Înțelesul "contrafaixa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CONTRAFAIXA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · fai · xa

TRADUCEREA CONTRAFAIXA

Găsește traducerea contrafaixa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contrafaixa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafaixa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Contrafaha
• Traducător din Portugheză - Engleză: Counter-band
• Traducător din Portugheză - Hindi: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Arabă: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Rusă: contrafaixa
• Portugheză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Bengali: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Franceză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Malaeză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Germană: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Japoneză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Coreeană: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Javaneză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Marathi: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Turcă: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Italiană: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Poloneză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Română: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Greacă: Counter-μπάντα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Suedeză: contrafaixa
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: contrafaixa

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFAIXA»

Descoperă întrebuințarea contrafaixa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafaixa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Pranchões ou dormentes, que reforçam outros. *Contraente*,m.eadj.Oquecontrai . (Lat. contrahens) *Contrafacção*, f.Acto de contrafazer. (Lat. contrafactio) * Contrafactor*,m.Aquelle que contrafaz. (Do lat.contra + factor) *Contrafaixa*,f. Heráld.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário de termos e expressões da música

contrafaixa. controlador controller. controladores contínuos continuous con- trollers. controladores de MIDI Ver continuous con- TROLLERS. controle de voltagem Em equipamentos como os primeiros sintetizadores de som, dispositivo que ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind. contra-estimulo, etc./ Cf. contra-estímulo. contra-estimulismo, j. m. contra-estimulista, j. 2 gên. contra-estímulo, s. m./Cf. contra-estimulo, do v. contra -estimular. contrafaçâo, j. /. contrafaixa, s. f. contrafator (<5), s. m. contrafazer, v.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... contradansar contradeclaraçâo contradiçâo contraditável contraditória contradi todamente contraditório contradizer contradizimento contra-estímulo contrafaçâo contrafaixa contrafaixado con traf ator contrafazedor con traf azer contra-feitiço ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. contra-estímulo. contra-estimulismo, s. m. PL: contra-es- timulismos. contra- estimulista, s. 2 gên. PL: contra- estimulistas. contra-estímulo, s. m. PL: contra- estí- mulos. /Cj. contra- estimulo, do v. contra-estimular. contrafação, s. j. contrafaixa, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

2. imitation. contrafaixa s. f. (her.) counterfess. controfaixado adj. (her.) counterfessed. controfator s. m. counterfeiter, faker, forger. controfozcdor s. m. 1. counterfeiter, forger. 2. imitator. contrafazer v. 1. to counterfeit, fake. 2. to imitate. 3 . to falsify ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Blas. Ab de popa. triangnls oposats. Conlrafaja. Contrafaixa. Contracabrio. Blas, trian- Contra factor. Falsificagnl oposat. (cambiar. dor, (xal. Contramudar. Contra- Contrafajado. Conlrafai- Contracanto. Ceja en un Contrafallar. Relrunfar. libro.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Contrafaixa. Contra factor. Falsificador, (xat. Contrafajado. Coulrafai- Conlrafallar . Retninfar. Contrafallo Retrunfnda. Contrafuero. Contrafort, infracció de fort. Ctntrafuerte. En sus princip. acepc. Contra- fort. Estribo ó mechón. Esp~ró. eslreb .

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

reforjo da escota. Contraescritura,*./', acto secreto pelo qual se derroga o acto publico. Conlracstai, s. m. (mar.) refor- ço do estai. [tral'az. Conlrafac&o, s. f. fraud с que con- Contrafaixa , s. f. (braz.) faixa dividida em duas. Contral'aixado , a , adj  ...

José Fonseca, 1856

Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...

Cohtra-fagha ou Contrafaixa , sf contre-barre, [contre-barré. Cohtra-pachado, a, adj. coutre-fascé, Costra-fazedor, sm. contrefaiseur ; contrefacteur. Costrafazer , - v. a, contrefaire; imiter ; déguiser t — sot <v> r. su contrefaire ; dissimuler. [se.

Francisco Solano Constâncio, 1834