Descarcă aplicația
educalingo
quiuí

Înțelesul "quiuí" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUIUÍ ÎN PORTUGHEZĂ

quiu · í


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIUÍ ÎN PORTUGHEZĂ?

kiwi

Kiwi, kiwi sau kiwi este un fruct comestibil din anumite specii din genul Actinidia și hibrizii săi, originari din sudul Chinei. Sunt plante tipice ale unor locuri cu climat montan temperat sau subtropic. Cele mai comercializate soiuri de fructe sunt produse de mai multe soiuri de specii Actinidia deliciosa și, într-o mai mică măsură, de unele soiuri de Actinidia chinensis. Fructul are pulpă de culoare verzui și o coajă de culoare verzui-maroniu până la maro gălbuie, acoperită de o specie de micropeluri care îi conferă un aspect fibros și chiureasă. Se consideră fructe comerciale cu o cantitate mai mare de vitamină C, cu excepția acerolului, în afară de faptul că sunt deosebit de bogate în unele oligoelemente, cum ar fi magneziu, potasiu și fier.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIUÍ

quituche · quitué · quitumbata · quitundense · quitundo · quitungambela · quitungo · quitura · quitute · quituteiro · quiumbe · quivi · quivúvi · quixa · quixaba · quixadaense · quixibua · quixicongo · quixiligangue · quixinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIUÍ

Piauí · ababuí · apuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · jacuí · maruí · obstruí · picuí · tatuí · tuí · uruçuí

Sinonimele și antonimele quiuí în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quiuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUIUÍ

Găsește traducerea quiuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quiuí din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiuí» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

猕猴桃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quií
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Kiwi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كيوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

киви
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quiuí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কিউই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

kiwi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kiwi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kiwi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

キウイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

키위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kiwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiwi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

किवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kivi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

kiwi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kiwi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Хто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

kiwi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακτινίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Kiwi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kiwi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kiwi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quiuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIUÍ»

Descoperă întrebuințarea quiuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
quiuí (inglés: kiwi): s. m. Fruto comestível de um arbusto, a actinidia, cuja pele marrom é coberta por uma pilosidade sedosa, e cuujo interior é verde com pequenas sementes. Quivi ou Kiwi. Ex.: Eu adoro sorvete de quiuí. Маo esquerda em S, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Alem Da Revisao
A - RETIRANDO A MARCA INDESEJÁVEL uva banana quiuí abacate damasco goiaba caqui jabuticaba banana caqui damasco goiaba jabuticaba quiuí abacate uva bananaH caquiU damascoll goiaball jabuticaba quiuíH abacatell uvaH ...
Aristides Coelho Neto, 2008
3
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Quiuí. Do inglês kiwi, originário de uma palavra do maori (língua dos indígenas da Nova Zelândia) que designa o pássaro símbolo da Nova Zelândia. É uma palavra onomatopaica, imitativa do canto do pássaro. A fruta se chamava chinese ...
Reinaldo Pimenta, 2004
4
Delle Sacre imprese
Sefinrc dcssaluo mondo qumi E4944”;Pcr scguicaca da suor più them' congiunti . quiuí . _ Se h lasciasse vinccrda parenti quiuí F496. . num «s, (Lul Colomba d' argento fra 1c pentoíe. quiuí F497” 19 Perche posta a scruír nella cucina. quiuí . ln ...
Paolo Aresi, 1630
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Plano Real eleva vendas de pêra, maçã e KIWI do exterior e derruba comercialização do produto nacional (FSP) A forma gráfica portuguesa correspondente, quiuí, é dicionarizada mas não ocorreu. kl É símbolo de quilolitro (sem ponto e sem ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
... de repolho e pão sírio ketchup torta de limão-lima quiuí alimento preparado de acordo com normas judaicas modo picante chinês de preparar comida; ex. kung pao chicken marca/rótulo; ex. private label com bebida alcoólica adicionada; ...
Martinez,ron
7
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Faça bolos enriquecidos com frutas ou legumes, como bolo de laranja, de cenoura, abobrinha, beterraba, banana, maçã, maracujá, quiuí, abacate e outros. Faça sucos com frutas e legumes. Recomendo o suco de acelga, limão e groselha; ...
Cláudia Lobo, 2010
8
GANHEI UMA MENINA!
Quiuí é um cachorro esperto que adora a vida e possui um casal de estimação, o Pedro e a Paula No seu aniversário, o cãozinho ganha um presente inesperado- Érica, uma menina muito inteligente que é adotada pelo casal
TEREZA YAMASHITA E LUIZ BRAS
9
O Porto nas navegações e na expansão
SC come di quiuí il Re f ia na à vedere la battaglia. SC come dipoi vfeirono delia Cirtà due naui:SC vennonoà paíTar molto preffb á noi foiaméte per vedere fealcuna delle noftre naui fi partiua dallarma ta, j. dar lor caccia,p hauer caufa di ...
António Cruz, Thomé Lopes, 1972
10
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Trouammd quiuí moite casse dí mercatantí dí Castiglía, et ín cíascuna d'esse era vn corpo d'huomo morto copertí tutti dí pellí dí ceruí dípintí. Alcô míssario parue, che queila fosse spetíe d'ídolatría , ÔC brucíd le casse con tutti i corpi.
Giovanni Battista Ramusio, 1565

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiuí în contextul următoarelor știri.
1
Chef Renato Lobato ensina a fazer sobremesa pavlova
O doce é feito com base de suspiro e recheio de chantili, morango e quiuí. Segundo Lobato, a receita foi criada por um chef que deu o nome em homenagem a ... «Globo.com, Aug 14»
2
A Copa como sacrifício asteca
Nesta região das últimas oportunidades venceu a Nova Zelândia, que parecia confundir a bola com um quiuí. Estas duas últimas partidas foram dirigidas por ... «EL PAÍS Brasil, Iun 14»
3
Como seriam os relacionamentos humanos se nós usássemos …
O quiuí é o pássaro que põe o maior ovo (em relação ao seu tamanho) dentre todas as aves. É tão grande que quase ocupa todo o corpo da fêmea e esmaga ... «Catraca Livre, Mar 14»
4
Geleias que levam frutas, açúcar e afeto
... framboesa, morango, damasco e quiuí. O aroma vem da casa de Renato Lucas (Renats, na certidão de nascimento) e Donátila, que se transformou em Nata, ... «Globo Rural, Aug 11»
5
quiuí branco nasce na Nova Zelândia
Manukura parece um pintinho de bico comprido, mas a ave sem asas é um quiuí com genes recessivos, o que explica sua cor clara. Normalmente, os animais ... «Galileu, Mai 11»
6
Já viu um filhote de quiuí?
Este é um filhote de quiuí (ou quivi), ave-símbolo da Nova Zelândia. Atualmente, animais dessa espécie podem ser encontradOs em liberdade exclusivamente ... «R7, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quiui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO