Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reconvalescer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONVALESCER ÎN PORTUGHEZĂ

re · con · va · les · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONVALESCER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECONVALESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconvalesço
tu reconvalesces
ele reconvalesce
nós reconvalescemos
vós reconvalesceis
eles reconvalescem
Pretérito imperfeito
eu reconvalescia
tu reconvalescias
ele reconvalescia
nós reconvalescíamos
vós reconvalescíeis
eles reconvalesciam
Pretérito perfeito
eu reconvalesci
tu reconvalesceste
ele reconvalesceu
nós reconvalescemos
vós reconvalescestes
eles reconvalesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconvalescera
tu reconvalesceras
ele reconvalescera
nós reconvalescêramos
vós reconvalescêreis
eles reconvalesceram
Futuro do Presente
eu reconvalescerei
tu reconvalescerás
ele reconvalescerá
nós reconvalesceremos
vós reconvalescereis
eles reconvalescerão
Futuro do Pretérito
eu reconvalesceria
tu reconvalescerias
ele reconvalesceria
nós reconvalesceríamos
vós reconvalesceríeis
eles reconvalesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconvalesça
que tu reconvalesças
que ele reconvalesça
que nós reconvalesçamos
que vós reconvalesçais
que eles reconvalesçam
Pretérito imperfeito
se eu reconvalescesse
se tu reconvalescesses
se ele reconvalescesse
se nós reconvalescêssemos
se vós reconvalescêsseis
se eles reconvalescessem
Futuro
quando eu reconvalescer
quando tu reconvalesceres
quando ele reconvalescer
quando nós reconvalescermos
quando vós reconvalescerdes
quando eles reconvalescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconvalesce tu
reconvalesça ele
reconvalesçamosnós
reconvalesceivós
reconvalesçameles
Negativo
não reconvalesças tu
não reconvalesça ele
não reconvalesçamos nós
não reconvalesçais vós
não reconvalesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconvalescer eu
reconvalesceres tu
reconvalescer ele
reconvalescermos nós
reconvalescerdes vós
reconvalescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconvalescer
Gerúndio
reconvalescendo
Particípio
reconvalescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONVALESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECONVALESCER

recontação
recontagem
recontamento
recontar
recontente
reconto
recontrata
recontratar
recontrato
recontro
reconvalescença
reconvalescente
reconvencional
reconvenção
reconversão
reconverter
reconvindo
reconvinte
reconvir
reconvocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONVALESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Sinonimele și antonimele reconvalescer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reconvalescer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONVALESCER

Găsește traducerea reconvalescer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reconvalescer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconvalescer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

reconvalescer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reconvalorizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reconvalescer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

reconvalescer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reconvalescer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

reconvalescer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reconvalescer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

reconvalescer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

reconvalescer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

reconvalescer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reconvalescer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リコンバレーサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

reconvalescer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reconvalescer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reconvalescer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

reconvalescer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reconvalescer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

reconvalescer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reconvalescer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

reconvalescer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reconvalescer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reconvalescer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reconvalescer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reconvalescer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reconvalescer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reconvalescer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reconvalescer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONVALESCER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reconvalescer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reconvalescer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reconvalescer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reconvalescer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONVALESCER»

Descoperă întrebuințarea reconvalescer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconvalescer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ação pastoral perante o espiritismo: orientação para sacerdotes
Depois de reconvalescer e assim absolvido de alguma censura reservada especialissimamente à Santa Sé, deve recorrer, à S. Penitenciaria ou ao seu plenipotenciário. Neste caso o recurso deve ser feito sob pena de reincidir na censura, ...
Desidério Kalverkamp, Boaventura (frei), 1961
2
Páginas de história franciscana no Brasil; esboço histórico ...
Depois do acabamento, o Hospício entrou logo em serventia e no Capítulo de 7 de abril de 1710 estatuiu-se a pena de privação do ofício para os Prelados maiores e menores que dessem licença para um Religioso ir reconvalescer fora do ...
Basílio Röwer, 1941
3
Anais da Câmara dos Deputados
A preliminar, aqui já várias vê- zes fixada e reiterada, é a de que, enquanto não forem devolvidas ao País as franquias democráticas, enquanto não se reconvalescer a ordem jurídica, não estará o Parlamento Nacional em condições de, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
4
Annaes
A preliminar, aqui já várias vê- zes fixada e reiterada, é a de que, enquanto não forem devolvidas ao País as franquias democráticas, enquanto não se reconvalescer a ordem jurídica, não estará o Parlamento Nacional em condições de, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
5
Boletim
152H — recado RECADEREN, D — arrecadar (recadar) RECENSEEREN, 153H — recensear RECIEF, 154H — recife RECOMMANDACIE, D — recomendação RECONVALISSEEREN, 155H — reconvalescer RED, 108 — redimir REDE (in ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
6
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
... ojeriza, xerife, pocilga hombriedade. cinquenta, abstersão, luminescência, lambujem, organização, extorsão, freguesia, miçanga, cetim, desassossegado, obsessão, salsaparrilha, adivinhação, distensão, turgescer, reconvalescer, rubescer, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
7
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
como andar, militar, perseverar, sem indicação de mudança de estado, ao lado de mudar, reconvalescer, crescer, ainda [durativos] mas com mudança de estado , e ainda verbos como matar, mudar, ordenar, cujo carácter Ipontual] é ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
8
Tempo brasileiro
Algo semelhante ocorre quando, para "les parfums de printemps", opta por "da primavera os bálsamos" e nio "os perfumes da primavera": bálsamos servem para confortar o corpo e reconvalescer feridas, como o fariam os perfumes ...
9
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
i"" □ , ibiivui.k^ui, y se da sua doenza, reconvalescer. reaquistar: tornar a adquirir: recuperar. m. . r . ,. , ®(*Sfr«nfUen, v. a. renovar de novo. ®»ebrr3enrfrnb , *dj. reconvaescente glcbet<rQb"rn/V.a. reconquistar; tor- SbitbírgenefunB, ...
Johann Daniel Wagener, 1812
10
De abusu prophylacticae venaesectionis et purgationis ...
... totius' corporis artibus attrahintur. Et fi' tal¡ zgro na fortuna reconvalescer- econtingit, focus pallet, 8: viribus- exhauflus lauguet, non aliam ob morbi prae' gresii vim .,' quam ob defectum-'lí-f' quidorum, que vas? corporis- :epic-E' ' - ' ' teni , ...
Jac.-Josephus Oberleuthner, 1769

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconvalescer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reconvalescer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z