelesul "quero-mana" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERO-MANA ÎN PORTUGHEZĂ

que · ro · ma · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERO-MANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERO-MANA

andrômana · cachimana · caicumana · camamana · jumana · mana · ninfómana · ninfômana · otomana · pau-de-semana · pirocomana · quadrissemana · romana · semana · somana · uaiumana · ximana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUERO-MANA

queríamos · queríeis · quermes · quermesito · quermesídeo · quermesse · quernita · quernite · quernito · quero · querocampa · querofobia · querofóbico · queromania · queromaníaco · querosenagem · querosene · querosolene · querófobo · querróbia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERO-MANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Susana · Toscana · Viana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · ventana

Sinonimele și antonimele quero-mana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quero-mana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERO-MANA

Găsește traducerea quero-mana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quero-mana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quero-mana» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我想法力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quiero-mana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I want to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मैं मन चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أريد مانا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Я хочу ману
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quero-mana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমি ক্ষমতা চান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Je veux mana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Saya hendak Mana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ich will Mana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私はマナたいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는 마나를 원하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aku pengin mana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tôi muốn mana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான் மன வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मी मन इच्छित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Ben mana istiyorum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Voglio mana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chcę mana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Я хочу ману
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Vreau Mana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θέλω μάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ek wil mana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jag vill mana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jeg ønsker mana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quero-mana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERO-MANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quero-mana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quero-mana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quero-mana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERO-MANA»

Descoperă întrebuințarea quero-mana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quero-mana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de danças gaúchas
6 — QUERO-MANA A "Quero-Mana" constitui uma das danças do antigo " fandango" gaúcho. Foi popular, também, em Santa Catarina, Paraná e São Paulo. Desde fins do século passado, a "Quero-Mana" foi perdendo lugar, em nossos ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Diáspora africana
QUERO-MANA. Dança popular do Sul do Brasil. O nome parece derivar de quilumana, antiga forma para quelimane* (conforme Mary C. Karasch). Sílvio Romero, em seu Cantos populares do Brasil (Ed. José Olympio, 1954), registra os ...
Nei Lopes, 2004
3
Raízes de Osório: XIII Encontro dos Municípios Originários ...
XIII Encontro dos Municípios Originários de Santo Antônio da Patrulha Marly Scholl, Ana Inez Klein, Véra Lucia Maciel Barroso. Quero-mana, quero-mana, Quero- mana, meu amor: Se não fosse a Quero-mana, Eu não seria traidor.
Marly Scholl, Ana Inez Klein, Véra Lucia Maciel Barroso, 2004
4
Dicionário de termos e expressões da música
2). quererê Tambor de tronco de árvore menor do que o crivador, faz parte do instrumental da festa maranhense de São Benedito. Querflõte (al.) flauta transversal renascentista. Querfiiigel (al.) espineta. quero-mana Espécie de dança de ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Cantares de quero-manas: Tão bela flor, quero-mana, tão bela flor, é verdade, do que é ruim ninguém se lembra, do que é bom se tem saudade. Cada vez que eu olho e vejo canoa no mar, a vela, me arrasa os olhos de água, me lembro da  ...
Barbosa Lessa, 2013
6
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
Era de nítido interesse dos seus organizadores, que os compositores participantes se valessem dos ritmos característicos da nossa música popular. Assim, os jongos, modinhas, cururus, cateretês, catiras, fandangos, quero-mana, dão-dão, ...
Waldenyr Caldas, 2000
7
História de usos e costumes do Brasil
No Norte e no Nordeste cantava-se e dançava-se conforme a tradição, o coco; no Sul, o quero-mana, o chico, o fandango, a chimarrita. No Paraná, a tonta. ; — > vlEWBf. "Capa de partitura musical. " As capas das partituras musicais eram ...
Hernâni Donato, 2005
8
Mariana e Manuel - Numa curva do caminho
Não quero,mana, a água'táfria. Brrrr! – Tunão tens querer, Madalena, já estamos atrasadas, mexete! O trajeto não era longo, subiase arua, viravase àesquerda e a piscina municipal ficava logo ao cimo. Mesmo assim, a Madalena foi todo o ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
9
Cotidiano Brasileiro No Seculo Xix, O
No Norte e no Nordeste cantava-se e dançava-se conforme a tradição, o coco; no Sul, o quero-mana, o chico, o fandango, a chimarrita. No Paraná, a tonta. - Capa de partitura musical. •*As capas das partituras musicais eram uma arte ...
Hernâni Donato, 1999
10
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
QUERO-MANA - Cantiga do antigo fandango em São Paulo e no Rio Grande do Sul, dançada por homens e mulheres formando pares soltos em duas fileiras opostas. Registramos antiga coreografia caracterizada por uma parte cantada à  ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quero-Mana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quero-mana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO