Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebaixa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBAIXA ÎN PORTUGHEZĂ

re · bai · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBAIXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBAIXA


abaixa
a·bai·xa
alcaixa
al·cai·xa
altibaixa
al·ti·bai·xa
baixa
bai·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
contracaixa
con·tra·cai·xa
contrafaixa
con·tra·fai·xa
faixa
fai·xa
paixa
pai·xa
peixe-de-caixa
pei·xe·de·cai·xa
porta-caixa
por·ta·cai·xa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBAIXA

rebabe
rebaçã
rebaixadeira
rebaixado
rebaixador
rebaixamento
rebaixar
rebaixe
rebaixo
rebalçado
rebalçar
rebaldaria
rebalde
rebaldeira
rebaldio
rebalsar
rebamento
rebana
rebanhada
rebanhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBAIXA

Condeixa
afixa
ameixa
bixa
corixa
deixa
eixa
fixa
gueixa
lagartixa
leixa
lixa
madeixa
mixa
pixa
queixa
quixa
reixa
rixa
seixa

Sinonimele și antonimele rebaixa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebaixa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBAIXA

Găsește traducerea rebaixa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rebaixa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebaixa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

贬低
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebaja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Depresses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उसे नीचा दिखाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يحط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

унижает
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rebaixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যে শব্দগুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rabaisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

demeans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erniedrigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

退役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대한 비방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

demeans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hạ thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

demeans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तुच्छ लेखणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük düşüren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Offendono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poniża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

принижує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înjosește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξευτελίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

demeans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förnedrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

demeans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebaixa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBAIXA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebaixa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebaixa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebaixa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebaixa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REBAIXA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebaixa.
1
Theodor Hippel
Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
A servidão rebaixa as pessoas a ponto de se fazer amada por elas.
3
François La Rochefoucauld
A humildade não é mais que uma falsa submissão de que nos servimos para submeter os outros; é um artifício do orgulho, que se rebaixa para melhor se elevar. E, apesar de se transformar de mil maneiras, nunca se disfarça tão bem nem engana tão eficazmente como quando se esconde sob a capa da humildade.
4
Agostinho Silva
Toda a prova da existência de Deus o rebaixa a nosso próprio nível.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBAIXA»

Descoperă întrebuințarea rebaixa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebaixa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nunca fui santo
PALMEIRAS. NAD. SE. REBAIXA. Ninguém quer ser um jogador de segunda categoria. Ou de um time rebaixado. Pro palmeirense, foi péssimo disputar a Série B em 2003. Pra imprensa, não foi fácil a cobertura. Mas, pra quem jogou, ...
MARCOS REIS, MAURO BETING
2
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
baixa ao pico por todo o fragaõ , que tem hum palmo de alto, e de largo quatro pela circunferência , e por esta rebaixa vem descendo alguns degraos de hum palmo de alto cada hum , cuja rebaixa vay apontada com o num. 4. e fica íendo ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
3
Discursos parlamentares, 1865-1866
Fique cá fora com os outros, adore, e dè-se por contente se o deixarem adorar I ( Riso.) Tribuna parlamentar até onde te rebaixaram I Mas quer v. ex.a saber quando a tribuna se rebaixa ? A tribuna rebaixa-se quando, vazia de palavra, erma ...
T. C. Vieira de Castro, 1866
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
Este discurso que rebaixa o país é um discurso não oficial, não público, reprimido. Um dos modos de enunciá-lo (afinal, temos que dizer coisas proibidas mesmo quando isso não é de bom tom, ou seja, temos que nos divertir) é enunciá-lo ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
Discursos parlamentares, 1865-1866
(Riso.) Tribuna parlamentar até onde te rebaixaram! Mas quer v. ex.* saber quando a tribuna se rebaixa ? A tribuna rebaixa-se quando, vazia de palavra, erma de pensamento, orphã de idéas, a transformam em palco escalavrado para a ...
José Cardoso Vieira de Castro, 1866
6
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Continu* Continu* Continu* baixa ao pico por todo o fragaó , que tem hum palmo de alto , e de largo quatro pela circunferencia , e por efta rebaixa vem defcendo alguns degraos de hum palmo de alto cada hum , cuja rebaixa vay apontada ...
Jeronymo Contador de Argote, 1732
7
Annaes
... para o abuso da liberdade da tribuno, disse esse illustrado parlamentar, está na respotsabilidade moral de cada um dos membros do parlamento ; se o deputado se excede, rebaixa-se a si, rebaixa a sua cadeira, rebaixa-se diante do paiz.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1860
8
Anais
... para o abuso da liberdade da tribuno, disse esse illustrado parlamentar, esti na responsabilidade moral de cada um dos membros do parlamento ; se o deputado se excede, rebaixa-se a si, rebaixa a sim cadeira, rebaixa-se diante do paiz.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Annaes do parlamento Brazileiro
... para o abuso da liberdade da tribuna, disse esse illustrado parlamentar, está na responsabilidade moral de cada um dos membros do parlamento ; se o deputado se excede, rebaixa-se a si, rebaixa a sua cadeira, rebaixa-se diante do paiz.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
10
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
... convidou, te diga: Amigo, senta-te mais para cima. Servir-te-á isto então de glória, na presença dos que estiverem juntamente sentados à mesa. Porque todo aquele que se rebaixa será elevado, e todo aquele que se eleva será rebaixado.
Allan Kardec, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBAIXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebaixa în contextul următoarelor știri.
1
Após cortar nota do país, agência de risco Fitch rebaixa bancos …
A agência de classificação de risco Fitch rebaixou a nota de crédito de bancos brasileiros como Banco do Brasil, Bradesco, Itaú Unibanco, Santander Brasil, ... «UOL, Oct 15»
2
Agência de avaliação de risco Fitch rebaixa a nota de crédito do Brasil
A agência de classificação de risco Fitch rebaixou nesta quinta-feira (15) a nota do Brasil. As notas dessas agências são uma referência para os investidores ... «Globo.com, Oct 15»
3
S&P rebaixa nota da Volkswagen por escândalo de carros …
A agência de classificação Standard & Poor's (S&P) rebaixou nesta segunda-feira (12) em um nível, de "A" para "A-" a nota de crédito da gigante automobilística ... «Globo.com, Oct 15»
4
Fitch rebaixa rating da Ucrânia para RD
A agência de classificação de risco Fitch rebaixou o rating em moeda estrangeira da Ucrânia de C para Default Restritivo (RD). A nota em moeda local foi ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
5
Moody's rebaixa ratings da Brasil Pharma de B3 para Caa1
São Paulo - A agência de classificação de risco Moody's rebaixou os ratings corporativos da Brasil Pharma de B3 para Caa1, em escala global, e de B1.br para ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Agência S&P rebaixa a nota da dívida do Japão
A agência de classificação financeira Standard & Poor's (S&P) rebaixou nesta quarta-feira (17) nota da dívida soberana do Japão, alegando que a estratégia do ... «Globo.com, Sep 15»
7
S&P rebaixa ratings da Petrobras, Eletrobras e mais 29 empresas
Segundo a S&P, o rebaixamento dessas empresas está em linha com o critério utilizado pela agência para rebaixar notas de entidades relacionadas ao ... «Valor Economico, Sep 15»
8
Moody's rebaixa nota de 14 bancos e instituições financeiras …
A agência de classificação de risco Moody's rebaixou, nesta quarta-feira (12), as notas de crédito de 12 bancos, uma holding bancária e da BM&FBovespa. «Globo.com, Aug 15»
9
Agência S&P rebaixa Globo, mas Petrobras tem posição mantida
Agência S&P rebaixa Globo, mas Petrobras tem posição mantida. Após mudar a perspectiva de nota do Brasil de estável para negativa, a agência de ... «Vermelho, Iul 15»
10
Fitch rebaixa nota de crédito da Rossi
SÃO PAULO - A Fitch Ratings rebaixou o rating nacional de longo prazo da Rossi Residencial de BBB(bra) para BB+(bra) e colocou a classificação em ... «Valor Economico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebaixa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebaixa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z