Descarcă aplicația
educalingo
recender

Înțelesul "recender" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECENDER ÎN PORTUGHEZĂ

re · cen · der


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu recendo
tu recendes
ele recende
nós recendemos
vós recendeis
eles recendem
Pretérito imperfeito
eu recendia
tu recendias
ele recendia
nós recendíamos
vós recendíeis
eles recendiam
Pretérito perfeito
eu recendi
tu recendeste
ele recendeu
nós recendemos
vós recendestes
eles recenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu recendera
tu recenderas
ele recendera
nós recendêramos
vós recendêreis
eles recenderam
Futuro do Presente
eu recenderei
tu recenderás
ele recenderá
nós recenderemos
vós recendereis
eles recenderão
Futuro do Pretérito
eu recenderia
tu recenderias
ele recenderia
nós recenderíamos
vós recenderíeis
eles recenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recenda
que tu recendas
que ele recenda
que nós recendamos
que vós recendais
que eles recendam
Pretérito imperfeito
se eu recendesse
se tu recendesses
se ele recendesse
se nós recendêssemos
se vós recendêsseis
se eles recendessem
Futuro
quando eu recender
quando tu recenderes
quando ele recender
quando nós recendermos
quando vós recenderdes
quando eles recenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recende tu
recenda ele
recendamosnós
recendeivós
recendameles
Negativo
não recendas tu
não recenda ele
não recendamos nós
não recendais vós
não recendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recender eu
recenderes tu
recender ele
recendermos nós
recenderdes vós
recenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recender
Gerúndio
recendendo
Particípio
recendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECENDER

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECENDER

receitado · receitante · receitar · receitário · receituário · receiver · recenar · recendente · recendência · recendor · recensão · recenseado · recenseador · recenseamento · recensear · recenseio · recental · recente · recentemente · recentidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECENDER

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Sinonimele și antonimele recender în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECENDER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECENDER

Găsește traducerea recender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recender din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recender» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

recender
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recetar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To recce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

recender
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recender
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

recender
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

recender
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recender
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

recender
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

recender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

recender
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

recender
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

recender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recender
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

recender
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Recce करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

recender
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recender
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

recender
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recender
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recender
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recender
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECENDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recender».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECENDER»

Descoperă întrebuințarea recender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Soprar, bafejar. o Demonio aspira , e ja ardéis em chamas de concupiscencia. §. Respirar, tudo aspirava amor. tambem neste sentido dizemos inspirar. Vieira. §. Exhalar, recender : v. g. aspirar fragrancia , sua- vidade de cheiro. §. Favorecer.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
RESCENDER, segundo outros recender , deriv. do Tn- glez (sccnl) cheirar muito, e dizem ser melhor elhym. porque Klphto faz úzo delia ; sem attenção, que escrevia poeticamente , c que a introducção da consoante (s) lhe fazia conta ao  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Novas lições de portugûes
Um "Leitor Amigo" sugere-me estudar a etimologia, regencia e ortografia do verbo "recender". Comecemos pela etimologia, abrindo aspas para Antenor Nascentes: "Recender — M. Lubke, "Rew", 4346, com dúvida, tira do latim " incendere", ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Diccionario de lingua portuguesa,
RECÈM , adv» Recentemente , de pouco , usase na composiçâo : v. g. recem- nascido t nascido de pouco RECÈM-NASCfDO. V. Recim. RECENDÈNTE , p. pres. de Recender. Casa recedente. Calvo, Нот. P. 2. 1. я. 2). lecenden- te fragancia.
António de Morais Silva, 1813
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... tecesse tecesse 44 recender e 44 recender e 62 recender e 1085 recender e murchar esmaiar-se esmaiar-se esmaiar-sc 44 d'esta gera44 d'esta gera62 desta gera1085 desta geração podre ção comba- ção combação combalida lida lida ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
6
Escrever certo: coleção
"Recender" Um "Leitor Amigo" sugere-me estudar a etimologia, regência e ortografia do verbo "recender". Comecemos pela etimologia, abrindo aspas para Antenor Nascentes: "Recender — M. Lubke, "Rew", 4846, com dúvida, tira do latim ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Espumas flutuantes
Castro Alves. Hebreia Flos campi et lilium convallium (Cântico dos Cânticos) Pomba d'esp'rança sobre um mar d'escolhos! Lírio do vale oriental, brilhante! Estrela vésper do pastor errante! Ramo de murta a recender cheirosa!... Tu és, ó filha ...
Castro Alves, 1962
8
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Recender por 'cheirar bcm. Regué i fa, - Repoßeiro. Requebrar. Requeiredo. Resfolegar. Rcfguardar*^ Refpingar. \ Pjj'sio. Retalliai; Rijo. Rima. Rinehar. Rifco. Rífco por per/go. Rocío por orualho. Roi. Roia , aue. Rolifo. Rolha. Roim. Roncar.
Duarte Nunez do Lião, 1784
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... concedes. receber. concorrer. lubscre- ver. recender. occorrer. recolher. condizer. recorder. soccorrer. preencher. secozer. offender. recrescer.condoer. re - fazer. sobmetter. reserves. di- 4?z - Diccionario morrer. forver. rever^prender. mpver.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... que ornavam os coros das Índias, que a satisfação de levar ror escravos os habitantes do paiz , valcndo-se do estratagema de recender aguardente em uma vazilha , para inculcar àqueiles ignorantes o seu illimitado poder, e ameaçando ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recender în contextul următoarelor știri.
1
Empleado asesinado en el Norte fue compañero de colegio de líder …
“Además, lanzaron avisos hacia propietario del recinto, Renato Recender de nacionalidad brasilera.” “Posteriormente, los empleados se retiraron y se ... «Crónica.com.py, Aug 15»
2
Simone de Andrade Neves lança seu segundo livro de poemas …
É preciso atenção, talento, sensibilidade para fazer “recender o cheiro dos carvalhos”. É preciso atenção para versos tão precisos, maduros, feito fruta, feito o ... «UAI, Iul 15»
3
El PSOE invoca el pasado de Rianxo para recuperar la alcaldía
Dicho esto, la candidata mostró su deseo de que en el municipio «volva florecer a rosa vermella que ata hai catro anos foi a que fixo recender toda a comarca». «La Voz de Galicia, Apr 15»
4
Petrobras: a seta do tempo se quebrou? Desistimos?
... Vargas, Jango e Juscelino; hoje esganarão a Petrobrás, Lula , Dilma, o PT e o que mais recender qualquer aroma de tradição trabalhista e progressista. «Vermelho, Feb 15»
5
Guerrilla paraguaya mata a cinco custodios en hacienda
La hacienda pertenece al brasileño Renato Recender, según la Policía. En su mensaje del jueves tras su juramentación como nuevo presidente, Cartes dijo ... «eju.tv, Aug 13»
6
EPP mata cinco em fazenda de brasileiro no Paraguai
Presidente do Paraguai diz que narcotráfico é "realidade cultural" do país. A fazenda atacada pertence ao brasileiro Renato Recender. Policiais foram ao local, ... «Terra Brasil, Aug 13»
7
Jornais franceses destacam a relação entre o atleta Oscar Pistorius …
... ao importar toneladas de carne de cavalo da Romênia e recender o produto como carne de vaca, falsificando etiquetas e ainda ganhando dinheiro com isso. «RFI, Feb 13»
8
Nós que aqui estamos por vós esperamos
Não quero que se nos lembrem pelo sangue que manchou a pequena ilha do Timor (e que ainda mancha), mas pelo aroma do sândalo que voltará a recender ... «Duplipensar.net, Nov 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recender>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO