Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redimir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDIMIR ÎN PORTUGHEZĂ

re · di · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDIMIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REDIMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redimo
tu redimes
ele redime
nós redimimos
vós redimis
eles redimem
Pretérito imperfeito
eu redimia
tu redimias
ele redimia
nós redimíamos
vós redimíeis
eles redimiam
Pretérito perfeito
eu redimi
tu redimiste
ele redimiu
nós redimimos
vós redimistes
eles redimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redimira
tu redimiras
ele redimira
nós redimíramos
vós redimíreis
eles redimiram
Futuro do Presente
eu redimirei
tu redimirás
ele redimirá
nós redimiremos
vós redimireis
eles redimirão
Futuro do Pretérito
eu redimiria
tu redimirias
ele redimiria
nós redimiríamos
vós redimiríeis
eles redimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redima
que tu redimas
que ele redima
que nós redimamos
que vós redimais
que eles redimam
Pretérito imperfeito
se eu redimisse
se tu redimisses
se ele redimisse
se nós redimíssemos
se vós redimísseis
se eles redimissem
Futuro
quando eu redimir
quando tu redimires
quando ele redimir
quando nós redimirmos
quando vós redimirdes
quando eles redimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redime tu
redima ele
redimamosnós
redimivós
redimameles
Negativo
não redimas tu
não redima ele
não redimamos nós
não redimais vós
não redimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redimir eu
redimires tu
redimir ele
redimirmos nós
redimirdes vós
redimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redimir
Gerúndio
redimindo
Particípio
redimido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDIMIR


Vladimir
Vla·di·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
reimprimir
re·im·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REDIMIR

redima
redimais
redimam
redimamos
redimas
redime
redimem
redimensionamento
redimento
redimes
redimido
redimidor
redimículo
redimível
redimo
redingote
redingtonita
redinha
redintegração
redintegrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDIMIR

absumir
adormir
amir
assumir
bramir
consumir
dessumir
dormir
emir
fremir
mir
premir
presumir
reassumir
rebramir
remir
ressumir
resumir
subsumir
sumir

Sinonimele și antonimele redimir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REDIMIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «redimir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în redimir

Traducerea «redimir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDIMIR

Găsește traducerea redimir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile redimir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redimir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

赎回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Redimir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

redeem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रिडीम करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Выкупить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

redimir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খালাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour échanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

einlösen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

買い戻します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngijolake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuộc lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்டெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परत विकत घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riscattare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wykupić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

викуповувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

răscumpăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαργυρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verlos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lösa in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redimir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDIMIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redimir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redimir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redimir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre redimir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDIMIR»

Descoperă întrebuințarea redimir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redimir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dust Devils: Histórias no Velho Oeste
Redenção: por último, quando um personagem de um jogador chega ao Fim, este pode gastar qualquer número de Fichas tanto para causar Dano como para Redimir outros personagens. Entretanto, para fazer isso, sua mão de pôquer ...
Matt Sneyder, Jean Alessandro
2
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
'be', Ve fecpuedan redimir las cafas que estan en çidades' çereâ as de muralha , en termyno de un anho. 'Esta nos manda o Senhor, dizendo; l 'varon quando ' Uendíere mf.) de mordda de ;id-Ide de Ferca , yƒšráƒíe redempçion hasta atemar  ...
Abraham Farar, 1627
3
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Ele pode ter sido enganado e levado a matar todos os abelhudos, mas carrega a culpa pelas consequências de suas ações, e precisa encontrar um modo de se redimir,compensar o quefez eprovar asi mesmo quenãoé Peter. Quando ...
Orson Scott Card, 2013
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
4 E disse eu, manifesta-lo-hei a teus ouvidos, dizendo ; toma-a perante os moradores, e perante os anciãos de meu povo : se a has de redimir, redi- me-a ; e se não se houver de redimir, declara-mo, para que o saiba ; pois outrem ninguem ...
‎1850
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
13 Fica te aqui esta noite; e será que a manhaã, se elle te redimir, bem está, redima te ; porem se te naõ qui- zer redimir, vive Jehovah, que eu te redimirei : deita te aqui até a raanhau. 1* Ficou se pois deitada a seus pés até pela manhau , ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4-4 E eu resolvi informar-te disso e dizer-te: Compra-a diante dos habitantes, e diante dos anciãos do meu povo; se a hás de redimir, redime-a, e se não houver de redimir, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há senão tu que a ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Fica te aqui esta noite; e será que a maiihaà, se elle te redimir, bem está, redima te ; porem se tu nao qui- zer redimir, vive Jehovah, que eu te redimirei : deita te aaui até a manhaii. 1+ Ficou se pois deitada a seus pés até pela manhaâ , ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
4 E disse eu, manifestado-hei a teus ouvidos, dizendo 5 toma-a perante os moradores, e perante os anciaos de meu povo ,2 se a has de redimir, redime-a ; e se não se houver de redimir, declara-mo, para que o saiba; pois outrem ninguem ...
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 E disse eu, manifesta-lo-hei a teus ouvidos, dizendo ; toma-a perante os moradores, e perante os anciãos de meu povo : se a has de redimir, redi- me-a ; e se não se houver de redimir, declara-mo, para que o saiba; pois outrem ninguem ha ...
‎1860
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
13 Fica te aqui esta noite; e será que a manhaã, se elle te redimir, bem está, redima te ; porem se te naõ qui- zer redimir, vive Jehovah, que eu te redimirei : deita te aqui até a manhaã. 14 Ficou se pois deitada a seus pés até pela manhaã, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDIMIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redimir în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Veloso: «Queremos redimir-nos do último Mundial»
Sobretudo queremos redimir-nos do último Mundial que não correu como queríamos», afirmou. Relativamente a outros temas, Miguel Veloso elogiou ainda a ... «zerozero.pt, Oct 15»
2
Alemanha precisa se redimir para carimbar vaga na Euro; final …
No disputadíssimo grupo D das eliminatórias para a Eurocopa-2016, a atual campeã Alemanha pode se classificar com um empate em casa diante da Geórgia, ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
3
"Eu queria me redimir, mas não consegui", disse Scobee
Josh Scobee teve uma noite para esquecer. O kicker desperdiçou dois field goals no último período, quando o Pittsburgh Steelers vencia por 20 a 17 o ... «The Playoffs, Oct 15»
4
Com final péssimo, Babilônia perde a chance de se redimir de erros
Com ele, o folhetim perdeu a chance de se redimir de uma história fraca e repleta de irregularidades, aquela que seria a grande produção comemorativa dos ... «Capital Teresina, Aug 15»
5
Playlista #18: Sete atores que interpretaram péssimos super-heróis …
Muitos se deram muito mal. Mas felizmente, sete deles conseguiram se redimir e voltaram com papéis ótimos. E é sobre eles a lista de hoje. Divirtam-se. «Zero Hora, Aug 15»
6
Ex-namorado de Ronda tenta se redimir e culpa doses de vinho por …
Depois de causar polêmica ao afirmar no programa de podcast de Joe Rogan, comentarista do UFC, que era "homem demais" para Ronda Rousey e que isso ... «Rondônia Dinâmica, Aug 15»
7
Babilônia: arrependido, Murilo vai tentar se redimir
Nos próximos capítulos de Babilônia, Murilo (Bruno Gagliasso) tentará se redimir por seus erros. Segundo a colunista Patrícia Kogut, ele dirá que está disposto ... «Zero Hora, Mai 15»
8
Erro de domingo também na quarta: Mazola perde chance de se …
Erro de domingo também na quarta: Mazola perde chance de se redimir. Atacante do Figueirense volta a desperdiçar oportunidade na cara do goleiro e faz gol ... «Globo.com, Mai 15»
9
Há dois meses sem vencer em casa, Penarol quer se redimir contra …
Empurrado pela torcida, o Penarol enfrenta o Princesa do Solimões hoje, no estádio Floro de Mendonça, em Itacoatiara, às 16h, em um “jogo de seis pontos”, ... «Portal A Crítica, Apr 15»
10
Libertadores, São Paulo tenta sobreviver, Corinthians quer se redimir
Eliminados do Campeonato Paulista no domingo, São Paulo e Corinthians voltarão a campo para mais um clássico decisivo a partir das 21 horas (Mato Grosso ... «MS Notícias, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redimir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/redimir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z