Descarcă aplicația
educalingo
registrado

Înțelesul "registrado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGISTRADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · gis · tra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGISTRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGISTRADO ÎN PORTUGHEZĂ?

marcă comercială

O marcă comercială sau o marcă comercială este orice nume sau simbol utilizat pentru a identifica o companie, un produs sau un serviciu. Mărcile comerciale reprezintă un tip de proprietate intelectuală, iar eficiența acestora depinde de înregistrarea exclusivității acordate de autoritățile guvernamentale competente. În general, mărcile comerciale sunt reprezentate de logouri, cuvinte sau fraze de efect, utilizate separat sau în combinație. Scopul unei mărci este de a permite consumatorului să identifice originea unui produs sau a unui serviciu, permițându-i să distingă acest produs sau serviciul de alte produse similare de pe piață.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGISTRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · sequestrado · sinistrado · trado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGISTRADO

regionalista · regionalização · regionalizar · regionário · regirar · regiro · registação · registado · registador · registadora · registar · registável · registo · registração · registrador · registradora · registrar · registrável · registrense · registro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGISTRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado

Sinonimele și antonimele registrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REGISTRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «registrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «registrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGISTRADO

Găsește traducerea registrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile registrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «registrado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

注册
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la población
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

registered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पंजीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зарегистрированный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

registrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inscrit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdaftar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

eingetragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

登録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

등록 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kedhaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नोंदणीकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kayıtlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

registrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zarejestrowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зареєстрований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înregistrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγγεγραμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geregistreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rekommenderat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

registrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a registrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGISTRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale registrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «registrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre registrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGISTRADO»

Descoperă întrebuințarea registrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu registrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
registrar to examine, to inspect, to search Participio pasado: registrado Gerundio: registrando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect registro registramos he registrado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Coleção das leis
__ Registrado no L. de lnscripçao Especial n.° 7 pag. 11` 4 de Setembro dc1865. -0 Official F... Manoel Antonio Escriptura Publica. da Silva. Tabelliao Fialho. '___- .___ 4 6 Bento da Trin-'Escriptura Publica. Averbada no L. de lnscripcão as ...
Brazil, 1865
3
Informe MERCOSUL numero 13 : 2007-2008 (Subregional ...
registrado em 2006. Ao longo dos últimos 10 anos, o maior market-share foi registrado em 2000, de 1,4%. Entre os países do bloco, a Venezuela possui um market-share muito baixo no Brasil e na Argentina (abaixo de 0,3%) e bem mais  ...
Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe, INTAL
4
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
O titular deve requerer o registro dentro de 12 (doze) meses, para preservar a validade e obtenção de um desenho ou modelo registrado; ou considerar o momento da primeira divulgação como o tempo certo para fixar os requisitos, a fim de ...
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
5
cena de Dario Fo, A
Teatro Quirino de Roma: Produção da Università"La Sapienza"di Roma, 1987 [ espetáculo registrado em vídeo]. Arlecchino: prove e improvvisazione. Texto e direção de Dario Fo, com Dario Fo, Franca Rame, Feruccio Marotti e outros.
Neyde Veneziano, 2002
6
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Quando um certo número (tipicamente quatro, mas ajustável) de pixeis passa pela condição de gatilho, um evento é registrado e transmitido à estação central. O sinal registrado pelos pixeis é proporcional ao número de foto-elétrons ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
7
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
... Decremento de Dados [Data Decrement] (Data Entry -1) 98 Número de parâmetro não registrado (Non-Registered Parameter Number - NRPN): LSB 0- 127 LSB 99 Número de parâmetro não registrado (Non-Registered Parameter Number ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
8
A Beleza Exterior
O que pode ser registrado como desenho industrial? Em regra geral, para que possa ser registrado, um desenho deve satisfazer uma ou mais das seguintes exigências de base, conforme a legislação do país: O desenho deve ser “novo”.
9
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
2 0 pagamento de € 24.000 para a feira é inicialmente registrado como um gasto antecipado e, em seguida, lançado como despesa de marketing, quando afeira ocorrer. 3 0 pagamento de € 64.000 para publicidade é inicialmente registrado ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
10
Distribuição Lean
Inventários periódicos podem ser feitos para identificar o consumo que não foi registrado. Acompanhamento do programa da fábrica. Aplicativos comercialmente disponíveis fornecem a competência para acompanhar cada ordem de ...
Kirk Zylstra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGISTRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul registrado în contextul următoarelor știri.
1
Grave acidente é registrado na gruta de São Gonçalo com saldo de …
Um grave acidente foi registrado por volta das 16h10 desta terça-feira (27), no Alto da Gruta em Sousa, no Sertão da Paraíba, envolvendo um veículo Fiat Siena ... «Diario do Sertão, Oct 15»
2
México em alerta diante de Patricia, maior furacão registrado no …
Patricia "é o mais perigoso (furacão) já registrado no mundo", disse o presidente. O furacão avança pelo Pacífico ao sudoeste do Porto de Manzanillo, na costa ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
El Niño de 2015 deve se igualar ao mais forte já registrado
O El Niño registrado no período 2015/2016 deve se igualar ao de 1997/1998, o mais forte já identificado até o momento. O alerta é da agência espacial ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Tumulto é registrado no terminal rodoviário José Cândido da Silveira
Um princípio de tumulto foi registrado na noite desta sexta-feira (9), véspera do feriado de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, dentro do terminal ... «O Tempo, Oct 15»
5
Chuva causa estragos e volume já é 111% maior que registrado no …
Em setembro de 2001 foi registrado 169 mm de chuvas, de acordo com o Cemtec (Centro de Monitoramento de Tempo, do Clima e dos Recursos Hídricos), ... «Campo Grande News, Sep 15»
6
Temperatura no DF iguala hoje recorde de 35,8 graus registrado em …
O Distrito Federal registrou hoje (25), pela segunda vez em 54 anos, desde 1961, início da série histórica, temperatura de 35,8 graus Celsius (ºC), igual à mais ... «EBC, Sep 15»
7
Bebê vai ser registrado com duas mães em Colatina, ES
Uma criança nascida a partir de uma inseminação artificial vai ser registrada com duas mães em um cartório de Colatina, no Noroeste do Espírito Santo. «Globo.com, Sep 15»
8
Termo "Brazilian Storm" é registrado e gera polêmica com surfistas …
A expressão “Brazilian Storm” (Tempestade Brasileira, em português) foi criada em 2011 pela imprensa americana para se referir à nova geração de surfistas ... «Globo.com, Sep 15»
9
Duplo homicídio é registrado no bairro do Jiquiá, Zona Oeste do …
Dois homens com idades próximas aos 30 anos foram encontrados mortos em um campo de futebol da comunidade Vila Iolanda, no bairro do Jiquiá, Zona ... «Globo.com, Aug 15»
10
Caso de violência doméstica é registrado com frequência em Balsas
Os casos de violência doméstica são registrados com frequência em Balsas, a 810 km de São Luís, mas na maioria das vezes a denuncia é feita por vizinhos ... «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Registrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/registrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO