Descarcă aplicația
educalingo
quinguingu

Înțelesul "quinguingu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUINGUINGU ÎN PORTUGHEZĂ

quin · guin · gu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINGUINGU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINGUINGU

angu · bangu · curiangu · ingu · mangu · mariangu · mingu · mongu · mulungu · mumungu · mundungu · mungu · murungu · pagangu · papangu · priangu · quinguengu · sangangu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINGUINGU

quinemetria · quingandé · quingentaria · quingentário · quingentésimo · quingombô · quingosta · quingue · quinguelenguele · quinguengu · quingumbe · quinhame · quinhão · quinhentão · quinhentismo · quinhentista · quinhentístico · quinhentos · quinhoar · quinhoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINGUINGU

bagu · bigu · curugu · nalagu · pegu · ragu · sagu

Sinonimele și antonimele quinguingu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quinguingu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUINGUINGU

Găsește traducerea quinguingu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quinguingu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinguingu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quinguingu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quguingu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quinguingu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quinguingu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quinguingu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quinguingu
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quinguingu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quinguingu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quinguingu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quinguingu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quinguingu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quinguingu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quinguingu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quinguingu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quinguingu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quinguingu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quinguingu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quinguingu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quinguingu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Quinguingu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quinguingu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quinguingu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quinguingu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quinguingu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quinguingu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quinguingu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinguingu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINGUINGU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinguingu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinguingu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quinguingu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINGUINGU»

Descoperă întrebuințarea quinguingu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinguingu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Visão política de Machado de Assis e outros ensaios
escravo, intitula-se justamente "Quinguingu", tarefa de campo no Nordeste agrícola do passado. Quinguingu Acorda pessoal Pega na estrada Vamos trabalhar Que o dia já raiou E o buzo já roncou. Engenho moendo Caldo correndo Mel ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2005
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
quinguingu (1) nm Extra working hours, beyond normal times, often kJS'giS-gu required of the slaves [Bantu cf Kimbundu kingungu "exploiter" -SILVA MAIA( 1961) at zangdo; *-cungu, 421, 422 "bitterness, pain, anger" -GUTHRIEl Braz 13600 ...
John T. Schneider, 1991
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Quinguingu: termo na Paraíba, designativo de pequena cultura agrícola. Empregou-o José Américo de Almeida na sua A Bagaceira, à pág. 183, no seguinte passo: "Lúcio exortava João Troçulho ao trabalho : — Por que não planta um ...
4
Palavras reencontradas
Um dos seus poemas inspirados na vida dos canaviais e dos velhos banguês trabalhados pelo braço escravo, intiiula-se justamente "Quinguingu". tarefa de campo no Nordeste agrícola do passado: Quinguingu Acorda pessoal Pega na ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1993
5
O Cabeleira:
OCabeleira achavase tãolongede pensarque o guardavam, queacreditou, para explicaro que seus olhosdescobriram, queos negros faziam quinguingu ao luar como de costume. Deitouse,eo sonoque dormiu foi profundo e reparador.
Franklin Távora, 2013
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
OCabeleira achavase tãolonge de pensar que o guardavam, que acreditou, para explicar o que seus olhosdescobriram, queos negros faziam quinguingu ao luar como de costume. Deitouse,e o sonoque dormiu foiprofundo e reparador.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Quingombó lhechamamos diccionários; Ficalho chamalhe quingombo; eobotânico brasileiro Caminhoáchamoulhe quingombô. * *Quingosta*, f.Ant.(V. congosta) * *Quinguingu*, m. Bras.Serviço extraordinário,aqueos fazendeirosobrigavam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Oiobomé: A epopéia de uma nação
... a produção, a venda e o transporte dos gêneros que saem da fazenda, por mar ou por terra, em direção aos mercados abastecedores da cidade. Mantendo, igualmente, numa parte da fazenda, o seu quinguingu, também produz e ...
Nei Lopes
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
QUINGUINGU, s. m. Bras. Serviço extraordinário, a que os fazendeiros obrigavam os escravos durante uma parte da noite: «O Cabeleira achava-se tão longe de pensar que o guardavam, que acreditou... que os negros faziam quinguingt ao ...
10
Lingua Do Nordeste, a
... cachaça guiné pito cachimbo lili pituim caçuá inganja quanga cafanga inhame quiabo cafifa ioiô quibebe cafua jilo quilombo cafuné liamba quingombô calango lomba quinguingu calundu lundu quisila calunga macacoa quitanda cambada ...
Mário Marroquim, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinguingu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quinguingu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO