Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recomer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOMER ÎN PORTUGHEZĂ

re · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECOMER

MODO INDICATIVO

Presente
eu recomo
tu recomes
ele recome
nós recomemos
vós recomeis
eles recomem
Pretérito imperfeito
eu recomia
tu recomias
ele recomia
nós recomíamos
vós recomíeis
eles recomiam
Pretérito perfeito
eu recomi
tu recomeste
ele recomeu
nós recomemos
vós recomestes
eles recomeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recomera
tu recomeras
ele recomera
nós recomêramos
vós recomêreis
eles recomeram
Futuro do Presente
eu recomerei
tu recomerás
ele recomerá
nós recomeremos
vós recomereis
eles recomerão
Futuro do Pretérito
eu recomeria
tu recomerias
ele recomeria
nós recomeríamos
vós recomeríeis
eles recomeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recoma
que tu recomas
que ele recoma
que nós recomamos
que vós recomais
que eles recomam
Pretérito imperfeito
se eu recomesse
se tu recomesses
se ele recomesse
se nós recomêssemos
se vós recomêsseis
se eles recomessem
Futuro
quando eu recomer
quando tu recomeres
quando ele recomer
quando nós recomermos
quando vós recomerdes
quando eles recomerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recome tu
recoma ele
recomamosnós
recomeivós
recomameles
Negativo
não recomas tu
não recoma ele
não recomamos nós
não recomais vós
não recomam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recomer eu
recomeres tu
recomer ele
recomermos nós
recomerdes vós
recomerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recomer
Gerúndio
recomendo
Particípio
recomido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOMER


Palmer
Palmer
apremer
a·pre·mer
carcomer
car·co·mer
comer
co·mer
cristivômer
cris·ti·vô·mer
de-comer
de-comer
descomer
des·co·mer
destemer
des·te·mer
espremer
es·pre·mer
fremer
fre·mer
gemer
ge·mer
premer
pre·mer
pálmer
pál·mer
retremer
re·tre·mer
temer
te·mer
timer
ti·mer
tremer
tre·mer
vômer
vô·mer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOMER

recomeçar
recomeço
recomendação
recomendado
recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Sinonimele și antonimele recomer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recomer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOMER

Găsește traducerea recomer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recomer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recomer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

recomer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recomiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To recommend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

recomer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recomer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

recomer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recomer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

recomer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

recomer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

recomer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

recomer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

推奨する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

recomer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

recomer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recomer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

recomer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

recomer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

recomer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recomer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recomer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recomer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recomer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recomer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recomer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recomer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recomer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recomer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recomer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recomer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recomer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recomer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMER»

Descoperă întrebuințarea recomer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recomer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Opasto com quese regala ese engrossa o touronão é ofeno brando epara eletão saboroso que o comededia e o tornaa recomer de noite?Pois esse feno na testa do mesmo bruto é o que se converte naquelas duas pontas duras, fortes e ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... que de novo fe houverem de executar no tempo , em que fe vencerem ; ef- crevendo-fe em titulo feparado as que pertencerem a cada hum -dos Efcrivaens da Executoría : e ferá obrigado a fazer executar , e recomer no cofre dentro de hum ...
Portugal, 1771
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recomer*, v.t.Tornaramastigar; ruminar. Cf. Vieira, VI, 300. (De re...+comer) * Recommendação*,f.Acto ou effeito de recommendar. Qualidade dequemé recommendável. Advertência. Pl. Cumprimentos: mandoume muitas recommendações.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Recomer peixe para multiplicar em yiveito. 7 от. t. ENVOLTA, s. f. A companhia: v. g. entrar Renvoi ta na Cidade com os inimiges , que a ella se retrabiüo. Barros , e Freiré. §. D\nvoha : v. g. Heredes d'envolta eos mais innocentes quería ver se  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
o touro , naó he o feno brando,& para elle taó Cz- boroso,que o corne de dia, & o torna a recomer de noite? Pois efle feno na testa do mesmo bruto he o que se converse naquellas duas ponças duras* fortes, & agudas, que faó o instrumenta.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
6
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Mas ja o pastor de Admeto* o carro leve Molbava na agua amara , ** e compellia A recomer a roixa tarde e breve : E foi fun da coutenda o fim do dia. Сaмoe*. * Apollo. ** Amarga. ECLOGA XII. PISCATORIA. SERENO. Arde por Galatea ...
7
Revista litteraria
... e a ponto de entrar em renhida peleja , oceorre^ jamais a idea de ir procurar estes individuos, e entregar-lhes repentinamente o commando ; e ainda mais , recomer os votos de todos para se certificar de quem elles erão , e achal'-os ?
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
R'ECOMÍDO . p. p; de Recomer: “o ›-- vomiton (polofão) RECOMMENDAÇAO, s. f. O acto de recommendari; as palavras com que se recommeuda. Lobo. « deixando as recmnmcndaçöes de seu louvor» Corta: de recommendaçäo; a favor ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Moral
J^ Ope fallando de huma Paítora taö'fermofa, como fentida, chorando junto a huma praya a aufencia do feu Paftor, diz que o mar fahia de fi a recomer as fuas lagrimas, e fechando-as entre conchas , faz délias perolas. . :. : -. t~Y el mar, como ...
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
10
Castrioto lusitano: ou, Historia da guerra entre o Brazil e ...
Já í'èf rancisco Barreto de Menezes estava prevenido por 1Í0A; a viso que recebera em 7 de Dezembro, mandado rpif lo 5eneral da froia da ilha' - 7^° Verde? °nde ató|Grtara l>ara recomer os na- indl0s -,„s que a»^se lhe aggregarãó.
Raphael de Jesus, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recomer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recomer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z