Înțelesul "recanto" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RECANTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · can · to

CE ÎNSEAMNĂ RECANTO ÎN PORTUGHEZĂ?

ascunziș

Recanto

Recanto este cel de-al 30-lea album al cântăreței Gal Costa, lansat în 2011. Toate melodiile au fost scrise de Caetano Veloso, care semnează de asemenea producția cu fiul său Moreno Veloso. Sonoritatea sa este diferită de melodiile bossas, sambas și MPB de care era cunoscut, deoarece amestecă rock, muzică electronică, IDM, texturi alternative și experimentale. Critica a fost împărțită, revista Billboard Brazilia a dat un comentariu pozitiv spunând că „Nook este o întoarcere,“ titlul analizei a fost „Shake Brat“, referindu-se la muzica cântărețului, care a fost cazat. Dar Rolling Stone Brazilia a dat o critică mixtă, oferind 2 stele și jumătate, spunând că „cantaretul a revenit modernizat“ și a comentat că lucrarea are mai multe acorduri diferite și moderne, dar interpretarea și compozițiile se încadrează scurt. Vocea cântărețului a fost considerată "leneșă", iar compozițiile "artificiale" de aceeași publicație. Albumul a fost considerat cea de-a optsprezecea cea mai bună lucrare a Rolling Stone însăși, care se îndoia de lucru.

Recanto é o trigésimo álbum da Cantora Gal Costa, lançado em 2011. Todas as músicas foram escritas por Caetano Veloso, que também assina a produção junto ao seu filho Moreno Veloso. Sua sonoridade é diferente das bossas, sambas e canções MPB das quais ficou conhecida, pois mistura rock, música eletrônica, IDM, texturas alternativas e experimentais. A crítica se dividiu, a revista Billboard Brasil deu uma crítica positiva dizendo que "Recanto é um retorno", o título da análise foi "Sacode do Muleque", se referindo a música da cantora que estava acomodada. Porém, a Revista Rolling Stone Brasil deu uma crítica mista, dando 2 estrelas e meia, dizendo que "a cantora voltou modernizada" e comentou que o trabalho tem muitos acordes diferentes e modernos, mas a interpretação e as composições deixam a desejar. A voz da cantora foi considera "preguiçosa" e as composições "artificiais" pela mesma publicação. O álbum foi considerado o décimo oitavo melhor trabalho pela própria Rolling Stone, que havia ficado em dúvida sobre o trabalho.

SINONIMELE «RECANTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recanto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în recanto

escaninho · esconderijo · latíbulo · refúgio

TRADUCEREA RECANTO

Găsește traducerea recanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recanto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recanto» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 角落
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rincón
• Traducător din Portugheză - Engleză: Alcove
• Traducător din Portugheză - Hindi: नुक्कड़
• Traducător din Portugheză - Arabă: زاوية
• Traducător din Portugheză - Rusă: закоулок
• Portugheză: recanto
• Traducător din Portugheză - Bengali: ফাটল
• Traducător din Portugheză - Franceză: coin
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sudut
• Traducător din Portugheză - Germană: Winkel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 隅
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 구석
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pojokan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nơi hẻo lánh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மூலை
• Traducător din Portugheză - Marathi: Alcove
• Traducător din Portugheză - Turcă: kuytu
• Traducător din Portugheză - Italiană: angolo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zakątek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: закуток
• Traducător din Portugheză - Română: ascunziș
• Traducător din Portugheză - Greacă: γωνιά
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: uithoek
• Traducător din Portugheză - Suedeză: skrymsle
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: nook

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECANTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recanto.

1

Aldous Huxley

Há um único recanto do universo que podemos ter certeza de melhorar: o nosso próprio eu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECANTO»

Descoperă întrebuințarea recanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Machado de Assis: Num recanto, um mundo inteiro

Machado de Assis nunca saiu do Brasil, mas aprendeu línguas e lia assiduamente os europeus.

Dau Bastos, 2008

19 recantos: e outros poemas

Fractura 80 Natureza Morta com Bernardo Soares 8 1 Anos Quarenta, os Meus 82 Minibiografia 83 Acordar na Rua do Mundo 84 Dezanove Recantos [1969] Recanto 1 87 Recanto 2 9 1 Recanto 3 92 Recanto 4 93 Recanto 5 95 Recanto 6  ...

Luiza Neto Jorge, 2008

VOZES DO MEU RECANTO: SONETOS

Tem planícies ridentes, verdejantes! No morro vê-se sempre uma florada E paisagens que alegram os visitantes. Há também uma enorme variedade De pássaros canoros e de rosas Que nos rodeiam como bons vizinhos!

RUBEM DE OLIVEIRA, 2010

Annabel

Veludo verdeescuro, quase preto, iluminado pela luz do teto do recanto das fantasias, também musselina e rendas, algumas feitas à mão. Wally Michelin tinhaaprendido aconhecer osdiferentes tipos de tecido na loja da tia, e gostava de ...

KATHLEEN WINTER, 2012

Brincar: Aprendizagem para a Vida

Construção. de. um. recanto. A construção de recantos oferece mais âmbito e desafio do que apenas fornecer brinquedos veiculares de grande porte. Isso instiga a resolução de problemas: "Como fazemos isso?"; "Como ...

Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga

As Vozes dos Sinos:

Este engolfavase naquele recanto da praça como se se tivesse desatado das extremidadesda terraexpressamente para ... quando menosoesperava, dando a volta ao recanto, passando pordiantede Toby, voltandose de novo rapidamente ...

Charles Dickens, 2013

Guía para viajantes: circuito turístico Trilha dos Inconfidentes

3371-7686 Colónia do Marçai Pousada Quinta Vicenza Apart-Hotel Pousada Recanto Pousada Recanto dos Ipês R Padre da Alegria das Andorinhas Rua Felipe Marchetti.159 Tel.. [phone] Villa Marchetti Sacramento. 400 Tel : [phone] ...

‎2004

Contrastes e confrontos

“RECANTO DA PAZ” Neste recanto com que tanto sonhamos, Vimos realizados todo os nossos desejos: Um oásis de paz, de alegria, que buscamos, Encontramo-lo aqui, neste lugarejo. Com corredeiras, cachoeiras, murmurejando , Lá da ...

IVONE DE OLIVEIRA SANTOS GUIMARAES

CASA DO ANJO

Recanto das Almas. – disse-nos Saulo – é o lugar onde entraremos em comunhão com a “Grande Vida”, onde não haverá lugar para desamor, tristezas e mágoas. Será o Caminho daqueles que desejarem “escutar” a voz Divina, guiando-os ...

JÚLIO CESAR BRIDON DOS SANTOS

A Teia de Aranha

Clarissa foi para o átrio rapidamente, e SirRowland virouse para Hugo e Jeremy: – Então– explicou ele urgentemente–, vamos fazero seguinte.Vamos enfiálo naquele recanto. Mais tarde, quandotoda agenteestiver nesta sala para a reunião, ...

Agatha Christie, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recanto în contextul următoarelor știri.

Juizado Itinerante do DF vai ao Recanto das Emas nesta terça-feira

A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta terça-feira (27). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, Oct 15»

Juizado Itinerante atende moradores do Recanto das Emas, no DF

A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta quinta-feira (24). O ônibus ficará estacionado ... «Globo.com, Sep 15»

Procurado pela polícia há um mês é preso no Recanto das Emas

De acordo com a Polícia, o suspeito já estava sendo procurado há um mês por diversos crimes cometidos no Recanto das Emas e no Riacho Fundo. «Jornal de Brasília, Sep 15»

Recanto Cataratas apresenta programação para o Dia das Crianças

Por isso, o Recanto Cataratas Resort oferece hospedagem e programação completa de entretenimento para adultos e especialmente para as crianças em seus ... «Brasilturis Jornal, Sep 15»

Moradores do Recanto ateiam fogo em pneus e bloqueiam pistas …

Moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, atearam fogo em pneus no balão de acesso à região na manhã desta segunda-feira (17) em protesto ... «Globo.com, Aug 15»

Homem morre após ser baleado por menores no Recanto das Emas

Na noite desta segunda (10), um homem morreu após levar dez tiros enquanto estava no carro com a mulher e a filha, na Quadra 402, Conjunto 6, no Recanto ... «Jornal de Brasília, Aug 15»

Com 160 mil moradores, Recanto das Emas completa 22 anos …

O Recanto das Emas, região administrativa do Distrito Federal, completa 22 anos nesta terça-feira (28). Ela tem mais de 160 mil habitantes, conta com belezas ... «Globo.com, Iul 15»

Juizado Itinerante vai nesta sexta ao Recanto das Emas, no DF

A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta sexta-feira (24). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, Iul 15»

Recanto da Criança é bicampeão do Campeonato Amazonense de …

MANAUS - Em noite de finais pelo Campeonato Amazonense de Futsal Sub-20 masculino e feminino, o Grêmio Recanto da Criança venceu o Tuna Luso de ... «Portal Amazônia, Iul 15»

Bombeiros controlam incêndio em barracos no Recanto das Emas …

O Corpo de Bombeiros controlou um incêndio em dois barracos na Vila dos Carroceiros, uma invasão próxima à quadra 406 do Recanto das Emas, no Distrito ... «Globo.com, Iun 15»