Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regraciar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGRACIAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · gra · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGRACIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REGRACIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regracio
tu regracias
ele regracia
nós regraciamos
vós regraciais
eles regraciam
Pretérito imperfeito
eu regraciava
tu regraciavas
ele regraciava
nós regraciávamos
vós regraciáveis
eles regraciavam
Pretérito perfeito
eu regraciei
tu regraciaste
ele regraciou
nós regraciamos
vós regraciastes
eles regraciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regraciara
tu regraciaras
ele regraciara
nós regraciáramos
vós regraciáreis
eles regraciaram
Futuro do Presente
eu regraciarei
tu regraciarás
ele regraciará
nós regraciaremos
vós regraciareis
eles regraciarão
Futuro do Pretérito
eu regraciaria
tu regraciarias
ele regraciaria
nós regraciaríamos
vós regraciaríeis
eles regraciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regracie
que tu regracies
que ele regracie
que nós regraciemos
que vós regracieis
que eles regraciem
Pretérito imperfeito
se eu regraciasse
se tu regraciasses
se ele regraciasse
se nós regraciássemos
se vós regraciásseis
se eles regraciassem
Futuro
quando eu regraciar
quando tu regraciares
quando ele regraciar
quando nós regraciarmos
quando vós regraciardes
quando eles regraciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regracia tu
regracie ele
regraciemosnós
regraciaivós
regraciemeles
Negativo
não regracies tu
não regracie ele
não regraciemos nós
não regracieis vós
não regraciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regraciar eu
regraciares tu
regraciar ele
regraciarmos nós
regraciardes vós
regraciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regraciar
Gerúndio
regraciando
Particípio
regraciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGRACIAR


abaciar
a·ba·ci·ar
agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
espaciar
es·pa·ci·ar
glaciar
gla·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
maciar
ma·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prefaciar
pre·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar
saciar
sa·ci·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGRACIAR

regra
regrada
regradamente
regradeira
regrado
regrador
regragem
regramento
regrante
regrar
regras
regravar
regraxar
regraxo
regrão
regredi
regredimos
regredir
regredis
regressar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGRACIAR

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

Sinonimele și antonimele regraciar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regraciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGRACIAR

Găsește traducerea regraciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile regraciar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regraciar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

regraciar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rewrite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

regraciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regraciar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

regraciar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

regraciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

regraciar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

regraciar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

regraciar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

regraciar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

regraciar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

regraciar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regraciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regraciar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

regraciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

regraciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

regraciar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

regraciar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

regraciar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regraciar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

regraciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regraciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regraciar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regraciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regraciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regraciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGRACIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regraciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regraciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regraciar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regraciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGRACIAR»

Descoperă întrebuințarea regraciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regraciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas
Los quales, queriendo regraciar el rescebido servicio 244, le otorgaron qualquier cosa que les demandasse. E la su insaciable cobdicia 245 demando que todas las cosas que tocase"6 o le tocassen se convertiessen 247 en oro; lo qual ...
Pedro (Constable of Portugal), Lus̕ Alberto Adô de Fonseca, 1975
2
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Por nos salvar descendeste Do teu trono glorioso , Quem poderá, Ihesu precioso , Regraciar quanto fezeste ? Tu a morte venceste, E aos que en ti creerom , E aa tua ley obedecerom, O rregno do ceeo ahriste. Senhor , tu nos remijste Sem ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Jtem, dará lês letres de creença que ab si sen porta, dreçades ai rey de Portugal e ais jnfants e jnfanta et regraciar lês ha, de part dei dit senyor, Io bon aculliment e socors que han fets ais dits jnfants don Enrich e don Pedro, frares dei dit ...
UC Biblioteca Geral
4
Cancioneiro popular colligido da tradição
Tu, Senhor, tanto quiseste Livrar-nos de dampno e mal, Que o ventre Virginal, E sancto non avorreceste. Por nos salvar descendeste Do teu trono glorioso, Quem poderá, Jhesu precioso, Regraciar quanto fezeste? Tu a morte venceste, E aos ...
Teófilo Braga, 1867
5
Monumenta Henricina Volume I
Jtem, dará les letres de creença que ab si sen porta, dreçades al rey de Portugal e ais jnfants e jnfanta et regraciar les ha, de part del dit senyor, lo bon aculliment e socors que han fets ais dits jnfants don Enrich e don Pedro, frares del dit ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cioso , 2. 1. Regra V. Baixn • menstruo das mulheres. * REGRACIAR, v. at. Tornar a dar graças, agradecer de novo. Telles, Chron. 1.1.12 «Com breves paltvras regraciou as merces , que nesta despedida Ihe fazia. '* REGRÂDAMÈNTE , adv.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia da poesia popular portugueza
Tu, Senhor, tanto quiseste Livrar-nos de dampno e mal, Que o ventre Virginal, E sancto non avorreceste. Por nos salvar descendeste Do teu trono glorioso, Quem poderá, Jhesu precioso, Regraciar quanto fezeste? Tu a morte venceste, E aos ...
Teófilo Braga, 1867
8
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
Por nos salvar descendeste Do teu trono glorioso, Quem poderá, Jhesuv precioso, Regraciar .quanto fezeste ? Tu a morte venceste, E aos que en ti creerom, E aa tua ley obedecerom, O rreyno do ceeo abriste. Senhor, tu nos remijste Sem ...
‎1867
9
Documentação lingüistica
V quiere & regraciar Jus penas deste Äphauo aro jmperio acrescetar cösu poderosa mano & la tierra y Alamar. 806. Val. F Mas me temo yo qvienc usus tormetos vengar, y anosotros ahorcar, ó q mala cara tiene, ya yo comienço à teblar. 811.
São Paulo, Brazil (City). Museu Paulista. Secção de Documentação Lingüistica, 1948
10
Transcription and study of Enrique de Villena's translation ...
20; DME regraciar : "dar las gracias"; DRAE regraciar : "mostrar uno su agradecimiento de palabra, o con otra expresión". According to Corominas, regraciar was incorporated into Spanish from Catalan. It first occurs in Spanish in the fifteenth ...
Teresa M. Bargetto-Andrés, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGRACIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regraciar în contextul următoarelor știri.
1
Adéu, fins ara
Voldria regraciar també l'editora d'aquesta capçalera, per la fe absoluta en el periodisme, i la persona del seu director, a qui dec la confiança. Mai cap tema no ... «Diari de Girona, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regraciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regraciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z