Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "викуповувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИКУПОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

викуповувати  [vykupovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИКУПОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «викуповувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția викуповувати în dicționarul Ucraineană

cumpara, mananca, mananca si DELETE, YAY, YAESH si PUPPY, ayu, aesh, nedok., CUMPARA, Buna ziua, scriu; pl. a răscumpăra; doc, pasaj 1. Pentru bani, pentru o anumită taxă, ia înapoi ceva renunțat. Ierah a trebuit să ia pâine la bazar, să vândă și ... să răscumpere mantaua (N.-Lev., II, 1956, 187); Forjat de casa de tipărire după moartea sa [Ivan Fedorov], a cumpărat Frăția Lviv (SSR est-ucraineană, I, 1953, 173). Eliberează-te, eliberează pe cineva cu plata, plătește. Dacă vreți cu sinceritate să vă ajutați, ați putea cumpăra sclavi din robie (L. Ukr., II, 1951, 232); A fost timpul să răscumpărați din închisoare [Nechipor] (Kv.-Osn., II, 1956, 103); Într-un timp scurt, tatăl său la cumpărat pe Yavdoch de la domnitorii serbismului (A Collection of Crap., 1955, 14). викуповувати, ую, уєш і ВИКУПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш і ВИКУПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́КУПИТИ, плю, пиш; мн. ви́куплять; док., перех. 1. За гроші, за певну плату забирати назад що-небудь віддане в заставу. Джеря мусив везти хліб на базар, продати і.. викупить кожуха (Н.-Лев., II, 1956, 187); Заставлену за борги друкарню після його [Івана Федорова] смерті викупило Львівське братство (Іст. УРСР, І, 1953, 173).

2. Звільняти, визволяти кого-небудь за гроші, плату. [Неофіт-раб:] Якби ви щиро помогти хотіли.., могли б рабів з неволі викупляти (Л. Укр., II, 1951, 232); Раз прийшлося і з острога викупати [Нечипора] (Кв.-Осн., II, 1956, 103); Через недовгий час батько викупив Явдоху у князів з кріпацтва (Збірник про Кроп., 1955, 14).


Apasă pentru a vedea definiția originală «викуповувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИКУПОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИКУПОВУВАТИ

викуп
викупаний
викупати
викупатися
викупити
викупитися
викуплений
викупляти
викуплятися
викупне
викупний
викупник
викупниця
викуповуватися
викурити
викуритися
викурювання
викурювати
викурюватися
викуряти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИКУПОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele викуповувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «викуповувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИКУПОВУВАТИ

Găsește traducerea викуповувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile викуповувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «викуповувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

赎回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

redimir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

redeem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एवज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выкупать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

redimir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খালাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

racheter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

einlösen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

買い戻します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ngijolake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuộc lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परत विकत घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

riscattare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wykupić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

викуповувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

răscumpăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξαργυρώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verlos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a викуповувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИКУПОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «викуповувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre викуповувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКУПОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea викуповувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu викуповувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 87
... -паюся, -паешея а зе зса1с!а, а зе 1тЪша, а [асе Ьа1е. вйкупнтн див. викуповувати. вйкупитися див. викуповуватися. викупляти див. викуповувати. викуплятися див. викуповуватися. внкупнйй, -нк, -не йе газеитрйгаге. викуповувати, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 77
ВЙкуп (-пу) т ransom, redemption, redeeming, repurchase. вйкупати (-аю, -аеш) /4í: (купати); -ся I' ri to bathe, wash (thoroughly). внкупати(-ак>, -аеш)/ иг = викуповувати. вйкупити (-плю, -пиш) P vt; викупл юва- ти (-люю, -люеш), ^яти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
~е право юр. right of re- purchase. викуповувати, викупляти, викупати, викупити to redeem; (полоненого) to ransom. викурювати, викурити 1. (цигарку) to smoke; (виганяти димом) to smoke out, to stink out; 2. перен. (виживати) to drive out ...
Гороть Є. І., 2009
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Їх вину викуповувати маємо ми, — звів брови Гощинський. — Дивно, Маркіяне: ви згадали про Агасфера, а я ось виношую поему «Останній пророк» про Вічного жида, який уособлює русинів... Життя саме підказує, про що писати.
Роман Іваничук, 2008
5
Дерева на дахах
Але ж тепер найвищі поверхи з мансардами на Валовій та інших «престижних» вуличках у російськомовних почали викуповувати місцеві крутелики, а з ними,я чомусь ви- рішив, домовлятися про оглядини дахів буде ще важче. сага ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 147
Заробітки емігрантів, які в тій чи іншій формі поверталися на батьківщину, ставали основним джерелом нагромадження заощаджень, що давали можливість галицьким і буковинським селянам на початку ХХ ст. викуповувати ...
Мошенський С. З, 2015
7
Історія України: Посібник - Сторінка 356
... військ під містечком Чуднів (нині на Житомирщині). Сам московський воєвода потрапив у полон до кримських татар. 21 рік цар відмовлявся викуповувати його з полону, посилаючись на дорогу ціну, якої вимагали татари ...
Олександр Палій, 2015
8
Istorii͡a Ukraïny: XIX-pochatok XX st. : [probnyĭ ... - Сторінка 93
Та й ці мізерні наділи селяни повинні були протягом 49 років викуповувати у поміщиків на основі встановлених реформою цін, які значно перевищували тодішні риночні ціни на землю. Так, в Україні до 1906 р., коли "викупні платежі" ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1994
9
Ukraïnsʹke selo u 50-ti--pershiĭ polovyni 60-kh rr. XX st - Сторінка 66
Багато колгоспів опинились у важкому фінансовому становищі, оскільки техніка, яку вони вимушені були викуповувати, продавалась їм за новими оптовими цінами, що значно перевищували державні ціни, за якими техніку в свій ...
Ivan Romani͡uk, 2005
10
Doslidnyk Oleksy Dovbusha: do 80-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ...
Навіть вірменські жінки намагались своїми лептами викуповувати бранців з татарської неволі. Під час місій вірменські колоністи виявляли великі дипломатичні здібності, вирішували позитивно всякі справи між Туреччиною і ...
Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИКУПОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul викуповувати în contextul următoarelor știri.
1
Із золотом або в ломбард, або до перекупників
Менше дають і тим, хто відразу зізнається, що викуповувати назад ці вироби не планує. Приблизно за такими цінами, як у ломбарді (500-550 гривень за ... «Високий Замок, Oct 15»
2
Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …
Але Нацбанку доведеться викуповувати у банків цінні папери. Що, на думку Суслова, вже в наступному році може відбитися на вартості нацвалюти. «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Екс-член НКРЕКП заявляє про змову газових трейдерів
... дисконт на рівні 300-400 гривень, а якщо хтось захоче продавати із більшим дисконтом, то він сам буде викуповувати. Тобто змова", - додав Герус. «Економічна правда, Sep 15»
4
Мінфін відкидає звинувачення Тимошенко у витоку інсайдерської …
"Починаючи з квітня, знаючи що списання має відбутися 15 квітня, не держава виходить на вторинний ринок викуповувати свої борги, а велика ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
QIWI зареєструвала домени своєї віртуальної валюти
Тепер же компанії доведеться викуповувати їх у кіберсквотерів, що обійдеться не менш ніж у 10 000 євро, або намагатися відсудити їх», – говорить він. «Finance.ua, Sep 15»
6
Що намагається приховати уряд Яценюка?
Тоді держава мала б змогу за нормальною ціною викуповувати за потреби весь вітчизняний газ. А так… маємо примітивне обдирання і населення, і того ... «ZAXID.net, Sep 15»
7
Відновлення валютних резервів України: все ще на початку шляху
Здатність НБУ викуповувати додаткові обсяги валюти з ринку. 4. Особливі прийоми на кшталт використання валютного свопу з Китаєм. Приміром, ... «РБК-Україна, Sep 15»
8
Все, що вам потрібно знати про путінську війну в Сирії
І всі мрії РФ про те, що вони зможуть викуповувати всі обсяги нафти і газу з Ірану і продавати їх кінцевому споживачеві від своєї юридичнї особи – можуть ... «UkrMedia, Sep 15»
9
ЄЦБ звернувся до інвесторів з пропозицією про викуп іпотечних …
За даними джерел, Європейський Центробанк, раніше викуповувати ці папери тільки у банків, з червня почав звертатися безпосередньо до інвесторів з ... «Finance.ua, Sep 15»
10
Гривня не впаде, - Гонтарева
Від початку року ми викупили на ринку $1,3 млрд і плануємо викуповувати далі. Населення припипнило панікувати. Тільки в липні українці продали ... «ICTV, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Викуповувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vykupovuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe