Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reesperar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REESPERAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · es · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REESPERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REESPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reespero
tu reesperas
ele reespera
nós reesperamos
vós reesperais
eles reesperam
Pretérito imperfeito
eu reesperava
tu reesperavas
ele reesperava
nós reesperávamos
vós reesperáveis
eles reesperavam
Pretérito perfeito
eu reesperei
tu reesperaste
ele reesperou
nós reesperamos
vós reesperastes
eles reesperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reesperara
tu reesperaras
ele reesperara
nós reesperáramos
vós reesperáreis
eles reesperaram
Futuro do Presente
eu reesperarei
tu reesperarás
ele reesperará
nós reesperaremos
vós reesperareis
eles reesperarão
Futuro do Pretérito
eu reesperaria
tu reesperarias
ele reesperaria
nós reesperaríamos
vós reesperaríeis
eles reesperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reespere
que tu reesperes
que ele reespere
que nós reesperemos
que vós reespereis
que eles reesperem
Pretérito imperfeito
se eu reesperasse
se tu reesperasses
se ele reesperasse
se nós reesperássemos
se vós reesperásseis
se eles reesperassem
Futuro
quando eu reesperar
quando tu reesperares
quando ele reesperar
quando nós reesperarmos
quando vós reesperardes
quando eles reesperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reespera tu
reespere ele
reesperemosnós
reesperaivós
reesperemeles
Negativo
não reesperes tu
não reespere ele
não reesperemos nós
não reespereis vós
não reesperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reesperar eu
reesperares tu
reesperar ele
reesperarmos nós
reesperardes vós
reesperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reesperar
Gerúndio
reesperando
Particípio
reesperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REESPERAR


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REESPERAR

reenvidar
reenvio
reequilibrar
reequilíbrio
reequipar
reerguer
reescalar
reescalonamento
reescalonar
reescrever
reesposar
reespumas
reestampar
reestimular
reestruturação
reestruturado
reestruturar
reestudar
reestudo
reevocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REESPERAR

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
sobresperar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimele și antonimele reesperar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reesperar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REESPERAR

Găsește traducerea reesperar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reesperar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reesperar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

reesperar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reesperar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To wait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

reesperar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reesperar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Подождать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reesperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

reesperar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Attendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

reesperar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu warten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

reesperar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

reesperar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reesperar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reesperar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

reesperar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reesperar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

reesperar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reesperar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

reesperar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reesperar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reesperar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reesperar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reesperar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reesperar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reesperar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reesperar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REESPERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reesperar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reesperar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reesperar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reesperar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REESPERAR»

Descoperă întrebuințarea reesperar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reesperar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Restaur. Tom. 1./. 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR, v. at. Tornar a envidar, ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO, p. pass, de Reesperar. REESPERAR , r. at. Tornar a esperar. Hist, do Futuro, п. 21. p. 19.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
v.a. encher de novo. REENVIDAR , v.a. dobrar a pa- "rada ao que envidou (no jogo). REESPERAR.v.a. tornar a sperar. REESPUMAS, s.f. acucar de spu- ' mas. REEXPORTACÄO, /./. acto de reexportar. < REEXPORTADOR , s.m. o que lorta.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Restaur. Тот. i. / 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR , v. at. Tornar a envidar , ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO , p. pass, de Reesperar. REESPERÁR , v. at Tornar a esperar. Hist, do Futuro , и. ai. p. 19.
António de Morais Silva, 1813
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reesperar, va. Tit have great hope. Reexaminaciou, tf. Reexamination. Reexaminar, va. To reexamine. Refaccifin, tf. 1. Refection, refreshment. 2. Restitution, reparation. Refacer, va. (Obs.) V. Rc/iacrr. Rel'alsado, da, a. False, deceitful. Refajo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(a term at cards) , to challenge , invite or vie again Reesperar, «o. to wait , to expect again Reespuma, sf. a sort of sugar Reestabelecer, va. to reestablish Reexportar, va. to reexport Refalsadamente, adv. deceitfully Relazer, va. to do again; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
Portuguese & English
Rtenchido, a, adj. filled up again. Reenvidado, p. of Reenvidar, r. n. (a term of game at cards,) to revie, tochallenge, invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Reespuma, s. f. [in the Brasils,] a son of sugar. Reestabelecer, v. a. ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Re-examination ; second assay ReesperAr, va. To have great hope. ReexAminacion, sf. Re-examination. ReexaminAe^ ra. To re-examine. RefacchSn, sf. 1. Refection, refreshment. % Restitution, reparation. Refacer, va. V . Rehaccr. Refalsado ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Spanish and English
... assay Reesperar, Pa. To have great hope. Kn\iinMcic)\ sf. Re-examination. Rkf. xaminar, Pa. To re-examine. RefagckSn, sf. 1. Refection, refreshment. 2. Restitution, reparation. Refackr, Pa. V. Rchaccr. Refai. sado, da, a. False, deceitful.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Reenvidado, p. of Reenvidftx, v.n. (a term of game at cards,) to revie, to challenge , invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Recspuma, s. f. (in the Brazils.) a sort of sugar. Rcestabelecir, v. a. to re-establish, to establish anew  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
Re-examination ; second assay ReesperAr, va. To have great hope. Reexaminacjon, sf. Re-examination. ReexaminAr, va. To re-examine. Refaccion, sf. 1. Refection, refreshment. 2 Restitution, reparation. Refacer, va. V. Rehacer. Refai.sAdo ...
Baretti, 1849

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reesperar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reesperar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z