Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reescrever" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REESCREVER ÎN PORTUGHEZĂ

re · es · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REESCREVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REESCREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu reescrevo
tu reescreves
ele reescreve
nós reescrevemos
vós reescreveis
eles reescrevem
Pretérito imperfeito
eu reescrevia
tu reescrevias
ele reescrevia
nós reescrevíamos
vós reescrevíeis
eles reescreviam
Pretérito perfeito
eu reescrevi
tu reescreveste
ele reescreveu
nós reescrevemos
vós reescrevestes
eles reescreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reescrevera
tu reescreveras
ele reescrevera
nós reescrevêramos
vós reescrevêreis
eles reescreveram
Futuro do Presente
eu reescreverei
tu reescreverás
ele reescreverá
nós reescreveremos
vós reescrevereis
eles reescreverão
Futuro do Pretérito
eu reescreveria
tu reescreverias
ele reescreveria
nós reescreveríamos
vós reescreveríeis
eles reescreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reescreva
que tu reescrevas
que ele reescreva
que nós reescrevamos
que vós reescrevais
que eles reescrevam
Pretérito imperfeito
se eu reescrevesse
se tu reescrevesses
se ele reescrevesse
se nós reescrevêssemos
se vós reescrevêsseis
se eles reescrevessem
Futuro
quando eu reescrever
quando tu reescreveres
quando ele reescrever
quando nós reescrevermos
quando vós reescreverdes
quando eles reescreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reescreve tu
reescreva ele
reescrevamosnós
reescreveivós
reescrevameles
Negativo
não reescrevas tu
não reescreva ele
não reescrevamos nós
não reescrevais vós
não reescrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reescrever eu
reescreveres tu
reescrever ele
reescrevermos nós
reescreverdes vós
reescreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reescrever
Gerúndio
reescrevendo
Particípio
reescrito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REESCREVER


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REESCREVER

reenviar
reenvidar
reenvio
reequilibrar
reequilíbrio
reequipar
reerguer
reescalar
reescalonamento
reescalonar
reesperar
reesposar
reespumas
reestampar
reestimular
reestruturação
reestruturado
reestruturar
reestudar
reestudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REESCREVER

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

Sinonimele și antonimele reescrever în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reescrever» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REESCREVER

Găsește traducerea reescrever în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reescrever din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reescrever» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

改写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reescribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rewrite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फिर से लिखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كتابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перезапись
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reescrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনর্বার লেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Réécrire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tulis semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umschreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고쳐 쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbaleni nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viết lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றியமைத்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुनर्लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden yazmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riscrivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przepisać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перезапис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rescrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξαναγράφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omskrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reescrever

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REESCREVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reescrever» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reescrever
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reescrever».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reescrever

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REESCREVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reescrever.
1
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REESCREVER»

Descoperă întrebuințarea reescrever în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reescrever și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bibliografia machadiana, 1959-2003
Ivo Barbieri, "Um Romance de Muitas Leituras", em Ivo Barbieri (org.), Ler e Reescrever Quincas Borba, Rio de Janeiro, Eduerj, 2003, pp. 7-41. 3259. Leopoldo O. C. de Oliveira, "As Metamorfoses na Estrutura Narrativa entre as Versões A e ...
Ubiratan Machado, 2005
2
Jardim, a Grande Fraude
Reescrever. a. História. Jardim gostaria de passaràHistória como fundadordo PPD na Madeira — e nãosetempoupado a esforçospara que essa imagem se imponha. Porém, pelos dados já vindos a público, essaé umahistória muito mal ...
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012
3
Reescrever historias (individual vs grupal) e producao de ...
Verifica o efeito da aplicacao de um procedimento voltado a pratica da producao de textos sobre a producao individual dos alunos.
Ana Maria Pimenta Carvalho, 1995
4
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Barthes O processo determinante da produção da escritura Uma aprendizagem se dá nos atos de reler e reescrever operados pelo seu próprio autor. Através do ato - reler-reescrever -, o autor apropria- se de outros textos-fragmentos seus, ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
5
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Em algumas situações, entretanto, se o otimizador' não for' capaz de enconti'ai' urri bom plano para uma consulta complexa (normalmente uma consulta aninhada, corn correlação), pode ser' interessante reescrever' a consulta usando  ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Batizo com esse título o ato de reescrever o roteiro depois de escutar opiniões sobre ele. Essas opiniões são quase sempre contraditórias. Todavia é fundamental que o roteirista tenha em conta todas as críticas ou elogios que recebe por ...
Doc Comparato, 2009
7
PORTUGUÊS- QUESTÕES
Para percebê-lo com mais clareza, basta reescrever a oração na ordem direta: “ Qualquer tipo de justificativa (...) não restaaos racistas”. C –Overbo “seguir” deveser obrigatoriamente flexionado na 3apessoa doplural (“seguiram”)para ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
8
Mude a Sua Vida em 28 Dias
Depois de reescrever esta narrativa interior, chegará a um conto de fadas, mas um conto de fadas em que pode acreditar - daqueles com um final de “feliz para sempre”. Ao reescrever a sua narrativa interior e ao torná-la mais positiva, ...
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013
9
Calentura
Para começar, então, a se reescrever. Não se trataria aqui de reescrever seu tempo anterior. E eis que um dia o poeta Oscar E decidiria ser senhor de sua própria história. Condenado à insônia e ao medo e ao — Não: mudariam tempo e ...
Teresa Cristófani Barreto, 2005
10
Ensino de língua e literatura: alternativas metodológicas
2) Reescrever o texto abaixo em seu caderno, substituindo: • os dois traços (II) por nova linha, com margem; • os retângulos (Q) por vírgula, ponto, dois pontos, travessão, ponto de interrogação, conforme o caso. Título: Eu conheço uma ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REESCREVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reescrever în contextul următoarelor știri.
1
Marcelo Bonfá, do Legião Urbana, diz que não quer reescrever
“Sem o nosso trabalho, a Legião Urbana não existiria, mas não vamos reescrever a história da banda, que está ligada a vários momentos fortes e importantes ... «A Tribuna, Oct 15»
2
O direito ao esquecimento não dá a ninguém o direito a reescrever
Desde que, no início de 2014, o Tribunal de Justiça da União Europeia determinou aos europeus a possibilidade de pedir a retirada de dados pessoais na ... «IDG Now!, Oct 15»
3
Botafogo quer afastar 'fantasma' e reescrever história contra o Macaé
Depois da derrota acachapante, por 4 a 2, no primeiro turno, o Glorioso planeja reescrever essa história diante de sua torcida e conquistar os três para manter ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Catroga acusa Costa de tentar reescrever história da troika
Numa carta aberta ao líder do PS, a que o DN teve acesso, Eduardo Catroga diz que "tem de haver limites para a manipulação do passado". E lembra que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Chanceler italiano pressiona União Europeia para reescrever
CERNOBBIO, Itália (Reuters) - A Europa precisa reescrever suas regras de asilo caso queira preservar a liberdade de movimentação, à medida que o ... «Reuters Brasil, Sep 15»
6
Roteirista de 'Thor' vai reescrever 'He-Man e os Defensores do …
Agora, a Variety revelou que Christopher Yost ('Thor') foi contratado para reescrever a história. Recentemente, o projeto perdeu o diretor Jon M. Chu ('G.I. Joe: ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
7
Após pressão, governo promete reescrever decreto sobre …
Dois dias após o Jornal Opção Online publicar uma reportagem com o conselheiro Salomão Rodrigues, do Conselho Federal de Medicina (CFM), denunciando ... «Jornal Opção, Aug 15»
8
Fósseis descobertos em Marrocos podem reescrever a história
Fósseis recém-descobertos podem reescrever a história da evolução na Terra."Alguns dos organismos são enormes, com vários metros de comprimento", ... «TSF Online, Iul 15»
9
O caso do escritor argentino condenado por reescrever um conto de …
Poeta. Argentino, traduziu para o espanhol autores brasileiros como Vinicius de Moraes e João Gilberto Noll. Há quatro anos, começou em Buenos Aires um ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Falha permite reescrever a BIOS de computadores da Apple
O pesquisador de segurança do OS X Pedro Vilaca encontrou uma falha de segurança grave que afeta todos os Macs vendidos até a metade de 2014. Graças ... «Olhar Digital, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reescrever [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reescrever>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z