Descarcă aplicația
educalingo
realentar

Înțelesul "realentar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REALENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · a · len · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REALENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu realento
tu realentas
ele realenta
nós realentamos
vós realentais
eles realentam
Pretérito imperfeito
eu realentava
tu realentavas
ele realentava
nós realentávamos
vós realentáveis
eles realentavam
Pretérito perfeito
eu realentei
tu realentaste
ele realentou
nós realentamos
vós realentastes
eles realentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realentara
tu realentaras
ele realentara
nós realentáramos
vós realentáreis
eles realentaram
Futuro do Presente
eu realentarei
tu realentarás
ele realentará
nós realentaremos
vós realentareis
eles realentarão
Futuro do Pretérito
eu realentaria
tu realentarias
ele realentaria
nós realentaríamos
vós realentaríeis
eles realentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realente
que tu realentes
que ele realente
que nós realentemos
que vós realenteis
que eles realentem
Pretérito imperfeito
se eu realentasse
se tu realentasses
se ele realentasse
se nós realentássemos
se vós realentásseis
se eles realentassem
Futuro
quando eu realentar
quando tu realentares
quando ele realentar
quando nós realentarmos
quando vós realentardes
quando eles realentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realenta tu
realente ele
realentemosnós
realentaivós
realentemeles
Negativo
não realentes tu
não realente ele
não realentemos nós
não realenteis vós
não realentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realentar eu
realentares tu
realentar ele
realentarmos nós
realentardes vós
realentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realentar
Gerúndio
realentando
Particípio
realentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REALENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REALENTAR

realçamento · realçar · realço · realdade · realegrar · realejar · realejo · realengamente · realengo · realense · realeza · realgar · realidade · realimentação · realimentar · realismo · realista · realistamento · realistar · realito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimele și antonimele realentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «realentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REALENTAR

Găsește traducerea realentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile realentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realentar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

realentar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Realismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To highlight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

realentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

realentar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

realentar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

realentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

realentar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

realentar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

realentar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zum markieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

realentar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

realentar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

realentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

realentar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

realentar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हायलाइट करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

realentar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

realentar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

realentar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

realentar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

realentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

realentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

realentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

realentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

realentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre realentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALENTAR»

Descoperă întrebuințarea realentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Realentar*,v.t.Darnovo alento a; revigorar; estimular a coragem de.Cf.Arn.Gama , Última Dona, 178. (De re... + alentar) *Realeza*,^1f.Dignidade de rei ou raínha. Fig. Grandeza, esplendor.(De real^2) * *Realeza*,^2 f. O mesmo que realidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Tomado o café, a minha companhia estirou-se toda ao comprido e do modo mais commodo, uns na esteira, outros nos sophás. para realentar o espirito, snpponho eu, depois das picdosas lida- e eiithiisiasmado prestito do dia antecedente; ...
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
... as raposas tinham tido tempo de sobra para fazer dassuase osvíveres aparecerammesmo a propósito para realentar aqueles animais, reduzidosà fome por tão rigoroso inverno. O toldo do trenó, rasgado por garras possantes, caixas de ...
Júlio Verne, 2014
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Tomado o café, a minha companhia estirou-se toda ao comprido e do modo mais commodo, uns na esteira, outros nos sophás. para realentar o espirito, supponho eu, depois das piedosas lida- c euthu- sinsmado prestito do dia antecedente; ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
5
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Entendo que é exatamente isto o que, na sabedoria popular, significa tirar o medo e se expressa como refrescar, realentar, desenvolver ou animar (Bivar, 1948) – o que, há muitas páginas atrás, congreguei numa única categoria que ...
Helena Gil da Costa
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De realentar). REALENTAR, v. i. Dar novo alentó a; revigorer: «...a esperance realentando os milhares de desesperados sobre quem pesava tanto o ferro como a vergonha, eram ainda o respeitável inimigo que mostrava os seus esqua - ...
7
Convicções: estudos e leituras
Talvez como nenhum outro paiz da Europa carece o nosso de realentar no povo a causa da tradição e da fé, que poucas gerações mais acabariam por vêr extinctas, e egualmente de insufflar nas regiões do governo e nas chamadas classes ...
Henrique de Barros Gomes, 1896
8
Victorias d'Africa: a defeza de Lourenço Marques e as ...
... como se de subito sentissem dentro de si a forte alma aventurosa doutros tempos ! Tiveram a noção intuitiva da sua abençoada missão patriotica e dir-se- hia que todos comprehendiam unanimes a necessidade suprema de realentar pelo ...
António de Campos Júnior, 1896
9
English & Portuguese
va. supprir, prover de mantimentos, refrescos, etc.i realentar. [reanimado. Recruited, pp. adj. recrutado, Recruiting, s. recruta, recrutamento. Recruitment, s. recrutamento. Rectangle, s. rectangulo. Rectangled, adj. rectangulo, rectangular.
Antonio Vieyra, 1878
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
servir a cordial confraternização dos dois países e os seus recíprocos interesses, considerável serviço poderia na pratica prestar ao melhor conhecimento das aptidões e progressos do solo e do trabalho português e realentar e desenvolver  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realentar în contextul următoarelor știri.
1
Bancarización: México avanza
... centran en diagnósticos y propuestas para realentar el crecimiento económico, uno de los temas clave para ello es la bancarización y el aumento del crédito. «Dinero en imagen, Apr 15»
2
Por el crédito caro, hoy no conviene endeudarse
Por el contrario si quieren volver a alentar una política más expansiva, para realentar el consumo, tendrán como consecuencia un repunte de la inflación”, cerró ... «Diario Uno, Mai 14»
3
Crece tensión Rusia-EU por Ucrania
El préstamo provee respaldo inmediato técnico de expertos para que Ucrania logre realentar su economía e incluye fondos para subsanar la falta de subsidios ... «El Universal, Mar 14»
4
“Thor” quedará sin músculos: consume 600 calorías al día
... que hace, ya que este asume que como su alimentación ahora es mucho menor a la de antes, comienza a guardar reservas o a realentar el metabolismo. «Terra Chile, Nov 13»
5
Ejercicio y fertilidad: Los beneficios de entrenar en la salud femenina
Este tipo de prácticas pueden llegar a realentar las posibilidades de lograr un embarazo. En cuanto al tiempo de entrenamiento, lo ideal es ejercitarse entre tres ... «Perú.com, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/realentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO