Descarcă aplicația
educalingo
rastafári

Înțelesul "rastafári" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASTAFÁRI ÎN PORTUGHEZĂ

ras · ta · fá · ri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTAFÁRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTAFÁRI ÎN PORTUGHEZĂ?

Miscarea Rastafari

Mișcarea Rastafariană sau Rastafariană este o mișcare religioasă care proclamă Haile Selassie I, Împăratul Etiopiei, ca reprezentare pământească a lui Jah. Acest termen provine dintr-o formă contractată de Jave găsită în Psalmul 68: 4 în versiunea biblică a regelui James. Termenul Rastafarian își are originea în Ras Tafari Makonnen, numele lui Haile Selassie, înainte de încoronarea sa. Mișcarea a apărut în Jamaica între clasa muncitoare și țărani descendență africană la mijlocul anilor '20, a început printr-o interpretare a profeției biblice bazată parțial prin statutul Selassie ca singurul monarh african al unei țări pe deplin independentă și regele său de titluri Regii, Domnul Lorzilor și Leul cuceritor din tribul lui Iuda, care au fost dați de Biserica Ortodoxă Etiopiană. Unii istorici spun că mișcarea a apărut și, mai târziu, a aderat, din cauza exploatării suferite de poporul jamaican, care favorizează apariția ideilor religioase și a liderilor mesianici.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTAFÁRI

alizári · angariári · malári · muári · safári · suári

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASTAFÁRI

rassa · rastaquera · rastaquerismo · rastão · raste · rastear · rasteira · rasteirar · rasteirice · rasteirinha · rasteiro · rastejador · rastejadura · rastejamento · rastejante · rastejar · rastejável · rastejo · rastelação · rastelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTAFÁRI

Ferrari · Henri · bari · beri · biri · cari · colori · iri · lori · maori · mari · pari · posteriori · priori · ri · safari · tari · tori · tri · uri

Sinonimele și antonimele rastafári în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rastafári» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASTAFÁRI

Găsește traducerea rastafári în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rastafári din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastafári» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拉斯特法里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rastafari
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rastafari
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रास्टाफ़ारियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معتنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Растафари
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rastafári
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রাস্টাফারিয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rastafari
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rastafarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rastafarier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラスタファリアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

래스터 패 리언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rastafarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Giáo phái Rastafarian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராஸ்டஃபாரியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रास्ताफेरियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Rastafarian
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rastafarian
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rastafarianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Растафари
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Rastafarian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rastafarian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rastafariër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rastafari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rastafari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rastafári

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTAFÁRI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rastafári
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rastafári».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rastafári

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTAFÁRI»

Descoperă întrebuințarea rastafári în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastafári și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Apocalipse 2012
Que o motorista rastafári cantasse preces em ritmo de reggae ao Todo- poderoso Jah durante todo o percurso para o aeroporto, baixando reverentemente a cabeça sobre o volante pelo menos cinquenta vezes enquanto costurava pela 1405, ...
Lawrence E. Joseph, 2008
2
Conspiração do Graal, A
Abra — Rastafári disse, passando a maleta para Lenço Preto. Ruby ouviu o ruído dos fechos. — Que merda é esta? — gritou Lenço Preto, atirando a maleta contra Wingate enquanto pedaços de papel branco, do tamanho de notas de ...
Lynn Sholes, Joe Moore
3
Paulo: Uma Ficção
Ostrês enviados deCornélio procuravam por Pedro, e o portavoz dostrês, trajando uma calçajeans rasgadapelos joelhos, chinelosnosdedos, camisa regata, com brincos,cabelos rastafári e piercings pelo corpo, tomou a palavra explicando ...
Renato Alexandre
4
Um olhar naufragado: diário II
Observou o mulato tranquilo, encostado ao poste de iluminação pública, com a sua pinta de rastafári sem vocação e as suas tranças perfeitas sob a boina preta, esperando quem sabe se a passagem do primeiro estrangeiro convincente ...
Luísa Dacosta, 2008
5
Diário de Inverno
O depósito de sucata era gerido por um negro dos seus sessenta e cinco anos, um tipo baixote de longosrastas e olhos claros e decididos, um rastafári de modos suaves, que olhava pelo seu reino de automóveis espatifados como um pastor ...
PAUL AUSTER, 2012
6
Raízes Psicológicas
O dia está tão quente, procure o que é seu Somos serventes, o sistema é que prometeu A guerra irá sufocar até a mais aguda sinfonia perdida A terra mais linda não conta mais o seu dia. m RASTAFÁRI Eu sei que já faz muito tempo Os  ...
Thiago Coelho
7
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
E preciso atenção, pois essas tranças precisam ter as pontas dos fios queimadas para não abrir depois. E na fixação é comum utiliza-se cera de abelha. | As tranças conhecidas como rastafári são soltas do couro cabeludo, ao contrário da  ...
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
8
As Duas Faces do Destino:
Usava um cabelo rastafári e sorriacomolhos de gula. Ambos, BrunoeAdrianna, estavam em pé, em posição próxima às cadeiras que ocupavam há pouco, ele mais próximo ao barco pirata. O deck pareciabem menor agora e a distância entre ...
Landulfo Almeida
9
Relacoes Raciais E Desigualdade No Brasil
Seu título homenageava a linhagem imperial do povo etíope, celebrada até hoje no culto rastafári a Hailé Selassié17. O discurso de Selassié proferido na Liga das Nações, em 1936, contra o uso de armas químicas, é até hoje tido como um  ...
Gevanilda Santos
10
Culturas juvenis: múltiplos olhares
No caso do reggae, cabe dizer que esse estilo musical foi a expressão da cultura rastafári, que se baseava na ideia de que a subida de Haillé Selassié ao trono da Etiópia, em 1930, representava o cumprimento da profecia bíblica acerca da ...
Afrânio Mendes Catani, Renato de Sousa Porto Gilioli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTAFÁRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastafári în contextul următoarelor știri.
1
Jéssica Córes aparece com tranças rastafári no SPFW e explica visual
"Alonguei os cabelos e fiz trança rastafári porque estou com novo personagem. Estou gravando um longa internacional, que está sendo rodado no Brasil. «Globo.com, Oct 15»
2
Carrasco de Nadal, alemão rastafári causa sensação em Wimbledon
Com longos dreadlocks de dar inveja ao próprio Bob Marley e golpes 'bombásticos' dignos de Boris Becker, Dustin Brown fez jus à nacionalidade ... «Yahoo Esportes, Iul 15»
3
Com irreverência, 'bloco canábico' questiona política brasileira de …
Para o Iemanjah Rastafári, Quarta-feira de Cinzas é Quarta-feira de Brasas. O bloco de rua antiproibicionista sai pelo terceiro ano seguido em Vitória tratando ... «Século, Feb 15»
4
Bob Marley e a religião Rastafári
Se vivo estivesse, Bob Marley faria 70 anos hoje, 6/2. Mas o ícone do reggae e grande propagador da religião Rastafári pelo mundo morreu de câncer, em ... «NE10, Feb 15»
5
Boogie Oogie - Festa rastafári! Inspire-se na decoração do …
Em Boogie Oogie, Rodrigo (Brenno Leone) e Dani (Alice Wegmann) quiseram um casamento rastafári. Ao gosto do jovem casal, a decoração do evento ... «Globo.com, Feb 15»
6
Susana Vieira vai aparecer de cabelo rastafári em nova novela
De acordo com informações do jornal O Globo, desta terça-feira (9), a atriz usará cabelo rastafári para dar vida a uma líder comunitária. Segundo a publicação ... «R7, Dec 14»
7
Benguela: Decorre assembleia do movimento rastafári
Benguela - A terceira assembleia nacional da Associação do Movimento da Ordem Rastafári de Angola (Amora) decorre desde sexta-feira, na cidade de ... «AngolaPress, Nov 14»
8
Bunny Wailer, um dos pais do reggae, exige respeito ao rastafári
Com a entreda de Peter Tosh na banda conseguiram sair da favela de Trench Town para levar o reggae e a religião rastafari para o mundo. Bunny Wailer ... «NE10, Nov 14»
9
Zeca Baleiro divulga primeira faixa de disco infantil. Ouça Girafa …
Você já deve ter visto uma girafa. Mas talvez desconheça que elas se amarram em dançar reggae. É o que diz a canção de Zeca Baleiro, Girafa Rastafári, faixa ... «NE10, Oct 14»
10
Condicionador não deve ser usado em cabelo rastafári
A atriz Jeniffer Nascimento exibe o longo cabelo escuro com rastafári como a sonhadora Sol na nova temporada de Malhação . Ela usava os fios médios, em ... «Terra Brasil, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastafári [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rastafari>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO