Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improperar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROPERAR ÎN PORTUGHEZĂ

im · pro · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROPERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMPROPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impropero
tu improperas
ele impropera
nós improperamos
vós improperais
eles improperam
Pretérito imperfeito
eu improperava
tu improperavas
ele improperava
nós improperávamos
vós improperáveis
eles improperavam
Pretérito perfeito
eu improperei
tu improperaste
ele improperou
nós improperamos
vós improperastes
eles improperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu improperara
tu improperaras
ele improperara
nós improperáramos
vós improperáreis
eles improperaram
Futuro do Presente
eu improperarei
tu improperarás
ele improperará
nós improperaremos
vós improperareis
eles improperarão
Futuro do Pretérito
eu improperaria
tu improperarias
ele improperaria
nós improperaríamos
vós improperaríeis
eles improperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impropere
que tu improperes
que ele impropere
que nós improperemos
que vós impropereis
que eles improperem
Pretérito imperfeito
se eu improperasse
se tu improperasses
se ele improperasse
se nós improperássemos
se vós improperásseis
se eles improperassem
Futuro
quando eu improperar
quando tu improperares
quando ele improperar
quando nós improperarmos
quando vós improperardes
quando eles improperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impropera tu
impropere ele
improperemosnós
improperaivós
improperemeles
Negativo
não improperes tu
não impropere ele
não improperemos nós
não impropereis vós
não improperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improperar eu
improperares tu
improperar ele
improperarmos nós
improperardes vós
improperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improperar
Gerúndio
improperando
Particípio
improperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROPERAR


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROPERAR

improgressividade
improgressivo
improlífero
improlífico
impromptu
improntar
impronto
impronunciar
impronunciável
impronúncia
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
improporção
impropriamente
impropriar
impropriedade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROPERAR

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimele și antonimele improperar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «improperar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROPERAR

Găsește traducerea improperar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile improperar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improperar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

improperar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Improvisar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bereft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

improperar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

improperar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

improperar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

improperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

improperar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Privé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

improperar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

improperar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベレフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

improperar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

improperar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

improperar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

improperar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

improperar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

improperar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

improperar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bereft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

improperar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

improperar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

improperar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

improperar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

improperar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

improperar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improperar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROPERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improperar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improperar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improperar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre improperar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROPERAR»

Descoperă întrebuințarea improperar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improperar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Мао mçralmente. Eneida, и.бг. о ímprobo. estrangeiro. IMPROPERADO, p3rt. pass, de improperar. IMPROPERAR , v. at. Reprehender injuriando ; lançât em rosto. V. da Rainha Santa, quando Anna ¡mproperava л Tobias, sendo improperado ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
IIuPROBABILIDÁDE , s. f. Falta de probabili- dade ; o náo ser provavel. IMPROBAblLÍSSIMO , superl. Múito improva- vel ÍMPROEO , adj. poet. Máo moralmente. End da, i г. 6г. о ímprobo estrangeiro. IMPROPERADO, part. pass, de Improperar.
António de Morais Silva, 1813
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, dar en rostro á alguno con algún mal hecho, echar en cara. Reproach, ». Improperio, baldón. Repróac hable, a. Censurable. [ble. Rephóachableness, ». Estado de ser censura- Reproachful, a. Ignominioso, vergonzoso, infame, vil ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
4
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Impresión, sf. impression, mark, image, Impropera, F. Improperar, ind. pres. 3s. abuses. Improperar, inf. va. to upbraid, to abuse. Imprudente, a. imprudent, indis- creet. Impune, a. unpunished, without punishment. Inaccesible, adv. inaccessible  ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, dar en rostro á alguno con algún mal hecho, echar en cara. Reproach, s. Improperio, baldón. Repróachable, a. Censurable. [ble. Rkpróaciiableness, ». Estado do ser censura- Repróachful, a. Ignominioso, vergonzoso, infame, vil.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, dar en rostro á alguno con algún mal hecho, echar en cara. íefróacu, ». Improperio, baldón. Iipróachable, a. Censurable. [ble. IeprÓaciiableness, ». Estado de ser censura- ii phóachkul, a. Ignominioso, vergonzoso, infame, vil.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
Cartografias de Foucault
O desafio é descrever a mecânica de poder que se manifesta como burrice, e não o simples exercício narcísico de improperar este ou aquele governante. Embora Foucault tenha descrito essa mecânica a propósito do poder psiquiátrico , ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Improperar , v. a. Reprehender inja- rio lament». Deitar em rofto hum de- liô'o injuriando. Improperio , f. m. Reprehenfaó com injuriai Improporcional , adj. Que nao he proporcional. Impropriamente , adv. Com impropiedad«. Impropriedade , f. f. ...
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Não se embaraçar com o homem poderoso. Não improperar ao que te corrige. Ouvir ot subiot, e ot velhos. Não descobrir o seu segredo a />ersoa cstrun/m. NAO litigues com o homem poderoso, para que não succeda cahires-lhe nas mãos.
10
Ideas sagradas: segunda parte ...
221 Deftes mefmos dous Ladroens , diíTe o Evange- lifta Sao Matheus , que ambos blasfemáraó do Se- Ato*^.nbor : Latronej-, qui cmeifi- 27.44. xi erant сит еъ> improperar bant ei.Pois rambemobom Ladraó blasfemou ? Sim. E cm que ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROPERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improperar în contextul următoarelor știri.
1
El Recorrido que se realizó de Baján a Chihuahua
Nadie será osado a levantar el grito para improperar a los reos; ni menos dar muestras de imprudente compasión. Ninguno, ocurrirá con ningún género de ... «El Diario de Coahuila, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improperar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/improperar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z