Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realejo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REALEJO ÎN PORTUGHEZĂ

re · a · le · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REALEJO


animalejo
a·ni·ma·le·jo
azulejo
a·zu·le·jo
calejo
ca·le·jo
casalejo
ca·sa·le·jo
castelejo
cas·te·le·jo
cordelejo
cor·de·le·jo
estralejo
es·tra·le·jo
fartalejo
far·ta·le·jo
gargalejo
gar·ga·le·jo
gorgolejo
gor·go·le·jo
legulejo
le·gu·le·jo
molejo
mo·le·jo
papelejo
pa·pe·le·jo
pelejo
pe·le·jo
quintalejo
quin·ta·le·jo
sacolejo
sa·co·le·jo
timbalejo
tim·ba·le·jo
valejo
va·le·jo
velejo
ve·le·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REALEJO

realargamento
realargar
realce
realçado
realçamento
realçar
realço
realdade
realegrar
realejar
realengamente
realengo
realense
realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALEJO

Alentejo
Tejo
badejo
brejo
cangrejo
caramelejo
cortejo
desejo
festejo
grugulejo
manejo
padejo
rastejo
sertanejo
turbolejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Sinonimele și antonimele realejo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «realejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALEJO

Găsește traducerea realejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile realejo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realejo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

手摇风琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Realejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Realejo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हर्डी-गर्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أرغن يدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шарманка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

realejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

orgue de barbarie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hurdy-gurdy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Realejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハーディ・ガーディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

줄이 네개있는 현악기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hurdy-gurdy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một thứ đờn quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

hurdy-gurdy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रेलीजो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

laterna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

organistro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lira korbowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шарманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flașnetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

hurdy-gurdy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vevlira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dreielire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre realejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALEJO»

Descoperă întrebuințarea realejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
realejo [var.: orgue de barbarie]. orgue de barbárie (fr.) Ver orgue de barberie. REALEJO. orgue de barberie (fr.; it. organo di barberia; ing. barrei organ; al. Drehorgel) realejo tradicional, certamente assim conhecido em homenagem a um de ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Gerência do Conhecimento
ão é muito freqüente, mas ainda hoje passa na minha rua um homem tocando um realejo! Isso mesmo. De vez em quando ele aparece, geralmente nos finais de semana e percorre a rua, parando algumas vezes para tocar seu realejo. Claro ...
Tadeu Cruz
3
Os sons que vêm da rua
O realejo, muito conhecido da vida popular urbana euro- péia, principalmente na França e na Itália, constituía, na realidade, uma adaptação simplificada do velho órgão grego do terceiro século antes de Cristo. Nos realejos as músicas eram ...
José Ramos Tinhorão, 2005
4
Restos
(urubu) — quê sozinho sob nuvens escuras mesmo assim espraio e vôo sobre a carniça — quê falem meus pares ganha asas gato preto dos ares a presa espreito escondido para os que não me vêem nem ouvem (realejo) meu realejo de ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
5
O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...
melodias cifradas para guitarra, violão e teclados Custódio Mesquita. gP fP Velho realejo Custódio Mesquita Sady Cabral introdução Gm Cm6 VOZ. Velho realejo CUSTÓDIO MESQUITA SADY CABRAL Gm Cm6 D7 A7 Fm6 4* G7 C7 F7 /m ...
Custódio Mesquita, 2001
6
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. II
Petrushka é um balé, e nesse balé essa melodia corresponde ao som de um realejo que está sendo tocado no palco. Stravinski coloca a música do realejo, algo de fora da música, dentro da própria música. Aquilo que se ouve como música, ...
EDSON S. ZAMPRONHA, MARIA DE LOURDES SEKEFF, 2002
7
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Velho realejo Custódio Mesquita Valsa - Sol menor e Sadi Cabral Introdução: Gm Am7(5-) D7 Gm Am7(5-) D7 Gm Em7(5-) A7 Naquele bairro afasta do Cm/Eb 07 Gm Onde em criança vivi as Dm7(5-) G7 C A remoer melodias Cm7 F7 Bb7M  ...
Mário Mascarenhas, 2003
8
A Vida Verdadeira
Um novo toque de manivela do realejo acelerou o ritmo da música e, no mesmo instante, os póneispassaram atrotar. Depois, lá noseu canto, a tocadora do realejo deu outra vez à manivela ea música ficou ainda mais acelerada; os póneis ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
9
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Coleção Mar de histórias v.7 Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org). — Então, Paulo, eu lhe pagarei dez zlotych por mês, mas sabe para quê? — Para que eu nunca deixe tocarem realejo no quintal — interveio o ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
na venda para dançar, um velho tocador de realejo tocando para isso as mesmas valsas sem cansar, ao som das quais os colonos como as suas belas, com um belo desdém pela morte desafiavam o calor com saltos incríveis. " Arredores de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realejo în contextul următoarelor știri.
1
Livro revela fotografias exclusivas da banda Os Mutantes
A editora Realejo Livros promove no próximo dia 27 de outubro, a partir das 19h50, em São Paulo, o lançamento do livro “A Hora e a Vez”, com 130 fotografias ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
PSOE exige control en las licencias hoteleras concedidas en el …
En este sentido, De Leyva apunta que no puede permitirse, sobre todo en espacios patrimoniales protegidos, como el Realejo, "usos que no cumplan con la ... «20minutos.es, Oct 15»
3
Inicio Notícias Livro póstumo de Michel Laurence será lançado dia …
A publicação será pela editora Realejo Livros, e o lançamento em 01 de setembro, às 19h no restaurante Lenharetto, em São Paulo. Entre os muitos causos, ... «Sopa Cultural, Aug 15»
4
Livro póstumo de Michel Laurence tem pré-venda em financiamento …
A publicado será pela editora Realejo Livros. ... A Realejo Livros, do livreiro José Luiz Tahan, nasceu como livraria em 2001, dentro da Universidade Católica ... «Sopa Cultural, Aug 15»
5
Pepe vive outra emoção, com lançamento de livro
Até aconselhou a filha Gisa sobre o modo de dominá-las no lançamento do livro Pepe, o Canhão da Vila, escrito por ela e lançado pela Realejo Livros ... «A Tribuna, Iun 15»
6
La Tarasca, en el Realejo, sale a costal
Pero, sin duda, lo más llamativo y anecdótico es que la Tarasca de los niños del Realejo salió a costal, no remolcada y a ruedas como la tradicional del Corpus ... «Ideal Digital, Iun 15»
7
Paulo Maymone apresenta músicas de novo CD em livraria
O compositor Paulo Maymone apresentará as músicas de seu CD Os olhos atrás da voz no próximo sábado, dia 6 de junho, na Realejo Livros, às 19 horas. «A Tribuna, Iun 15»
8
Biografia de Golias será lançada amanhã em Santos
A livraria Realejo, local onde será lançada a obra na cidade de Santos, fica na Avenida Marechal Deodoro, nº 2, no Bairro do Gonzaga. Para ler mais notícias, ... «Diário do Litoral, Iun 15»
9
Kid Vinil, um boy sessentão e muito bem-humorado
... nas 160 páginas da biografia publicada pela Edições Ideal, que será lançada hoje, às 18h30, na Realejo Livros, em Santos, com a presença de Kid. «A Tribuna, Mai 15»
10
Arquitectura comienza las clases en el Realejo tras más de una …
El antiguo Hospital Militar, sede de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Granada (UGR), ya tiene alumnos y el Realejo recupera también a los ... «Ideal Digital, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/realejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z